Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 84

Types of holidays — self-catering; beach holiday; city break; camping holiday; adventure holiday; skiing holiday; cruise; backpacking trip; family holiday; honeymoon; eco-tourism.

Places to stay — hostel; guesthouse; bed and breakfast (B&B); apartment; campsite; villa; youth hostel; resort; lodge; cabin.

Activities — go on a guided tour; go sightseeing; visit museums; go hiking; try local cuisine; sunbathe; swim in the sea; take photos; go shopping; rent a bike; snorkel.

Weather — boiling hot; sunny; cloudy; windy; rainy; chilly; freezing; mild; stormy; foggy; scorching.

Перевод:

Виды отдыха — самообслуживание; пляжный отдых; отдых в городе; отдых в кемпинге; приключенческий отдых; лыжный отдых; круиз; туристический поход; семейный отдых; медовый месяц; экологический туризм.

Где остановиться — хостел; гостевой дом; кровать и завтрак (типа «постель и завтрак»); апартаменты; кемпинг; вилла; молодежный хостел; курорт; лоджия; домик.

Развлечения — отправьтесь на экскурсию с гидом; осмотрите достопримечательности; посетите музеи; отправьтесь в поход; попробуйте блюда местной кухни; загорайте; купайтесь в море; фотографируйтесь; ходите по магазинам; берите напрокат велосипед; ныряйте с маской и трубкой.

Погода — жаркая; солнечная; облачная; ветреная; дождливая; промозглая; морозная; умеренная; штормовая; туманная; палящая.

A: I went on a beach holiday to Turkey last year. The weather was boi ing hot! We went by plane and stayed in a big hotel with a swimming pool. We swam in the sea every day and went on a boat trip.
B: That sounds nice! I went on a city break to Prague a few years ago. The weather was mild and sunny. We stayed in a small guesthouse near the city centre. We went sightseeing, visited museums, and tried local cuisine — I loved the dumplings!

Перевод:

A: В прошлом году я ездила на пляжный отдых в Турцию. Погода была по-настоящему жаркой! Мы летели самолетом и остановились в большом отеле с бассейном. Мы каждый день плавали в море и катались на лодке.
B: Звучит заманчиво! Несколько лет назад я ездила в Прагу на каникулы. Погода была теплой и солнечной. Мы остановились в небольшом гостевом доме недалеко от центра города. Мы осмотрели достопримечательности, посетили музеи и попробовали местную кухню — мне очень понравились пельмени!

What’s the problem? The people are probably stuck somewhere — maybe their car broke down, they’re lost, or their transport is delayed. They look uncomfortable and frustrated.

How do you think the people feel? They feel annoyed, stressed, and disappointed. They might also be tired and worried about what to do next.

Перевод:

В чем проблема? Люди, вероятно, где—то застряли — возможно, у них сломалась машина, они заблудились или их транспорт задерживается. Они выглядят смущенными и расстроенными.

Как ты думаешь, что чувствуют люди? Они чувствуют раздражение, стресс и разочарование. Возможно, они также устали и беспокоятся о том, что делать дальше.

• Weather: 1, 14 (It rained every single day!; There was a hurricane while we were there.)
• Accommodation: 7 (There was no air conditioning in our room.)
• Food: 3 (The meals in the hotel were appalling.)
• Service: 12 (The staff were unfriendly and rude.)
• Travel / Transport: 2, 6 (Our flight was delayed by six hours; I left my passport at home.)
• Crime: 9, 11 (Some money was stolen from my backpack; I got mugged on a sightseeing tour.)
• Health: 8, 13 (I got bitten by mosquitoes; I got ill.)
• Belongings: 4 (My luggage got lost.)
• The town / Resort: 5, 10 (The beach was dirty and crowded; There was absolutely no nightlife.)

Перевод:

• Погода: 1: 14 (дождь шел каждый божий день!; Пока мы были там, прошел ураган.)
• Размещение: 7 (В нашем номере не было кондиционера).
• Питание: 3 (питание в отеле было отвратительным.)
• Обслуживание: 12 (Персонал был недружелюбным и грубым.)
• Проезд / транспорт: 2,6 (Наш рейс задержали на шесть часов; я забыл свой паспорт дома.)
• Преступление: 9,11 (Из моего рюкзака украли немного денег; на меня напали во время экскурсии).
• Состояние здоровья: 8, 13 (Меня покусали комары, я заболел.)
• Личные вещи: 4 (Мой багаж потерялся.)
• Город / курорт: 5, 10 (Пляж был грязным и многолюдным, ночной жизни не было).

   John went through a terrible vacation in the Caribbean. First, his friend forgot his passport at home, which caused them to miss the flight. Then the next flight was delayed, and the airline lost his luggage. Finally, it was raining all the time on vacation — they were in the rainy season.

Перевод:

   Джон пережил ужасные каникулы на Карибах. Сначала его друг забыл дома свой паспорт, из-за чего они опоздали на рейс. Затем следующий рейс задержали, а авиакомпания потеряла его багаж. Наконец, во время отпуска все время шел дождь — они были в море дождей, сынок.

1. John’s friend forgot to take his passport so they had to go home and fetch it and missed their flight.
2. The next flight was delayed and John’s luggage was lost by the airline.
3. The weather was rainy every day (they were in the rainy season).
4. John doesn’t want to go on holiday next year (he plans to stay at home).

went wrong: This is what you say when something didn’t go as planned, or when there was a problem.
fetch: means to go and get something and bring it back to where you are, or to where it’s needed. It can also be used for computers when they retrieve data.
to make matters worse: when something bad has already happened, and then another bad thing happens on top of it, making the situation even more difficult or unpleasant.
absolute nightmare: this is a strong way to describe a situation that was incredibly difficult, stressful, or unpleasant. It means it was a terrible experience, much like a bad dream you can’t wake up from.
look on the bright side: when things are tough or disappointing, this phrase encourages you to try and find something positive or hopeful in the situation, even if it’s small. It’s about trying to maintain an optimistic perspective.

Перевод:

1. Друг Джона забыл взять свой паспорт, поэтому им пришлось заехать за ним домой, и они опоздали на свой рейс.
2. Следующий рейс был задержан, а багаж Джона был потерян авиакомпанией.
3. Погода была дождливая каждый день (был сезон дождей).
4. Джон не хочет ехать в отпуск в следующем году (он планирует остаться дома).

пошло не так: это то, что вы говорите, когда что-то пошло не так, как планировалось, или когда возникла проблема.
принести: означает пойти, взять что-то и вернуть это туда, где вы находитесь, или туда, где это необходимо. Он также может быть использован для компьютеров, когда они извлекают данные.
что еще хуже: когда что-то плохое уже произошло, а затем вдобавок к этому происходит еще одно плохое событие, делающее ситуацию еще более сложной или неприятной.
абсолютный кошмар: это верный способ описать ситуацию, которая была невероятно сложной, стрессовой или неприятной. Это значит, что это был ужасный опыт, похожий на дурной сон, от которого ты не можешь проснуться.
взгляни на ситуацию с положительной стороны: когда что-то становится трудным или разочаровывает, эта фраза побуждает вас попытаться найти что-то позитивное или обнадеживающее в ситуации, даже если она незначительна. Речь идет о том, чтобы сохранять оптимистичный взгляд на вещи.