Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 32

• Тип: ГДЗ, Решебник.
• Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
• Часть: без частей
• Год: 2026.

• Серия: Звёздный английский.
• Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Module 2e — Модуль 2e

AMAZING PERFORMANCES — НЕВЕРОЯТНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

      Chinese opera
   If you want to watch a music performance that combines song, dance, and striking design, just forget about the latest pop video. Take a look at a truly original style of musical performance: Chinese opera. Last month I was on a trip in Shanghai. I was staying with my Chinese friend Mai-Li. She insisted that we go to the Chinese opera and I have to admit the experience was amazing from beginning to end.
   Opera has a long history in China. In ancient times, actors performed the operas in the streets on temporary stages with only hanging lanterns for lighting. It’s funny to think that such grand art started out like that!
   We arrived at the theatre just before the lights went down. As the curtain rose, the actors came on stage in their beautiful costumes; the fiery reds and ribbons of gold and silver were like a kaleidoscope of colour! The costumes go all the way back to the street show days, when the actors used to wear bright colours to stand out in the dark.
   The singing was quite strange — very sharp and high-pitched. Just like the costumes, the singing style was really ancient. The street performers used to sing that way so that their voices could carry over the crowds who gathered to watch.
   The opera we saw was 'Lady White Snake'; a classic Chinese folk tale. A white snake changes into a beautiful girl, and then falls in love with a human. But the actors didn't only tell the story through song; the dancing and acrobatics were fantastic, too. The actors used not only their faces but also their whole bodies to act out the story and show their emotions. These actors train very hard at opera schools for years from about the age of 7 or 8. There weren’t a lot of stage props or scenery because the actors use a lot of symbols to help tell the story.
   An actor galloping with a whip, for example, means they are riding a horse. Doing somersaults from a table or a pile of chairs means they are running down a mountain.
   The actors’ make-up was incredible. Each colour has a special meaning and reveals something about their character; red means loyalty and bravery, black shows a warrior or a wild character, blue means cruelty and gold and silver means mystery. At the finale, it was breathtaking to see them all on stage together in their bright costumes and make-up. I didn't think that opera was for me, but I can't believe how much I enjoyed it. You must all see a Chinese opera one day!

Перевод:
      Китайская опера
   Ищете музыкальное представление, которое объединит песню, танец и завораживающее оформление? Забудьте о современных поп-клипах. Попробуйте что-то поистине уникальное: китайскую оперу. В прошлом месяце я побывала в Шанхае у своей подруги Май-Ли. Она предложила мне посетить представление, и я не пожалела об этом - впечатления были просто невероятными на протяжении всего спектакля.
   Китайская опера обладает богатой историей. В древности актеры исполняли оперы на улицах, используя временные сцены, освещаемые лишь подвесными фонарями. Удивительно, что такое величественное искусство зарождалось именно в таких скромных условиях!
   В театр мы добрались незадолго до того, как погасли огни. С поднятием занавеса актеры вышли на сцену в роскошных костюмах; огненно-красные оттенки и золотые, серебряные ленты создавали эффект калейдоскопа красок. Их наряды напоминали о временах уличных представлений, когда актеры использовали яркие цвета, чтобы быть заметными в темноте.
   Голос артистов был весьма необычным — очень высоким и резким. Стиль их исполнения напоминал древние традиции, как и сами костюмы. Уличные исполнители пели так, чтобы их голоса, проникая сквозь толпу, достигали каждого слушателя.
   Мы видели оперу под названием «Белая змея», которая основана на классической китайской народной сказке. В ней Белая змея превращается в красивую девушку и влюбляется в человека. Однако представление не ограничивалось только песнями; танцы и акробатика были equally впечатляющими. Актеры мастерски использовали весь свой телесный потенциал, чтобы передать историю и эмоции, выражая их не только через лица, но и через движения всего тела. Для достижения такого высокого уровня мастерства они годами тренировались в оперных школах, начиная с семи или восьми лет. Сцена была лишена большого количества реквизита и декораций, поскольку актеры использовали множество символов для передачи истории.
   К примеру, актер, скачущий с кнутом, символизирует путешествие на лошади. А выполнение сальто со стола или стульев указывает на бег по склону горы.
   Грим актеров поражал своей яркостью и глубиной. Каждый цвет нес в себе особый смысл, раскрывая тайны характера: красный — верность и мужество, черный — силу воина или дикую природу, синий — жестокость, а золото и серебро — таинственность. В финале, когда все они вместе на сцене в ярких костюмах и гриме, выглядели просто невероятно, я не могла оторваться от зрелища. Я думала, что опера не мое, но теперь понимаю, насколько она мне близка. Всем настоятельно рекомендую увидеть китайскую оперу!

Study Skills — Навыки Изучения

      Predicting content — Предсказание содержания
   The title, photographs and the first and the last sentence in each paragraph help us predict the content of a text. — Заголовок, фотографии, а также первое и последнее предложения каждого абзаца помогают нам предсказать содержание текста.

READING — ЧТЕНИЕ

Упражнение 1.

Look at the pictures and read the title and the first and last sentence of each paragraph of Iris’ blog entry. What do you think Chinese opera is like? — Посмотри на картинки и прочитай заголовок, а также первое и последнее предложение каждого абзаца записи в блоге Айрис. Как ты думаешь, на что похожа китайская опера? Послушай и прочитай, чтобы узнать.