Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 169

1 His father’s death has caused him a lot of pain. — Смерть отца причинила ему много боли.
2 I can’t wait for this project to be over. — Я жду не дождусь, когда этот проект будет закончен.
3 It is essential that you keep working hard if you want to get a pay rise. — Если хочешь повышения зарплаты, нужно продолжать усердно работать.
4 The child stamped his foot angrily and refused to go to bed. — Ребёнок сердито топнул ногой и отказался ложиться спать.
5 She whispered something softly in his ear and then walked away. — Она что-то тихо прошептала ему на ухо и ушла.
6 His constant complaining is killing me. I can’t put up with it anymore! — Его постоянные жалобы меня убивают. Я больше не могу это терпеть!
7 I have to be honest and tell them the truth. I have to get it off my chest. — Я должен быть честен и сказать им правду. Я должен выговориться.
8 This city is too noisy for me. I can’t take it anymore! — В этом городе слишком шумно для меня. Я больше не могу этого выносить!
9 Tom is definitely one in a million. He’s my best friend in the whole world. — Том точно один такой на миллион. Он мой лучший друг на свете.
10 She feels bad for letting her parents down. — Ей стыдно, что она подвела родителей.

1 I managed to dissuade my father from smoking. — Мне удалось отговорить отца от курения.
2 My sister asked me so many times to borrow my new jacket that I finally had to give in. — Сестра столько раз просила у меня взаймы мою новую куртку, что в конце концов мне пришлось уступить.
3 When Peter saw that he hadn’t lost any weight, he got very discouraged. — Когда Питер увидел, что совсем не похудел, он очень расстроился.
4 I don’t like it when people try to influence my decisions. — Мне не нравится, когда люди пытаются влиять на мои решения.
5 You should resist temptation and have a piece of fruit instead of chocolate. —Не поддавайся искушению и съешь фрукт вместо шоколада.
6 You actually let them persuade you to shave your head? That’s unbelievable! — Ты правда позволил им уговорить себя побриться налысо? Невероятно!
7 Don’t pick on your sister. She’s a bit low these days. — Не приставай к сестре. Она в последнее время сама не своя.
8 I bumped into Mary at the post office yesterday. — Вчера я столкнулся с Мэри на почте.

      Enough! — Хватит!
   Do you ever find yourself feeling sick and tired of having to deal with all the noise and the traffic in this city? Do you feel the stress building up as you’re sitting in your car in horrendous traffic jams? Do you find that you don’t have patience with others anymore and you lose your temper easily? If you have answered YES to any or all of these questions, now is your chance to put a stop to this chaotic situation. Don’t let the traffic in our city get you down a minute longer. Join the demonstration that’s taking place on 15th May, at 10:00 am at People’s Square. For those of us who just can’t take it anymore, now’s the time to take action! United, we can make a difference!

1 A: What’s wrong Amy? You look exhausted! — Что случилось, Эми? Ты выглядишь измотанной!
    B: I have been under a lot of stress these past few months. I need a holiday. — Последние несколько месяцев я испытывала сильный стресс. Мне нужен отдых.
2 A: I won’t have time to study much before the exam. — У меня не будет времени как следует подготовиться к экзамену.
    B: Take it easy! I’m sure you’ll do fine. — Не переживай! Я уверена, у тебя все получится.
3 A: Sally broke up with her boyfriend. — Салли рассталась со своим парнем.
    B: Really? I didn’t know that. — Правда? Я этого не знал.
4 A: You have to be more patient with the children. — С детьми нужно быть терпеливее.
    B: I can’t. I feel that I am losing control. — Я не могу. Я чувствую, что теряю контроль.