Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 83

• view → breathtaking
unimpressive / ordinary

• scenery → spectacular
dull / monotonous.

• sunrise → amazing
ordinary / disappointing.

• boys → friendly
unfriendly / hostile

• villagers → happy
unhappy / miserable

• contest → noisy
quiet / silent

• parade → wild
calm / orderly

• Bhaktapur temples → magnificent
plain / shabby

• pottery → beautiful
ugly / unattractive

• campsites and hotels → cheap
expensive / luxurious

• experiences → amazing
ordinary / forgettable

Перевод:

• вид → захватывающий
дух, не впечатляющий / заурядный

• пейзаж → захватывающий (впечатляющий, зрелиный)
скучный / монотонный (чувственный, однообразный).

• восход солнца → удивительный (изумительный, потрясающий).
обычный / разочаровывающий (обычный, разделяющий).

• мальчики → дружелюбные
недружелюбные / враждебно настроенные

• сельские жители → счастливые
несчастливые / убогий

• соревнования → шумные
тихие / молчаливый молчун

• парад → дикое
спокойствие / упорядоченность

• Храмы Бхактапура → великолепные
простые / обшарпанные

• керамика → красивые
уродливые / непривлекательные

• кемпинги и отели → дешевые
дорогие / роскошные

• впечатления → удивительные
обычные / забывчивые

Delayed: Happened later than planned.
Beggars: People who ask for money because they have none.
Barber: Someone who cuts men's hair.
Cracked: Has a line or split, but isn't broken all the way.
Pavement: The path for walking next to a road.
Escaped: Got away from somewhere they were kept or in danger.
Peaks: The very top points of mountains.
Breathtaking: So beautiful or amazing it makes you gasp.
Trekking: A long, hard walk, often in nature.
Trail: A path through nature.
Shade: A cool spot out of the sun.
Scenery: The natural beauty of a place you can see.
Put up: To give someone a place to stay, or to build something.
Local: From a specific area or neighborhood.
Ancient: Very, very old.
Annual: Happening once a year.
Hired: Paid to do a job or rent something.
Tug-of-war contest: A game where teams pull a rope.
Kicks off: Starts.
Based on: Using something else as a starting point.
Candlelit procession: A parade with people carrying candles.
Craftsmen: People skilled at making things by hand.
Handicrafts: Things made skillfully by hand.
Drums: Musical instruments you hit.
Backpacks: Bags worn on your back.
Nasty viruses: Bad germs that make you sick.
Countless: Too many to count.
Backpacking: Traveling with a backpack, often for a long time.
Home comforts: Things that make your home feel cozy and nice.

1. She arrived in London after a delayed flight from Lisbon.
2. The local dishes were delicious.
3. Have you ever been to the ancient city of Machu Picchu?
4. Notting Hill Carnival is an annual festival in London.
5. They hired a guide to show them around.
6. The pavement was crowded with people.

Перевод:

Отложено: Произошло позже, чем планировалось.
Нищие: Люди, которые просят денег, потому что у них их нет.
Парикмахер: Тот, кто стрижет мужские волосы.
Треснул: Имеет линию или раскол, но не сломан до конца.
Тротуар: Путь для прогулок рядом с дорогой.
Сбежали: Ушли откуда-то, где их держали или в опасности.
Вершины: Самые верхние точки гор.
Захватывающий дух: настолько красивый или удивительный, что вы задыхаетесь.
Треккинг: Длинная, тяжелая прогулка, часто в природе.
Тропа: Путь через природу.
Оттенок: прохладное место на солнце.
Декорации: Естественная красота места, которое вы можете увидеть.
Мириться: Дать кому-то место для проживания или что-то построить.
Местный: Из определенного района или района.
Древний: Очень, очень старый.
Ежегодный: Происходит раз в год.
Нанят: Платно, чтобы сделать работу или арендовать что-то.
Соревнование по перетягиванию каната: Игра, в которой команды тянут веревку.
Старты: Старты.
На основе: Использование чего-то другого в качестве отправной точки.
Шествие при свечах: Парад с людьми, несущими свечи.
Ремесленники: Люди, способные делать вещи вручную.
Ремесла: вещи, сделанные умело вручную.
Ударные: Музыкальные инструменты, которые ты ударил.
Рюкзаки: сумки на спине.
Неприятные вирусы: Плохие микробы, которые делают вас больным.
Бесчисленные: Слишком много, чтобы считать.
Рюкзак: Путешествие с рюкзаком, часто в течение длительного времени.
Домашний комфорт: Вещи, которые делают ваш дом уютным и приятным.

1. Она прибыла в Лондон после задержки рейса из Лиссабона.
2. Местные блюда были восхитительными.
3. Вы когда-нибудь были в древнем городе Мачу-Пикчу?
4. Карнавал в Ноттинг-Хилле — ежегодный фестиваль в Лондоне.
5. Они наняли гида, чтобы он показал им окрестности.
6. Тротуары были загружены людьми.

Places visited:
• Kathmandu (5th April);
• The Himalayas, including village Phakding (7th April);
• Bhaktapur (9th April);
• Home (11th April).

What she did / saw:

Kathmandu:
• arrived after a delayed flight from India;
• took a local bus to the hotel, saw street life (vendors, beggars, shoeshine boys, a barber on the pavement);
• visited the Monkey Temple in the hills;
• saw hundreds of monkeys;
• enjoyed a breathtaking view of the Himalayas.

The Himalayas:
• flew by small plane from Kathmandu;
• trekked on rocky mountain trails;
• camped near Phakding;
• tried local dishes;
• witnessed an amazing sunrise;
• met two friendly boys by the river;
• bserved happy villagers in a poor area.

Bhaktapur:
• attended the annual «Bisket Jatra» festival;
• watched a noisy tug-of-war contest and a wild parade;
• toured magnificent temples with a guide;
• bought souvenirs: beautiful pottery and handmade drums.

Home:
• flew back after 5 weeks and 4 countries;
• reflected on unforgettable experiences.

Enjoyment:
• She was excited throughout the trip.
• She described many things as «amazing», «breathtaking», «spectacular».
• Despite challenges (viruses, cheap accommodation), she said: «I’ll never forget the amazing experiences».
• At the end, she was looking forward to home comforts but clearly valued the adventure.

   The author visited three places in Nepal: Kathmandu, the Himalayas (including Phakding), and Bhaktapur.
   In Kathmandu, she arrived after a delayed flight and took a local bus, noticing street vendors and beggars. She visited the Monkey Temple and saw hundreds of monkeys. The view of the Himalayas was breathtaking.
   Then, she went trekking in the Himalayas. She flew by a small plane, trekked on rocky trails, and camped near Phakding. She enjoyed local food, saw an amazing sunrise, and met friendly local boys.
   In Bhaktapur, she attended the «Bisket Jatra» festival, watched a noisy tug-of-war and a wild parade, toured magnificent temples, and bought souvenirs like beautiful pottery.
   After 5 weeks of travel, including some challenges, she flew home. She said she’ll never forget her amazing experiences and was looking forward to home comforts, but the journey was clearly unforgettable.

Перевод:

Посещенные места:
• Катманду (5 апреля);
• Гималаи, включая деревню Факдинг (7 апреля);
• Бхактапур (9 апреля);
• Дом (11 апреля).

Что она делала / видела:

Катманду:
• прилетел после задержки рейса из Индии;
• доехал на местном автобусе до отеля, увидел уличную жизнь (торговцев, попрошаек, чистильщиков обуви, парикмахера на тротуаре);
• посетил Храм обезьян в горах;
• увидел сотни обезьян;
• наслаждались захватывающим видом на Гималаи.

Гималаи:
• летели на небольшом самолете из Катманду;
• путешествовали по скалистым горным тропам;
• разбили лагерь недалеко от Факдинга;
• попробовали местные блюда;
• стали свидетелями удивительного восхода солнца;
• встретили двух дружелюбных мальчиков у реки;
• понаблюдали за счастливыми жителями деревни в бедном районе.

Бхактапур:
• посетили ежегодный фестиваль «Бискет Джатра»;
• посмотрели шумное состязание по перетягиванию каната и праздничный парад;
• осмотрела великолепные храмы с гидом;
• купила сувениры: красивую керамику и барабаны ручной работы.

Домой:
• прилетела обратно через 5 недель и 4 страны;
• поразмыслила о незабываемых впечатлениях.

Наслаждение:
• Она была взволнована на протяжении всей поездки.
• Она описала многие вещи как «удивительные», «захватывающие дух», «захватывающе зрелищные».
• Несмотря на трудности (вирусы, дешевое проживание), она сказала: «Я никогда не забуду эти удивительные впечатления».
• В конце она с нетерпением ждала домашнего уюта, но явно ценила это приключение.

   Автор посетила три места в Непале: Катманду, Гималаи (включая Факдинг) и Бхактапур.
   В Катманду она прибыла после задержки рейса и села на местный автобус, заметив уличных торговцев и нищих. Она посетила Обезьяний храм и увидела сотни обезьян. Вид на Гималаи был захватывающим.
   Затем она отправилась в поход по Гималаям. Она летала на маленьком самолете, путешествовала по каменистым тропам и разбила лагерь недалеко от Факдинга. Она насладилась местной кухней, увидела удивительный восход солнца и познакомилась с дружелюбными местными мальчиками.
   В Бхактапуре она посетила фестиваль «Бискет Джатра», понаблюдала за шумным перетягиванием каната и праздничным парадом, осмотрела великолепные храмы и купила сувениры, например, красивую керамику.
   После 5 недель путешествия, в ходе которого ей пришлось столкнуться с некоторыми трудностями, она прилетела домой. Она сказала, что никогда не забудет свои удивительные впечатления, и с нетерпением ждала домашнего уюта, но путешествие явно было незабываемым.

1. The class went on an excursion to the Louvre.
2. He ordered some travel brochures online.
3. Miami has got fantastic sandy beaches.
4. She doesn’t like package holidays.
5. The room had a great view of the sea.
6. You need to book in advance or you won’t be able to find a place to stay.
7. All passengers waiting for flight TWK255 should go to Gate 11.
8. You can extend your stay in the hotel and stay one more week if you like.
9. It was too hot in the sun, so we found a place to sit in the shade.
10. It’s best to take a taxi to the airport.
11. We rented a little cottage by the sea.
12. The scenery in the park was spectacular.

1. There’s a new exhibition of modern art at the gallery.
2. I picked up a free leaflet about the city at the tourist office.
3. The rocky coast of Scotland is very beautiful.
4. I packed my suitcase the night before the trip. (слово packed не подходит к «holidays», пример с другим значением)
5. The actor’s shadow was long in the evening light.
6. I need to fix my bike before the weekend trip.
7. My uncle is a great traveller — he’s been to 50 countries.
8. Please prolong the deadline for this project.
9. The children were playing in the shadow of the big tree.
10. I need to catch the 8 a.m. train.
11. I hired a car for our holiday in Spain.
12. The film’s setting is a small town in the 1950s.

Перевод:

1. Класс отправился на экскурсию в Лувр.
2. Он заказал в Интернете несколько туристических брошюр.
3. В Майами фантастические песчаные пляжи.
4. Она не любит путевки.
5. Из номера открывался великолепный вид на море.
6. Вам необходимо забронировать номер заранее, иначе вы не сможете найти место для ночлега.
7. Всем пассажирам, ожидающим рейса TWK255, следует пройти к выходу 11.
8. При желании вы можете продлить свое пребывание в отеле еще на неделю.
9. На солнце было слишком жарко, поэтому мы нашли место, чтобы посидеть в тени.
10. Лучше всего взять такси до аэропорта.
11. Мы сняли небольшой коттедж на берегу моря.
12. Пейзажи в парке были потрясающими.

1. В галерее открылась новая выставка современного искусства.
2. Я купила бесплатную брошюру о городе в туристическом бюро.
3. Скалистое побережье Шотландии очень красивое.
4. Я собрал свой чемодан за ночь до поездки. (слово «не подходите», "каникулы", пример с большим значением)
5. Тень актера была длинной в вечернем свете.
6. Мне нужно починить велосипед перед поездкой на выходные.
7. Мой дядя — великий путешественник — он побывал в 50 странах.
8. Пожалуйста, продлите срок реализации этого проекта.
9. Дети играли в тени большого дерева.
10. Мне нужно успеть на восьмичасовой поезд.
11. Я взяла напрокат машину для нашего отпуска в Испании.
12. Действие фильма происходит в маленьком городке 1950-х годов.

1. They went on a coach tour of Spain.
2. Let’s go on a day trip to the seaside.
3. The holiday company organises a weekly excursion to the mountains.
4. The Titanic sank on its maiden voyage.
5. The car journey was boring, tiring and hot.

Перевод:

1. Они отправились в автобусный тур по Испании.
2. Давайте отправимся на однодневную экскурсию к морю.
3. Туристическая компания организует еженедельную экскурсию в горы.
4. «Титаник» затонул во время своего первого рейса.
5. Поездка на машине была скучной, утомительной и жаркой.

   Postcard from Bhaktapur
   Dear Mum and Dad,
   Greetings from ancient Bhaktapur! I’m having an amazing time here. Today I’m exploring the town and watching the Bisket Jatra festival — there’s a noisy tug-of-war contest and a colourful parade! The magnificent temples are incredible, and the streets are full of craftsmen. I’ve bought some beautiful pottery as a souvenir. I absolutely love it here!
   Missing you,
   [Your name]

Перевод:

   Открытка из Бхактапура
   Дорогие мама и папа,
   Приветствую вас из древнего Бхактапура! Я прекрасно провожу здесь время. Сегодня я прогуливаюсь по городу и наблюдаю за фестивалем "Бискет Джатра" — здесь проходит шумное соревнование по перетягиванию каната и красочный парад! Великолепные храмы просто невероятны, а улицы полны ремесленников. Я купил несколько прекрасных глиняных изделий на память. Мне здесь очень нравится!
   Скучаю по тебе,
   [твое имя]