Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 2 часть ответы – страница 120

Перевод:

леди, джентльмен, честность, ополченец, рассказчик, образованный, майор, далеко, верхом на лошади, шанс, рядовой, стрелять (стрелял, стрелял), измерить, доверие, услуга, уважение, мудрость, событие, застенчивый, уединиться, толпа, давить, бедность, мачеха, поощрять, одалживать

Ответ зависит от результата написания диктанта
Возможный ответ:
all correct, not all correct.
I’m pleased / I’m not pleased with the result.

Перевод:

Ответ зависит от результата написания диктанта
Возможный ответ:
все правильно, не все правильно
Я доволен результатом / Я не доволен результатом

to do sightseeing [ˈsaɪtsiːɪŋ] — осматривать достопримечательности.
greedy [ˈgriːdɪ] — жадный, скупой

1. Henry was an officer in the US Army. — true.
2. Henry went to London to get educated. — false. Henry went to London to do some sightseeing.
3. In London Henry went to visit his friend who was a doctor. — false. The doctor was not Henry’s friend.
4. Dr Martin Smith was a very good doctor. — true.
5. Dr Smith’s patients paid him fifty pounds for their first visit. — false. Dr Smith’s patients paid him not fifty pounds for their first visit. They paid fifteen pounds.
6. Henry decided to save five pounds. — true.
7. The doctor explained to Henry that he had to take five different medicines. — false. The doctor didn’t explain anything to Henry; he told him to continue taking the same medicine.

Перевод:

1. Генри был офицером армии США. — правда.
2. Генри отправился в Лондон, чтобы получить образование. — ложь. Генри отправился в Лондон, чтобы осмотреть достопримечательности.
3. В Лондоне Генри отправился навестить своего друга, который был врачом. — ложь. Доктор не был другом Генри.
4. Доктор Мартин Смит был очень хорошим врачом. — правда.
5. Пациенты доктора Смита заплатили ему пятьдесят фунтов за свой первый визит. — ложь. Пациенты доктора Смита заплатили ему не пятьдесят фунтов за свой первый визит. Они заплатили пятнадцать фунтов.
6. Генри решил сэкономить пять фунтов. — правда.
7. Врач объяснил Генри, что он должен принимать пять разных лекарств. — ложь. Врач ничего не объяснил Генри; он сказал ему продолжать принимать то же лекарство.

1. Henry was a major in the US Army and he was a very good officer.
2. Henry could shoot very well.
3. Once he decided to go to London.
4. In London he didn’t feel well.
5. He asked about a good doctor he could visit.
6. Dr Martin Smith was educated in Oxford and all his patients like him for his wisdom and honesty.
7. His patients pay him 15 pounds for their first visit.
8. He wanted to save some money.
9. Dr Martin Smith told him to continue to take the medicine he gave Henry last time.
10. I don’t think this prescription helped Henry.

Перевод:

1. Генри был майором армии США и очень хорошим офицером.
2. Генри очень хорошо стрелял.
3. Однажды он решил поехать в Лондон.
4. В Лондоне он почувствовал себя неважно.
5. Он спросил о хорошем докторе, которого мог бы посетить.
6. Доктор Мартин Смит получил образование в Оксфорде, и все его пациенты любят его за мудрость и честность.
7. Его пациенты платят ему по 15 фунтов за первый визит.
8. Он хотел сэкономить немного денег.
9. Доктор Мартин Смит посоветовал ему продолжать принимать лекарство, которое он дал Генри в прошлый раз.
10. Я не думаю, что этот рецепт помог Генри.

   How He Saved 5 Pounds
   Henry was a major in the US Army. He was a very good officer: he could shoot well and he liked his soldiers, and his soldiers respected him.
   Once Henry decided to go away for a holiday. His friends encouraged him to go to a faraway country and take a chance to do some sightseeing. So Henry went to Great Britain.
   It was a long journey and when Henry came to London, he didn't feel well. He asked the clerk in the hotel where he was staying to give him the name of a good doctor, whom he could trust.
   The clerk looked in a book and then said, “Dr Martin Smith. He was educated in Oxford and all his patients like him for his wisdom and honesty.”
   Henry said, “Thank you very much. Is he expensive?” “Well,” the clerk answered, “his patients pay him 15 pounds for their first visit to him and 10 pounds for later visits.”
   Henry was a little greedy, besides he didn’t have enough money, so he decided to save 5 pounds. When he went to see the doctor in his private office, he pushed the door and said, “I’ve come again, doctor.”
   For a few seconds the doctor looked at his face carefully and didn’t say anything. Then he nodded and said, “Oh yes.” The doctor examined Henry and then said, “Everything is going on just fine. Continue to take the medicine I gave you last time.”

Перевод:

   Как он сэкономил 5 фунтов стерлингов
   Генри служил майором в армии США. Он был отличным офицером: прекрасно стрелял, тепло относился к подчинённым, и солдаты отвечали ему уважением.
   Однажды Генри решил взять отпуск. Друзья настойчиво советовали ему отправиться в далёкое путешествие и посмотреть достопримечательности. В итоге Генри поехал в Великобританию.
   Путь оказался долгим, и по прибытии в Лондон Генри почувствовал недомогание. Он обратился к портье в отеле с просьбой порекомендовать надёжного врача.
   Портье заглянул в справочник и ответил: «Доктор Мартин Смит. Он окончил Оксфорд, и пациенты высоко ценят его за мудрость и честность».
   «Большое спасибо, — сказал Генри. — А дорого он берёт?» «Ну, — пояснил портье, — первый визит к нему стоит 15 фунтов, последующие — по 10».
   Генри отличался некоторой скуповатостью, да и денег у него было в обрез, поэтому он задумал сэкономить 5 фунтов. Придя на приём к доктору, он приоткрыл дверь кабинета и произнёс: «Я снова пришёл, доктор».
   Доктор несколько секунд внимательно разглядывал его, не проронив ни слова. Потом кивнул: «А, да». Осмотрев Генри, он заключил: «Всё в порядке. Продолжайте принимать лекарство, которое я назначил в прошлый раз».