Английский язык 6 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 9

   My favourite Pushkin’s poem is «Winter Morning». I like it because it’s very beautiful and cheerful. The poet writes about a bright winter day — the sun, the snow and the blue sky. He also remembers a storm from the evening before, and this makes the morning seem even nicer. The poem is easy to read and remember.
   Pushkin was born in 1799 in Moscow.
   Pushkin died in 1837.

Перевод:

   Мое любимое стихотворение Пушкина — «Зимнее утро». Мне оно нравится, потому что оно очень красивое и жизнерадостное. Поэт пишет о ярком зимнем дне — солнце, снег и голубое небо. Он также помнит, что накануне вечером была гроза, и от этого утро кажется еще прекраснее. Стихотворение легко читается и запоминается.
   Пушкин родился в 1799 году в Москве.
   Пушкин умер в 1837 году.

1799, June 6 — birth in Moscow in a noble family.
1811 — admission to the Tsarskoye Selo Lyceum. Beginning of serious study of poetry.
1814 — the first poem ("To a Poet-Friend") is published in the journal "Vestnik Evropy" (Pushkin is 15 years old).
1817 — graduation from the Lyceum; beginning of work at the College of Foreign Affairs in St. Petersburg.
1820 — completion of the poem "Ruslan and Lyudmila"; exile to the south of Russia, travels to the Caucasus and Crimea.
1824–1826 — exile in the village of Mikhailovskoye; writing many poems, beginning of the novel "Eugene Onegin".
1830 — "Boldinskaya Autumn": creation of "Little Tragedies", "Belkin Tales", completion of "Eugene Onegin".
1831 — marriage to Natalia Goncharova.
1833 — writing "The Queen of Spades" and "The Bronze Horseman"; collecting material for "The Captain's Daughter".
1836 — the publication of the journal "Sovremennik".
1837, January 27 — a duel with Dantes, resulting in a fatal injury.
1837, January 29 — death in St. Petersburg at the age of 37.

   Pushkin was born in 1799 in Moscow. He started writing poems when he was a child. When he was 15, his first poem was published! He studied at the famous Tsarskoye Selo Lyceum. After graduation, he worked in St Petersburg but also travelled a lot. He was sometimes in trouble with the government because of his poems, so he had to live in different places — in the south of Russia and in his family estate, Mikhailovskoye. One of the most amazing periods in his life was the «Boldino Autumn» in 1830. In just a few months, he wrote so many great works!
   Pushkin wrote poems, stories, plays and fairy tales. He is called the founder of modern Russian literature. His language is beautiful and clear. He died in 1837 after a duel. But his poems and stories are still loved by millions of people all over the world.

    When was Pushkin born?
a) 1789
b) 1799
c) 1809

    Where did Pushkin study?
a) Moscow University
b) St Petersburg University
c) Tsarskoye Selo Lyceum

    What was the title of Pushkin’s first published poem?
a) Winter Morning
b) To the Poet
c) To a Friend‑Poet («К другу‑стихотворцу»)

    Which of these works did Pushkin write?
a) War and Peace
b) Eugene Onegin
c) The Cherry Orchard

    What is the name of the very productive period in Pushkin’s life in 1830?
a) The Golden Summer
b) The Boldino Autumn
c) The Petersburg Spring

   My Life
   School in the morning, friends so near,
   Lessons and laughter — that’s what I hear.
   After classes, I love to play —
   Football, cycling, a fun day!

   At home, my family’s always there,
   Mom’s smile, dad’s joke — I feel they care.
   We talk and laugh, we share our fun,
   Their love’s the best thing I’ve ever won.

Перевод:

1799, 6 июня — рождение в Москве в дворянской семье.
1811 — поступление в Царскосельский лицей. Начало серьезного изучения поэзии.
1814 — в журнале "Вестник Европы" опубликовано первое стихотворение ("К другу-поэту") (Пушкину 15 лет).
1817 — окончание лицея; начало работы в Коллегии иностранных дел в Санкт-Петербурге.
1820 — завершение поэмы "Руслан и Людмила"; ссылка на юг России, путешествия по Кавказу и Крыму.
1824–1826 — ссылка в село Михайловское; написание множества стихотворений, начало романа "Евгений Онегин".
1830 — "Болдинская осень": создание "Маленьких трагедий", "Повестей Белкина", завершение "Евгения Онегина".
1831 — женитьба на Наталье Гончаровой.
1833 — написание "Пиковой дамы" и "Медного всадника"; сбор материала для "Капитанской дочки".
1836 — издание журнала "Современник".
1837, 27 января — дуэль с Дантесом, в результате которой он получил смертельное ранение.
1837, 29 января — смерть в Санкт-Петербурге в возрасте 37 лет.

   Пушкин родился в 1799 году в Москве. Стихи он начал писать еще ребенком. В 15 лет было опубликовано его первое стихотворение! Он учился в знаменитом Царскосельском лицее. После окончания школы он работал в Санкт-Петербурге, но также много путешествовал. Из—за своих стихов у него иногда возникали проблемы с правительством, поэтому ему приходилось жить в разных местах - на юге России и в своем родовом поместье Михайловское. Одним из самых удивительных периодов в его жизни была «Болдинская осень» 1830 года. Всего за несколько месяцев он написал столько замечательных произведений!
   Пушкин писал стихи, рассказы, пьесы и сказки. Его называют основоположником современной русской литературы. Его язык прекрасен и понятен. Он умер в 1837 году после дуэли. Но его стихи и рассказы по-прежнему любят миллионы людей по всему миру.

    Когда родился Пушкин?
а) 1789 г.
б) 1799 г.
в) 1809 г.

    Где учился Пушкин?
а) Московский университет
б) Санкт-Петербургский университет
в) Царскосельский лицей

    Как называлось первое опубликованное стихотворение Пушкина?
а) Зимнее утро
б) Поэту
в) Другу‑Поэту («Другу‑стихотворцу»)

    Какое из этих произведений написал Пушкин?
а) "Война и мир"
б) "Евгений Онегин"
в) "Вишневый сад"

    Как называется самый плодотворный период в жизни Пушкина в 1830 году?
а) Золотое лето
б) Болдинская осень
в) Петербургская весна

   Моя жизнь
   Утром школа, рядом друзья,
   Уроки и смех — вот что слышу я.
   После занятий люблю играть —
   Футбол, велосипед, здорово опять!

   Дома всегда рядом моя семья,
   Улыбка мамы, шутка папы — чувствую, им не всё равно.
   Мы говорим, смеёмся, делимся весельем,
   Их любовь — лучшее, что у меня есть.