Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 171

1 — C splitting headache — головная боль
2 — G runny nose — насморк
3 — А eye infection — глазная инфекция
4 — E bad ache — сильная боль
5 — H stomach ache — боль в животе
6 — D high temperature — высокая температура
7 — F sharp pain — острая боль
8 — B dry cough — сухой кашель

1 A: What’s wrong Julie? You don’t look very well. — Что случилось, Джули? Ты неважно выглядишь.
    B: I’m feeling a bit under the weather. — Я немного приболела.
2 A: Before Francine fainted, she felt dizzy all of a sudden. — Перед тем как Франсин упала в обморок, у нее вдруг закружилась голова.
    B: Poor thing. — Бедняжка.
3 A: I have to get better before the weekend. We have a very important game at the college. — Мне нужно поправиться до выходных. У нас в колледже очень важная игра.
    B: Don’t worry. If you take care of your cold, you’ll be back on your feet in no time. — Не волнуйся. Если ты будешь лечить простуду, то быстро поправишься.
4 A: I’m feeling a bit run down. — Я чувствую себя немного разбитым.
    B: I feel the same way too. It must be the weather. — Я тоже. Наверное, дело в погоде.
5 A: Why is your hand red? — Почему у тебя рука красная?
    B: I don’t know. I’ve had a terrible rash on my finger since this morning. — Не знаю. С утра на пальце ужасная сыпь.
6 A: John’s voice is so hoarse. — У Джона такой хриплый голос.
    B: I know. I barely recognised him this morning on the phone. — Я знаю. Сегодня утром я с трудом узнала его по телефону.
7 A: I need to blow my nose again. — Мне опять нужно высморкаться.
    B: You really have a bad cold, don’t you? — У тебя правда сильная простуда, да?
8 A: I cut my finger as I was chopping some onions earlier today. — Я порезала палец, когда сегодня чистила лук.
    B: Ouch! That must have hurt. — Ай! Наверное, больно.
91 A: Oh no, I think I’ve sprained my ankle again. — О нет, кажется, я снова растянула лодыжку.
    B: Be careful! — Осторожно!
10 A: What’s wrong Tom? — Что случилось, Том?
    B: I’ve got an excruciating pain in my stomach. I should go see a doctor. — У меня мучительная боль в животе. Надо сходить к врачу.

1 Ever since I sprained my wrist, I have been in agonising pain. — С тех пор как я растянул запястье, меня мучают невыносимые боли.
2 My company’s offer was irresistible. I had to accept. — Предложение моей компании было слишком заманчивым, чтобы от него отказаться. Мне пришлось согласиться.
3 She had a narrow escape when she lost control of her car. — Она едва не погибла, когда потеряла управление машиной.
4 Mrs Tates uses a wheelchair because she was seriously crippled in an accident. — Миссис Тейтс передвигается в инвалидном кресле, потому что серьёзно пострадала в аварии.
5 The internal bleeding has made his situation extremely critical. — Из-за внутреннего кровотечения его состояние стало крайне тяжёлым.
6 Could you please turn down the music? I have a thumping headache. — Не могли бы вы сделать музыку потише? У меня раскалывается голова.
7 Martha is now facing an agonising decision about her career. — Марте предстоит мучительное решение, касающееся ее карьеры.
8 Peter’s hacking cough woke up the baby. — Хриплый кашель Питера разбудил ребенка.

1 When somebody hailed us we realised that we were not alone. — Когда кто-то окликнул нас, мы поняли, что мы не одни.
2 The moment he was admitted to hospital, he knew that something was seriously wrong with him. — Как только его положили в больницу, он понял, что с ним что-то серьёзно не так.
3 The man drowned before the captain could send out an SOS. — Мужчина утонул до того, как капитан успел подать сигнал SOS.
4 She glimpsed an old man standing at the back of the room. — Она заметила в глубине комнаты пожилого мужчину.
5 The two young men rowed as fast as they could to the nearest shore. — Двое молодых людей изо всех сил гребли к ближайшему берегу.
6 The dog fetched the stick that his owner threw. — Собака принесла палку, которую бросил хозяин.