Английский язык 4 класс учебник Быкова, Поспелова 2 часть ответы – страница 78

      The Bird with One Wing — Птица с одним крылом
   Once upon a time, there was a baby bird with only one wing. The baby bird could not fly. One day the other birds said: "It is very cold here," and they all flew away. The bird with one wing was very sad. "I can't fly," it said, "and I can't live here all alone! What should I do?" Just then the little bird saw some squirrels. "Please can I live with you?" it asked. "Can you crack nuts for us?" asked the squirrels. "No," said the bird. "Then you cannot live with us," they answered. The poor little bird walked on until it came to a fox. "Please can I live with you?" said the bird. "Can you catch chickens?" said the fox. "No," said the bird. "Then you cannot live with me," said the fox. So the bird walked on and on, feeling very sad. Suddenly the little bird saw a treehouse. The bird knocked on the door and Mrs Rabbit opened. "Please," said the bird with one wing," I'm all alone. Please can I live with you?" "What can you do?" said Mrs Rabbit. "I can clean your house," said the bird. "Come in, then," said Mrs Rabbit. "That is just what we want!" So the bird with one wing cleaned Mr and Mrs Rabbit's house and was very happy and warm in the treehouse. Now, every winter when the other birds fly away to warmer places, the little bird stays with Mr and Mrs Rabbit in the treehouse. — Давным-давно на свете жил птенец с одним крылом, который не мог летать. Однажды другие птицы сказали: «Здесь слишком холодно», и улетели. Птенец, оставшись один, почувствовал глубокую печаль. «Как же мне быть? Я не умею летать и не хочу оставаться здесь в одиночестве!» — подумала она. Вдруг маленькая птичка заметила белок и попросила: «Можно ли мне жить с вами?» Белки ответили: «Ты можешь лузгать орехи?» — «Нет», — ответила птичка. «Тогда приходи к нам не можешь», — вскоре сказали белки. Продолжая свой путь, птичка встретила лису и спросила: «Можно мне жить с вами?» Лиса спросила: «Ты знаешь, как ловить цыплят?» — «Нет», — ответила птичка. «Тогда ты не подойдёшь», — сказала лиса. Печальная птичка шла дальше. Внезапно она увидела домик на дереве и постучала в дверь. Открыла Миссис Крольчиха. «Мне очень одиноко. Могу я жить у вас?» – спросила птичка. «Что ты умеешь делать?» — поинтересовалась Крольчиха. «Я могу прибрать в вашем доме», — ответила птичка. «Заходи», — утешила её хозяйка. Так птичка с одним крылом начала заботиться о доме Крольчихи и её семьи, и её сердце наполнилось счастьем. Теперь каждую зиму, когда другие птицы улетают, она остаётся с Крольчихой в теплой лесной хижине.

1 wing — крыло
2 fly — летать
3 through — через (но такого слова в тексте нет)
4 alone — одна
5 squirrels — белки
6 crack — ломать
7 catch — ловить
8 chickens — цыплята
9 knocked — постучала
10 clean — чистить
11 flew — летал
12 warmer — более теплый

   We should help each other and not to reject any please. If we can collaborate well we should do it. — Мы должны помогать друг другу и не отвергать просьбы. Если мы можем хорошо сотрудничать, мы должны это сделать.

   Once upon a time, there was a baby bird with only one wing. The baby bird could not fly. One day the other birds said: "It is very cold here," and they all flew away. The bird with one wing was very sad. "I can't fly," it said, "and I can't live here all alone! What should I do?" Just then the little bird saw some mice. "Please can I live with you?" it asked. "Can you steal the cheese from the farmer's house?" asked the mice. "No," said the bird. "Then you cannot live with us," they answered. — Давным-давно жил маленький птенец, у которого было всего одно крыло. Он не мог преодолевать воздух. Однажды другие птицы сказали: «Здесь уж слишком холодно», и улетели прочь. Птенец с одним крылом сильно расстроился. «Я не умею летать», произнес он, «и не могу постоянно оставаться здесь одна! Что же мне делать?» Вскоре птичка заметила мышек. «Можно мне жить с вами?» — спросила она. «Ты можешь воровать сыр из дома фермера?» — спросили мышата. «Нет», — ответила птичка. «Тогда у нас для тебя места нет», — сказала мышиная компания.
   The poor little bird walked on until it came to a wolf. "Please can I live with you?" said the bird. "Can you howl at the moon?" said the fox. "No," said the bird. "Then you cannot live with me," said the wolf. So the bird walked on and on, feeling very sad. Suddenly the little bird saw a doghouse. The bird knocked on the door and the Mrs Dog opened. "Please," said the bird with one wing," I'm all alone. Please can I live with you?" "What can you do?" said Mrs Dog. "I can sing the songs for your puppies," said the bird. "Come in, then," said Mrs Dog. "That is just what we want!" So the bird with one wing sang for Mrs Dog's puppies and was very happy and warm in the dog-house. Now, every winter when the other birds fly away to warmer places, the little bird stays with Mrs Dog in the dog-house. — Несчастная птичка продолжала идти, пока не встретила волка. «Можно мне поселиться с вами?» — произнесла она. «Ты умеешь выть на луну?» — поинтересовался волк. «Нет», — ответила птичка. «Тогда, к сожалению, нам не по пути», — сказал волк. Печальная птичка шла дальше и вскоре наткнулась на собачью будку. Она постучала, и миссис Собака открыла дверь. «Мне очень одиноко, можно я останусь с вами?» — спросила она. «Что ты умеешь?» — спросила хозяйка. «Я пою для твоих щенков», — ответила птичка. «Заходи, нам это как раз нужно!» Теперь каждый зимний сезон, когда другие птицы улетают, маленькая птичка остается с миссис Собакой в ее будке.