Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 35

1 city tour — We’ll take a city tour tomorrow morning to see the main square and the historic centre. — Экскурсия по городу — Завтра утром мы отправимся на экскурсию по городу, чтобы осмотреть главную площадь и исторический центр.
2 ancient city walls — The ancient city walls are still intact, with towers you can climb. — Древние городские стены — Древние городские стены до сих пор сохранились, и на башни можно забраться.
3 medieval cathedrals — There are two medieval cathedrals — one Romanesque, one Gothic. — Средневековые соборы — Здесь есть два средневековых собора — один романский, другой готический.
4 cobbled streets — The cobbled streets are slippery after rain, so wear shoes with good grip. — Мощеные улицы — Мощеные улицы скользкие после дождя, поэтому наденьте обувь с хорошим сцеплением.
5 ghost story — The local ghost story tells about a monk who still walks the east tower every full moon. — История о привидениях — Местная история о привидениях рассказывает о монахе, который до сих пор ходит по восточной башне каждое полнолуние.

   The 1) historic / historical city of York is a 2) popular / typical holiday destination in England. The Romans 3) created / founded York almost 2,000 years ago on the northeast bank of the River Ouse. Tourists enjoy 4) wondering / wandering York's narrow streets during the daytime and taking part in ghost 5) walks / marches at night. People believe that a lot of places there are 6) ghostly / haunted. One such place is the Treasurer's House whose 7) history / story is quite fascinating. A plumber working there heard a noise then saw Roman soldiers coming through the walls 8) carrying / bringing shields and spears. When the plumber 9) observed / noticed the soldiers had no legs he left the cellar 10) terrified / afraid.

Перевод:
   Исторический город Йорк — популярное место отдыха в Англии. Римляне основали Йорк почти 2000 лет назад на северо-восточном берегу реки Уз. Туристы с удовольствием бродят по узким улочкам Йорка днем ​​и участвуют в прогулках с привидениями ночью. Люди верят, что многие места там населены привидениями. Одно из таких мест — Дом казначея, история которого весьма увлекательна. Работавший там водопроводчик услышал шум, а затем увидел римских солдат, проходящих сквозь стены с щитами и копьями. Заметив, что у солдат нет ног, водопроводчик в ужасе покинул подвал.

Examples of Past Perfect in the text: — Примеры использования Past Perfect в тексте:
   Harry Martindale had been in the cellar; He had heard lots of stories; What Harry hadn't noticed; some Roman soldiers had gone missing. — Гарри Мартиндэйл был в подвале; Он слышал много историй; Чего Гарри не заметил, так это того, что несколько римских солдат пропали без вести.

1 They went to the museum after they had finished their homework. — Они пошли в музей после того, как закончили делать домашнее задание.
2 They got lost because they hadn't taken a map with them. — Они заблудились, потому что не взяли с собой карту.
3 She had already arranged to go to Edinburgh so she didn't come with us to York. — Она уже договорилась поехать в Эдинбург, поэтому не поехала с нами в Йорк.
4 Terry had been working in the cellar since morning and he felt very tired. — Терри работал в подвале с самого утра и чувствовал себя очень уставшим.
5 He hadn't slept for two days and felt exhausted. — Он не спал два дня и чувствовал себя измотанным.
6 Her eyes were red. Had she been crying? — У нее были красные глаза. Она плакала?
7 She had been living in York for ten years before she decided to move to London. — Она прожила в Йорке десять лет, прежде чем решила переехать в Лондон.

   Last summer, Jim and his friend Bob 1) decided to spend a night in a haunted castle. They 2) had been travelling since morning so they 3) felt very tired when they finally 4) arrived late in the evening. After they 5) had had a light dinner, they 6) went straight to their room. They 7) had been lying in their beds for an hour, when suddenly they 8) heard loud footsteps in the corridor. They 9) tried to open their door, but it seemed it 10) had got stuck! Eventually, the door 11) opened and a woman in a white dress 12) appeared. She 13) was walking slowly and 14) was singing a sad song. They immediately 15) ran out of the castle and never 16) went back again.

Перевод:
   Прошлым летом Джим и его друг Боб 1) решили провести ночь в замке с привидениями. Они 2) путешествовали с самого утра, поэтому 3) чувствовали себя очень уставшими, когда наконец 4) прибыли поздно вечером. После того как они 5) легко поужинали, они 6) отправились прямо в свой номер. Они 7) пролежали в своих кроватях около часа, как вдруг 8) услышали громкие шаги в коридоре. Они 9) попытались открыть свою дверь, но, казалось, ее 10) заклинило! В конце концов дверь 11) открылась, и 12) появилась женщина в белом платье. Она 13) медленно шла и 14) пела грустную песню. Они немедленно 15) выбежали из замка и больше никогда туда не 16) возвращались.

1
   He had lunch, then he visited the library. (AFTER) — Он пообедал, а затем посетил библиотеку. (ПОСЛЕ)
   He visited the library after he had had lunch. — Он посетил библиотеку после того, как пообедал.

2
   The museum closed before we arrived. (TIME) — Музей закрылся до нашего приезда. (ВРЕМЯ)
   The museum had closed by the time we got there. — Музей закрылся к тому времени, как мы туда добрались.

3
   They waited at the bus stop for an hour, then the bus came. (UNTIL) — Они ждали на автобусной остановке час, а затем приехал автобус. (ПОКА)
   The bus didn't come until they had been waiting for an hour at the bus stop. — Автобус не приехал, пока они не прождали час на автобусной остановке.

4
   She spent the whole morning in the garden and she was tired. (WORKING) — Она провела все утро в саду и устала. (РАБОТАЛА)
   She had been working in the garden since morning and she was tired. — Она работала в саду с утра и устала.

5
   They didn't take a compass with them and they lost the way. (TAKEN) — Они не взяли с собой компас и заблудились. (ВЗЯЛИ)
   They got lost because they hadn’t taken a compass with them. — Они заблудились, потому что не взяли с собой компас.