Английский язык 6 класс учебник Ваулина, Дули ответы – Spotlight on Russia страница 4

Hi my friend,
   Do you know what a dacha is? I’ll tell you about it!
   A dacha is a small house in the country. Many Russian families have one. It’s not their main home — they usually live in a city. You can find dachas outside cities, in the countryside. Often there is a small garden near the house. People use dachas to:
• relax and enjoy fresh air;
• grow vegetables (like tomatoes and cucumbers) and flowers;
• spend time with family — they have picnics and barbecues;
• play outside — children can run, ride bikes or fly kites.
   Most people go to the dacha in spring, summer and autumn. In winter, it’s usually empty.
   That’s all! Do you have something like a dacha in your country?
Best wishes,
Masha

Перевод:

Привет, мой друг,
   Ты знаешь, что такое дача? Я расскажу тебе о ней!
   Дача — это небольшой домик за городом. У многих российских семей есть такой домик. Это не их основной дом — обычно они живут в городе. Дачи можно найти за пределами городов, в сельской местности. Часто рядом с домом есть небольшой огород. Люди используют дачи для того, чтобы:
• отдыхать и наслаждаться свежим воздухом;
• выращивать овощи (например, помидоры и огурцы) и цветы;
• проводить время с семьей — устраивать пикники и барбекю;
• поиграйте на свежем воздухе — дети могут побегать, покататься на велосипедах или запустить воздушных змеев.
   Большинство людей ездят на дачу весной, летом и осенью. Зимой там обычно пусто.
   Вот и все! У вас есть что-то вроде дачи за городом?
С наилучшими пожеланиями,
Маша

   I want to tell you about my dacha. It’s a small, cozy house in the countryside, about an hour from the city. We go there every weekend in spring, summer and autumn.
   The house is green with a red roof, and it has three rooms and a small kitchen. Behind the house, there’s a garden with apple trees and flowers. In front, we have a small vegetable patch where we grow tomatoes, cucumbers and carrots.
   I love spending time at the dacha! Here’s what I like doing there:
   Playing with my dog — we run around the garden and play fetch.
   Helping my parents — I water the plants and pick vegetables. It’s fun!
   Riding my bike — there’s a quiet road nearby.
   Having picnics — my mum makes sandwiches, and we eat outside under a big tree.
   Reading — I sit on the porch in a comfortable chair and read adventure books.
   Watching the stars — in the evening, my family and I look at the sky. It’s so clear in the countryside!
   In summer, I often invite my friends to visit. We play football, fly kites and sometimes make a small campfire.
   I really love my dacha — it’s my favourite place in the world!

Перевод:

   Я хочу рассказать вам о своей даче. Это небольшой уютный домик в сельской местности, примерно в часе езды от города. Мы ездим туда каждые выходные весной, летом и осенью.
   Дом зеленый, с красной крышей, в нем три комнаты и маленькая кухня. За домом разбит сад с яблонями и цветами. Перед домом у нас есть небольшой огород, где мы выращиваем помидоры, огурцы и морковь.
   Я люблю проводить время на даче! Вот что мне нравится там делать:
   Играю со своей собакой — мы бегаем по саду и играем в догонялки.
   Помогаю родителям — поливаю растения и собираю овощи. Это весело!
   Катаюсь на велосипеде — поблизости есть тихая дорога.
   Устраиваем пикники — моя мама готовит бутерброды, и мы едим на улице под большим деревом.
   Чтение — я сижу на веранде в удобном кресле и читаю приключенческие книги.
   Наблюдаем за звездами — вечером мы с семьей смотрим на небо. В сельской местности так чисто!
   Летом я часто приглашаю своих друзей в гости. Мы играем в футбол, запускаем воздушных змеев и иногда разводим небольшой костер.
   Я очень люблю свою дачу — это мое самое любимое место в мире!