Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 168

1 My schoolwork is my top priority. — Моя главная задача — учеба.
2 I can’t understand the concept behind this machine. What is it supposed to do? — Я не понимаю принцип работы этой машины. Для чего она нужна?
3 It is a great honour for me to be part of your research team. — Для меня большая честь быть частью вашей исследовательской группы.
4 Without my husband’s support, I wouldn’t have made it in the fashion business. — Без поддержки мужа я бы не добилась успеха в мире моды.
5 We’re sorry! You cannot use the Internet during work hours. It’s our company’s policy. — Извините! Вы не можете пользоваться интернетом в рабочее время. Таковы правила нашей компании.
6 My husband is an only child. He has no brothers or sisters. — Мой муж — единственный ребёнок в семье. У него нет ни братьев, ни сестёр.
7 After we did the washing-up, we went for a stroll in the park. — После того как мы помыли посуду, мы пошли прогуляться в парк.

1 — c He is the father of my grandfather — great‑grandfather. — Он отец моего дедушки — прадедушка.
2 — d She is my sister’s daughter — niece. — Она дочь моей сестры — племянница.
3 — h He is my daughter’s son — grandson. — Он сын моей дочери — внук.
4 — b He used to be married to me — ex‑husband. — Он был моим мужем — бывший муж.
5 — g She is my husband’s sister — sister‑in‑law. — Она сестра моего мужа — невестка.
6 — a He is my mum’s new husband — stepfather. — Он новый муж моей мамы — отчим.

1 A I had no idea that Paul is widowed. — Я и не знал, что Пол овдовел.
    B Unfortunately, his wife passed away last summer. — К сожалению, его жена скончалась прошлым летом.
2 A Tom’s parents decided to get divorced. — Родители Тома решили развестись.
    B I know. They have been having problems for a while now. — Я знаю. У них уже давно проблемы в отношениях.
3 A Does your sister live alone? — Твоя сестра живет одна?
    B No, she lives with her husband. She’s been married for two years now. — Нет, она живет с мужем. Они женаты уже два года.
4 A They’ve been engaged for three years. — Они помолвлены уже три года.
    B When are they planning on getting married? — Когда они собираются пожениться?
5 A Alice looks very tired. Does she ever rest? — Элис выглядит очень уставшей. Она вообще отдыхает?
    B I highly doubt it. She is a single parent and has no help from anyone. — Я в этом сильно сомневаюсь. Она мать-одиночка, и ей никто не помогает.
6 A When my grandfather gets on a bus, people always give him their seat. — Когда мой дедушка заходит в автобус, люди всегда уступают ему место.
    B That’s nice. It’s important to respect the elderly. — Это здорово. Важно уважать пожилых людей.

1 My brother is very stubborn. He never listens to anybody. — Мой брат очень упрямый. Он никогда никого не слушает.
2 I wanted to become a lawyer but I am too shy. — Я хотела стать юристом, но я слишком стеснительная.
3 She has beautiful almond‑shaped eyes. — У неё красивые глаза миндалевидной формы.
4 Mrs Thompson always has her hair up in a bun. — Миссис Томпсон всегда собирает волосы в пучок.
5 Clara likes to wear casual clothes, like jeans and T‑shirts. — Клара любит носить повседневную одежду, например джинсы и футболки.
6 I have very dry skin, especially in winter. — У меня очень сухая кожа, особенно зимой.
7 Lisa used to be very skinny. Now that she has put on some weight, she looks much better. — Раньше Лиза была очень худой. Теперь, когда она немного поправилась, она выглядит намного лучше.
8 Don’t be so pessimistic! Everything will turn out just fine in the end. — Не будь таким пессимистом! В конце концов все будет хорошо.
9 Our boss is confident that we will have completed the project on time. — Наш начальник уверен, что мы закончим проект вовремя.
10 I’m very nervous! I hope I do well on my exam. — Я очень нервничаю! Надеюсь, я хорошо сдам экзамен.
11 I’m definitely the black sheep of the family. — Я определенно паршивая овца в семье.
12 How can you be so kind to strangers but so cruel to your own flesh and blood? — Как ты можешь быть таким добрым к чужим людям и таким жестоким к родной плоти и крови?