Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 114

1)
   limited menu / we enjoyed the meal at the restaurant last night
   Example:
   — In spite of the limited menu, we enjoyed the meal at the restaurant last night.
   — We enjoyed the meal at the restaurant last night even though the menu was limited.

2)
   In spite of the high prices, the restaurant is very popular with young people.
   The restaurant is very popular with young people even though the prices are high.

3)
   In spite of advertising a varied menu, the vegetarian choices were limited.
   The vegetarian choices were limited even though they advertise a varied menu.

4)
   In spite of ringing the restaurant weeks before, it was quite difficult to get a good table at the weekend.
   It was quite difficult to get a good table at the weekend even though we rang the restaurant weeks before.

5)
   In spite of its popularity, it’s easy to find parking in the streets around the restaurant.
   It’s easy to find parking in the streets around the restaurant even though it is popular.

Перевод:

1)
   Ограниченное меню / Нам понравилась еда в ресторане вчера вечером
   Пример:
   — Несмотря на ограниченное меню, нам понравилась еда в ресторане вчера вечером.
   — Нам понравилась еда в ресторане вчера вечером, несмотря на ограниченное меню.

2)
   Несмотря на высокие цены, ресторан очень популярен среди молодежи.
   Ресторан очень популярен среди молодежи, несмотря на высокие цены.

3)
   Несмотря на рекламу разнообразного меню, выбор вегетарианских блюд был ограничен.
   Выбор вегетарианских блюд был ограничен, несмотря на рекламу разнообразного меню.

4)
   Несмотря на то, что мы звонили в ресторан за несколько недель до этого, было довольно сложно найти хороший столик на выходных.
   Было довольно сложно найти хороший столик на выходных несмотря на то, что мы звонили в ресторан за несколько недель до этого.

5)
   Несмотря на свою популярность, найти парковочное место на улицах вокруг ресторана несложно.
   Найти парковочное место на улицах вокруг ресторана несложно, несмотря на его популярность.

   A report and a formal letter differ in structure and purpose. A letter is usually addressed to a specific person for communication, while a report presents information, analysis, or recommendations.

A title
A report often has one (e. g., “Report on Amirit Restaurant”).
A letter usually doesn’t, but has a subject line.

Paragraphs
Both.

Subheadings
A report usually has one (Introduction, Findings, Conclusion, etc.).
A letter — usually a continuous text with paragraphs.

Your full name
Both, in the signature or “From:” block.

A date
Both.

The full name of the recipient
A report — not always, can be addressed to a group or department.
A letter — almost always, in the “To:” block.

Перевод:

Отчет и официальное письмо различаются по структуре и назначению. Письмо обычно адресовано конкретному лицу для связи, в то время как отчет представляет информацию, анализ или рекомендации.

Заголовок
В отчете часто есть заголовок (например, «Отчет о ресторане “Амирит”»).
В письме обычно нет заголовка, но есть тема письма.

Абзацы
В обоих случаях.

Подзаголовки
В отчете обычно есть подзаголовок (Введение, Результаты, Заключение и т. д.).
В письме — обычно это сплошной текст с абзацами.

Ваше полное имя
В обоих случаях, в подписи или в поле «От:».

Дата
В обоих случаях.

Полное имя получателя
В отчете — не всегда, может быть адресовано группе или отделу.
В письме — почти всегда, в поле «Кому:».

Key words in rubric A:
   writer for a travel guide book, editor, report on new fast food restaurant, assess general quality, recommend inclusion in guide book.

Answers in the plan:
• To: I’m writing to the editor of a travel guide book.
• From: a writer for a travel guide book.
• Subject: I’m going to assess Supermac fast food restaurant.
• Date: 3 April 2026

Introduction:
• I’m writing a report to assess the overall quality of the new Supermac’s fast food restaurant and recommend its inclusion in the guide.

Main Body:
• I’ll include 3 paragraphs.
• The headings: Food, Service, Price & Atmosphere.
• Good points: tasty food, efficient service, polite staff, affordable prices.
• Bad points: limited options, rushed staff, cramped and noisy interior.
• Appropriate adjectives: tasty, efficient, polite, affordable, rushed, noisy, cramped.
• Concessive clauses: although, despite, while.

Conclusion:
• Overall impression: positive.
• Recommendation: include in guidebook with reservations.

         The report

To: Editor, Travel Guide Publications
From: [Your name]
Subject: Assessment of Supermac Fast Food Restaurant
Date: 3 April 2026

Introduction
   The purpose of this report is to assess the general quality of the newly opened Supermac fast food restaurant and to recommend whether it should be included in our upcoming travel guide.

Food
   The menu offers classic burgers and fries, which are generally tasty and well-prepared. However, the options are quite limited and lack innovative or local variations.

Service
   Service is efficient and orders are prepared quickly, even during peak hours. Although the staff are polite, they can appear rushed, which occasionally affects customer interaction.

Price & Atmosphere
   Prices are very affordable, making it a good option for budget-conscious travellers. While the seating is clean, the interior is rather cramped and noisy, which may not suit those seeking a relaxed meal.

Conclusion
   Overall, Supermac provides reliable, good-value fast food despite its limited menu and basic atmosphere. I would recommend its inclusion in the guide for travellers seeking a quick, inexpensive meal, with a note about its casual setting.

Перевод:

Ключевые слова в рубрике А:
   автор путеводителя, редактор, отчет о новом ресторане быстрого питания, оценка общего качества, рекомендация включения в путеводитель.

Ответы в плане:
• Кому: Я пишу редактору путеводителя.
• От: автора путеводителя.
• Тема: Я собираюсь оценить ресторан быстрого питания Supermac.
• Дата: 3 апреля 2026 г.

Введение:
• Я пишу отчет для оценки общего качества нового ресторана быстрого питания Supermac и рекомендую его включение в путеводитель.

Основная часть:
• Я включу 3 абзаца.
• Заголовки: Еда, Обслуживание, Цена и Атмосфера.
• Плюсы: вкусная еда, эффективное обслуживание, вежливый персонал, доступные цены.
• Минусы: ограниченный выбор, торопливый персонал, тесный и шумный интерьер.
• Подходящие прилагательные: вкусный, эффективный, вежливый, доступный, торопливый, шумный, тесный.
• Придаточные предложения уступки: хотя, несмотря на, в то время как.

Вывод:
• Общее впечатление: положительное.
• Рекомендация: включить в путеводитель с оговорками.

         Отчет

Кому: Редактору, отдел «Путеводители»
От: [Твое имя]
Тема: Оценка ресторана быстрого питания Supermac
Дата: 3 апреля 2026 г.

Введение
   Цель данного отчета — оценить общее качество недавно открывшегося ресторана быстрого питания Supermac и дать рекомендации относительно его включения в наш будущий путеводитель.

Еда
   В меню представлены классические бургеры и картофель фри, которые в целом вкусны и хорошо приготовлены. Однако выбор довольно ограничен и не хватает инновационных или местных вариаций.

Обслуживание
   Обслуживание эффективное, заказы готовятся быстро, даже в часы пик. Хотя персонал вежлив, иногда кажется, что он находится в спешке, что иногда влияет на взаимодействие с клиентами.

Цена и атмосфера
   Цены очень доступные, что делает ресторан хорошим вариантом для путешественников с ограниченным бюджетом. Хотя места чистые, интерьер довольно тесный и шумный, что может не подойти тем, кто ищет спокойную обстановку для обеда.

Вывод:
   В целом, Supermac предлагает надежный и недорогой фастфуд, несмотря на ограниченное меню и простую атмосферу. Я бы рекомендовал включить его в путеводитель для путешественников, ищущих быстрый и недорогой обед, с учетом его непринужденной обстановки.

Перевод:

Контрольный список для отчетов

Организация
• Соответствует ли отчет определенному плану?
• Есть ли подзаголовки? Ясны ли они?
• Четко ли в введении изложена цель отчета?
• Представляют ли основные абзацы отдельные пункты?
• Подводит ли заключение итог отчета и содержит ли оценку и / или рекомендацию?

Язык
• В каком стиле написан отчет?
• Есть ли длинные предложения с вежливым, фактическим языком?
• Какие времена глаголов используются?
• Использована ли сложная лексика?
• Какие связующие слова использованы?
• Есть ли орфографические, грамматические или пунктуационные ошибки?