Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 30

• do gardening
• do martial arts
• do archery
• do aerobics

• go white-water rafting
• go fishing
• go skydiving

• go snowboarding
• play football
• play tennis
• play board games

• More activities:
• do yoga
• do gymnastics
• do karatе
• go swimming
• go cycling
• go jogging
• play basketball
• play hockey
• play video games

   I do gardening and yoga, go swimming and cycling, play video games and tennis.

Перевод:

Пример: заниматься садоводством

• Заниматься садоводством
• Заниматься боевыми искусствами
• Заниматься стрельбой из лука
• Заниматься аэробикой

• Заниматься рафтингом
• Заниматься рыбалкой
• Заниматься прыжками с парашютом
• Заниматься сноубордингом

• Играть в футбол
• Играть в теннис
• Играть в настольные игры

• Другие виды деятельности:
• Заниматься йогой
• Заниматься гимнастикой
• Заниматься карате

• Заниматься плаванием
• Заниматься велоспортом
• Заниматься бегом

• Играть в баскетбол
• Играть в хоккей
• Играть в видеоигры

   Я занимаюсь садоводством и йогой, плаванием и велоспортом, играю в видеоигры и теннис.

• Cautious people prefer gardening or fishing.
• Creative and imaginative people enjoy board games.
• Fit, strong, and active people like football, tennis, basketball, hockey, martial arts, gymnastics, cycling, swimming, aerobics, or snowboarding.
• Brave and adventurous people are drawn to skydiving, white-water rafting, or snowboarding.
• Relaxed and quiet people fancy yoga, jogging, fishing, gardening, or board games.
• Outgoing and sociable people prefer competitive sports like football, tennis, basketball, hockey, and martial arts.
• Reserved or shy people may lean toward activities like fishing, yoga or video games.
• Determined and ambitious people pursue martial arts, gymnastics, snowboarding, or any sport requiring discipline.
• Sensitive people might choose gardening or yoga.
• Boring people may enjoy some repetitive and routine activities such as gardening, fishing, cycling, swimming or jogging.

Перевод:

• Осторожные люди предпочитают садоводство или рыбалку.
• Творческие и обладающие богатым воображением люди любят настольные игры.
• Подтянутые, сильные и активные люди любят футбол, теннис, баскетбол, хоккей, боевые искусства, гимнастику, велоспорт, плавание, аэробику или сноубординг.
• Смелых и любящих приключения людей тянет к прыжкам с парашютом, рафтингу или сноубордингу.
• Спокойные и тихие люди любят йогу, бег трусцой, рыбалку, садоводство или настольные игры.
• Общительные и дружелюбные люди предпочитают соревновательные виды спорта, такие как футбол, теннис, баскетбол, хоккей и боевые искусства.
• Сдержанные или застенчивые люди могут тяготеть к таким занятиям, как рыбалка, йога или видеоигры.
• Целеустремленные и честолюбивые люди занимаются боевыми искусствами, гимнастикой, сноубордингом или любым видом спорта, требующим дисциплины.
• Чувствительные люди могут выбрать садоводство или йогу.
• Скучные люди могут получать удовольствие от монотонных и рутинных занятий, таких как садоводство, рыбалка, езда на велосипеде, плавание или бег трусцой.

A: Do you prefer playing hockey or playing video games?
B: Well, I’m not keen on playing hockey. I prefer video games.

A: Would you rather go cycling or go swimming?
B: Well, I really like swimming, but I don’t like cycling.

A: Do you like gardening more than fishing?
B: Well, I much prefer fishing to gardening.

Перевод:

А: Ты предпочитаешь играть в хоккей или в видеоигры?
B: Ну, я не очень люблю хоккей. Я предпочитаю видеоигры.

А: Ты бы предпочел покататься на велосипеде или поплавать?
B: Ну, мне очень нравится плавать, но я не люблю кататься на велосипеде.

А: Тебе больше нравится садоводство, чем рыбалка?
B: Ну, я гораздо больше люблю рыбалку, чем садоводство.

   In this dialogue two friends talk about their hobbies and invite each other to try these activities.

Перевод:

   В этом диалоге двое друзей рассказывают о своих хобби и приглашают друг друга попробовать эти занятия.

Jake: Hi, Suzy. Where are you off to?
Suzy: 1) C. Oh I’ve got art class tonight. Fancy coming along?
Jake: Me? Art class? I don't think so.
Suzy: Not 'extreme' enough for you, I suppose!
Jake: That's right.
Suzy: 2) E. By the way, how did the white-water rafting go?
Jake: Great. I've got a few bruises, but I just love it! It’s such an amazing sport!
Suzy: 3) A. And so what’s next ... learning to fly a plane?
Jake: No, but I’m going snowboarding this weekend.
Suzy: 4) B. Oh really? Where?
Jake: You know, the ski centre near my father's village. Why don’t you come along? We’ll have a great time.
Suzy: 5) D. Me? No way! I’d rather swim with sharks than slide down a mountain on a piece of wood.
Jake: Well, why not just come and watch then?
Suzy: 6) F. I suppose I could. I know — I’ll bring my camera.
Jake: Yeah. You might get some great action shots of me for your art class.
Suzy: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later.
Jake: OK. Bye.

Перевод:

Джейк: Привет, Сьюзи. Куда ты идёшь?
Сьюзи: О, у меня сегодня вечером урок рисования. Не хочешь пойти?
Джейк: Я? На урок рисования? Не думаю.
Сьюзи: Наверное, это недостаточно «экстремально» для тебя!
Джейк: Верно.
Сьюзи: Кстати, как прошёл сплав по бурной реке?
Джейк: Отлично. У меня несколько синяков, но мне это очень нравится! Это такой потрясающий вид спорта!
Сьюзи: А что дальше... учиться управлять самолётом?
Джейк: Нет, но я еду кататься на сноуборде в эти выходные.
Сьюзи: Правда? Куда?
Джейк: Ну, в горнолыжный центр недалеко от деревни моего отца. Почему бы тебе не пойти тоже? Мы отлично проведем время.
Сьюзи: Я? Ни за что! Я лучше поплаваю с акулами, чем скачусь с горы на куске дерева.
Джейк: Ну, тогда почему бы просто не пойти и посмотреть?
Сьюзи: Думаю, можно. Точно — я возьму фотоаппарат.
Джейк: Да. Ты сможешь сделать несколько отличных снимков меня в движении для своего урока рисования.
Сьюзи: Хорошо. Ну, мне пора идти. Я позвоню тебе позже.
Джейк: Хорошо. Пока.

bruises — colored, usually blue marks on the skin caused by an impact.
come along — to accompany someone.
action shots — photographs of fast-moving subjects.

   Jake likes extreme sports like white-water rafting and snowboarding, while Suzy likes calm hobbies such as art and photography.

Перевод:

синяки — цветные, обычно синие, следы на коже, вызванные ударом.
пойти с кем-то — сопровождать кого-то.
динамичные снимки — фотографии быстро движущихся объектов.

   Джейку нравятся экстремальные виды спорта, такие как рафтинг и сноубординг, а Сьюзи — спокойные хобби, такие как рисование и фотография.

Перевод:

Джейк: Привет, Сьюзи. Куда ты идёшь?
Сьюзи: О, у меня сегодня вечером урок рисования. Не хочешь пойти?
Джейк: Я? На урок рисования? Не думаю.
Сьюзи: Наверное, это недостаточно «экстремально» для тебя!
Джейк: Верно.
Сьюзи: Кстати, как прошёл сплав по бурной реке?
Джейк: Отлично. У меня несколько синяков, но мне это очень нравится! Это такой потрясающий вид спорта!
Сьюзи: А что дальше... учиться управлять самолётом?
Джейк: Нет, но я еду кататься на сноуборде в эти выходные.
Сьюзи: Правда? Куда?
Джейк: Ну, в горнолыжный центр недалеко от деревни моего отца. Почему бы тебе не пойти тоже? Мы отлично проведем время.
Сьюзи: Я? Ни за что! Я лучше поплаваю с акулами, чем скачусь с горы на куске дерева.
Джейк: Ну, тогда почему бы просто не пойти и посмотреть?
Сьюзи: Думаю, можно. Точно — я возьму фотоаппарат.
Джейк: Да. Ты сможешь сделать несколько отличных снимков меня в движении для своего урока рисования.
Сьюзи: Хорошо. Ну, мне пора идти. Я позвоню тебе позже.
Джейк: Хорошо. Пока.

1. Keep calm and don’t show your feelings. Just play it cool.
2. John is an honest person. He plays it straight.
3. This can’t be happening. Are you playing a joke on me?

Перевод:

1. Сохраняй спокойствие и не показывай своих чувств. Просто не теряй самообладания. (Держать себя в руках)
2. Джон — честный человек. Он говорит прямо. (Играть в открытую)
3. Этого не может быть. Ты шутишь надо мной? (Сыграть шутку над кем-либо)