Английский язык 6 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 6

   I usually wake up at 7 a.m. on weekdays. On Saturdays and Sundays, I can sleep a bit longer — until 8 or 8:30. Most nights I go to bed around 10 p.m., but sometimes I stay up a little later if I have a lot of homework. At weekends, I might watch a film or chat with friends online, so I can go to bed at 11 p.m. Not really strict, but I have a general plan. I get up, have breakfast, go to school, do my homework, and then I have free time. It’s more flexible on weekends. Every day I go to school. After school, I have lunch, rest a bit, and do my homework. In the evening, I usually watch TV, read a book or play computer games. Sometimes I go for a walk with my friends. My routine changes a little in different seasons. In summer, I wake up earlier and spend more time outside — I ride my bike, swim or play football. In winter, it gets dark early, so I spend more time at home. In spring and autumn, it depends on the weather — if it’s rainy, I stay inside and read or draw.

   My daily routine is quite similar to Marina’s, but there are some differences too.
   Like Marina, I get up at 7:00 a.m. and have breakfast before school. School also starts for me at 8:30 a.m. and finishes around 2:00 p.m. I also have 5–6 lessons a day, each lasting 45 minutes. Like her, I have lunch at school, and I really enjoy History too!
   After school, I go home and do my homework. It usually takes me about 2 hours — a bit less than for Marina.
   In the evening, we also have dinner with my family at around 6:00 p.m. It’s a nice time to talk and relax together.
   But there are a few differences. Marina has guitar lessons on Tuesday and Thursday, but I don’t play any instrument. Instead, I go to the swimming pool twice a week. Also, Marina watches TV and plays chess with her dad after dinner, but I usually read a book or chat with my friends online.
   Marina goes to bed at 10:30 p.m. and reads before sleep. I go to bed a little earlier — at 10:00 p.m., and sometimes I listen to music before sleeping.
   Overall, our routines are very alike because we’re both school students, but our hobbies and evening habits are a bit different.

Перевод:

   По будням я обычно просыпаюсь в 7 утра. По субботам и воскресеньям я могу поспать немного дольше — до 8 или 8:30. Обычно я ложусь спать около 10 часов вечера, но иногда ложусь чуть позже, если у меня много домашней работы. По выходным я могу посмотреть фильм или пообщаться с друзьями онлайн, поэтому я могу лечь спать в 11 часов вечера. Это не совсем строго, но у меня есть общий план. Я встаю, завтракаю, иду в школу, делаю домашнее задание, а потом у меня появляется свободное время. По выходным я более гибок. Каждый день я хожу в школу. После школы я обедаю, немного отдыхаю и делаю домашнее задание. Вечером я обычно смотрю телевизор, читаю книгу или играю в компьютерные игры. Иногда я отправляюсь на прогулку со своими друзьями. В разное время года мой распорядок дня немного меняется. Летом я просыпаюсь раньше и провожу больше времени на улице — катаюсь на велосипеде, плаваю или играю в футбол. Зимой рано темнеет, поэтому я больше времени провожу дома. Весной и осенью это зависит от погоды — если идет дождь, я остаюсь дома и читаю или рисую.

   Мой распорядок дня довольно похож на распорядок Марины, но есть и некоторые отличия.
   Как и Марина, я просыпаюсь в 7:00 и завтракаю перед школой. Учёба у меня тоже начинается в 8:30 и заканчивается около 14:00. У меня тоже 5–6 уроков в день, каждый длится 45 минут. Как и она, я обедаю в школе, и мне тоже очень нравится история!
   После школы я иду домой и делаю домашнее задание. Обычно это занимает у меня около 2 часов — чуть меньше, чем у Марины.
   Вечером мы тоже ужинаем с семьёй примерно в 18:00. Это приятное время, чтобы пообщаться и отдохнуть вместе.
   Но есть несколько отличий. У Марины уроки игры на гитаре по вторникам и четвергам, а я не играю ни на каком инструменте. Вместо этого я хожу в бассейн два раза в неделю. Ещё Марина смотрит телевизор и играет в шахматы с папой после ужина, а я обычно читаю книгу или общаюсь с друзьями в интернете.
   Марина ложится спать в 22:30 и читает перед сном. Я ложусь чуть раньше — в 22:00, и иногда слушаю музыку перед сном.
   В целом, наши распорядки дня очень похожи, потому что мы оба школьники, но наши увлечения и вечерние привычки немного различаются.

   I lead a busy and active life! I’m a student, so every weekday I go to school in the morning. I have 5–6 lessons, and I especially like English and PE.
   After school, I often meet my friends. We play football, ride bikes or just walk in the park. Twice a week, I go to a swimming pool — I love swimming!
   In the evenings, I do my homework, watch interesting videos or read adventure books. On weekends, I sometimes go to the cinema with my family or visit my grandparents.
   It’s not always easy to do everything, but I enjoy my life — it’s full of fun and new things!

Перевод:

   Я веду насыщенный и активный образ жизни! Я студентка, поэтому каждый будний день утром хожу в школу. У меня 5–6 уроков, и особенно мне нравятся английский и физкультура.
   После школы я часто встречаюсь со своими друзьями. Мы играем в футбол, катаемся на велосипедах или просто гуляем в парке. Два раза в неделю я хожу в бассейн — я люблю плавать!
   По вечерам я делаю уроки, смотрю интересные видео или читаю приключенческие книги. По выходным я иногда хожу в кино со своей семьей или навещаю бабушку с дедушкой.
   Не всегда все получается легко, но я наслаждаюсь своей жизнью — она полна веселья и нового!