Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 71

1 He was so scared he started sweating. — Он так испугался, что начал потеть.
2 His heart was beating fast. — Его сердце быстро билось.
3 She was terrified, she was shaking like a leaf and crying. — Она была в ужасе, дрожала как осиновый лист и плакала.
4 The whole experience was a nightmare; we'll never do it again. — Весь этот опыт был кошмаром; мы никогда больше этого не повторим.
5 She didn’t want to wear a dress in case her friends teased her. — Она не хотела надевать платье, опасаясь, что друзья будут над ней издеваться.
6 The dog sensed danger and started barking. — Собака почувствовала опасность и начала лаять.
7 It's a rational fear to be afraid of snakes, as some of them are poisonous. — Страх перед змеями вполне обоснован, так как некоторые из них ядовиты.
8 Bacteria on your mobile phone can trigger an allergic reaction and cause a rash. — Бактерии на вашем мобильном телефоне могут вызвать аллергическую реакцию и сыпь.

1 enclosed spaces; — замкнутое пространство;
2 miss out on opportunities; — упустить возможности;
3 feel embarrassed; — почувствовать смущение;
4 muscles tense; — мышцы напрягаются;
5 escape from danger; — убежать от опасности;
6 to pet a dog; — погладить собаку;
7 worst fear come true — сбылся худший страх.

   The man has just bought a dog. He lives next door. — Мужчина только что купил собаку. Он живет по соседству.
   The man who lives next door has just bought a dog. (defining relative clause) — Мужчина, который живет по соседству, только что купил собаку. (ограничительное придаточное предложение)
   Without this clause, the meaning of the sentence is lost or changed. It answers the question "which one?" It’s not put between commas. — Без этого придаточного предложения смысл предложения теряется или меняется. Оно отвечает на вопрос «какой именно?». Оно не заключается в запятые.
   This phobia makes my life very difficult. I’ve had it since childhood. — Эта фобия очень осложняет мне жизнь. Она у меня с детства.
   This phobia, which I’ve had since childhood, makes my life very difficult. (non-defining relative clause) (NOT: that I've had...) — Эта фобия, которая была у меня с детства, очень осложняет мне жизнь. (неограничительное придаточное предложение) (НЕ: что была у меня...)
   Non-defining clause gives additional information that is not critical to understanding who or what is being discussed. It always goes between commas. — Неограничительное придаточное предложение дает дополнительную информацию, которая не является критической для понимания того, о ком или о чем идет речь. Оно всегда заключается в запятые.

      Examples in the text — Примеры в тексте
Defining: — Ограничительные:
   • a person who suffers from them; — человек, страдающий от них;
   • the reason why some people have phobias; — причина, по которой у некоторых людей возникают фобии;
   • someone who is afraid of bees; — человек, который боится пчел;
   • someone who has a phobia; — человек, страдающий фобией;
   • the places and situations that make them afraid; — места и ситуации, которые вызывают у них страх;
   • a person who is afraid of dogs; — человек, который боится собак;
   • the thing that they are afraid of. — то, чего они боятся.

Non-defining: — Неограничительные:
   • claustrophobia, which is a fear of enclosed spaces; — клаустрофобия, то есть боязнь замкнутых пространств;
   • 'fight or flight,' which is necessary for our survival. — «бей или беги», которая необходима для нашего выживания.

1 Ben, who lives next door, is going to study Medicine. — (N) — Бен, который живет по соседству, собирается изучать медицину. — (N)
2 Is it your brother who is afraid of spiders? — (D) — Это твой брат боится пауков? — (D)
3 This is the university where I studied for four years. — (D) — Это университет, где я учился четыре года. — (D)
4 My sister, who is ten years old, got stung by a bee yesterday. — (N) — Мою сестру, которой десять лет, вчера ужалила пчела. — (N)
5 2006 was the year when I moved abroad. — (D) — 2006 год был годом, когда я переехал за границу. — (D)
6 The reason why I walk to work is to get some exercise. — (D) — Причина, по которой я хожу на работу пешком — немного размяться. — (D)
7 Dan's house, which is in a good area, is up for sale. — (N) — Дом Дэна, который находится в хорошем районе, выставлен на продажу.— (N)
8 Mary is the girl whose mother is a doctor. — (D) — Мэри – девочка, чья мать — врач. — (D)

2
   The spider was very big. I saw it in the bathroom. — В ванной я обнаружил гигантского паука.
   The spider which I saw in the bathroom was very big. — В ванной я заметил паука, который был крупным.

3
   Ann is coming to the party. Her birthday’s on the same day. — В тот же день, когда у Энн день рождения, она собирается посетить вечеринку.
   Ann, whose birthday’s on the same day, is coming to the party. — В день своего рождения Энн присоединится к вечеринке.

4
   That is the Italian restaurant. We often eat there. — Это заведение — итальянский ресторан, куда мы регулярно ходим.
   That is the Italian restaurant where we often eat. — Это любимое место для наших обедов - итальянский ресторан.

5
   Ann has a phobia of dogs. A dog bit her when she was 8. — Энн страдает фобией собак. В возрасте восьми лет ее укусила собака.
   Ann got a phobia of dogs at the age of 8, when a dog bit her. — В восемь лет у Энн возникла боязнь собак после того, как ее укусила собака.

1 Spiders, which have eight legs, frighten many people. — Пауки, имеющие восемь ног, пугают многих людей.
2 A dentist is someone who looks after your teeth. — Стоматолог — тот, кто ухаживает за вашими зубами.
3 A lift is a machine that carries people between floors. — Лифт — это устройство, которое перевозит людей между этажами.
4 The plane which is flying to Spain was delayed. — Самолет, летевший в Испанию, был задержан.
5 A snake is an animal that some people keep as a pet. — Змея — это животное, которое некоторые люди держат в качестве домашнего питомца.
6 I’ll never forget the doctor who saved my life. — Я никогда не забуду врача, который спас мне жизнь.

1
   Meg used to be afraid of the dark. Amy used to be afraid of the dark. — Раньше Мег боялась темноты. Раньше Эми боялась темноты.
   Both Meg and Amy used to be afraid of the dark. — И Мег, и Эми боялись темноты.

2
   Phil wants to be a doctor or he wants to be a dentist. — Фил хочет стать врачом или стоматологом.
   Phil wants to be either a doctor or a dentist. — Фил хочет стать либо врачом, либо стоматологом.

3
   Mark isn’t afraid of heights. Rob isn’t afraid of heights. — Марк не боится высоты. Роб не боится высоты.
   Neither Mark nor Rob is afraid of heights. — Ни Марк, ни Роб не боятся высоты.

4
   My mum hates crowds. My grandma hates crowds. — Моя мама ненавидит толпы. Моя бабушка ненавидит толпы.
   Both my mum and my grandma hate crowds. — И моя мама, и моя бабушка ненавидят толпы.

1 There are strange phobias like fear of vegetables, flowers, washing and mirrors. — Существуют странные фобии, например, боязнь овощей, цветов, мытья и зеркал.
2 Fear is a part of the ‘fight or flight’ response, which is necessary for our survival. — Страх — это часть реакции «бей или беги», необходимой для нашего выживания.
3 Danger from a phobia is mostly in the mind, it’s irrational. — Опасность фобии в основном кроется в нашем сознании, она иррациональна.
4 To overcome a phobia, the best way is to face your fear little by little. — Лучший способ преодолеть фобию — это постепенно противостоять своему страху.