Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

2a READING SKILLS

2a НАВЫКИ ЧТЕНИЯ

READING

ЧТЕНИЕ

Номер 1.

Read the title and the first paragraph of the article. What do you think British teenagers spend their money on? Listen and read to find out.

Прочитай заголовок и первый абзац статьи. Как ты думаешь, на что британские подростки тратят свои деньги? Послушай и прочитай, чтобы узнать.

   Britain’s Young Consumers

   There are over 9 million of them in Britain and A ..... . Who are they? Teenagers! A retailer’s 'dream come true', each year they spend £6 billion.

Перевод:
   Молодые потребители Великобритании

   В Великобритании их более 9 миллионов, и ... Кто они? Подростки! «Мечта» для продавцов, ведь каждый год они тратят 6 миллиардов фунтов стерлингов.

Ответ:

Номер 2.

Read the text and fill in the gaps (A–F) with the parts of the sentences marked by numbers 1–7. One part is extra.

Прочитай текст и заполни пропуски (A–F) частями предложений, отмеченными цифрами 1–7. Одна часть лишняя.

   Britain's Young Consumers    There are over 9 million of them in Britain and A ..... . Who are they? Teenagers! A retailer’s ’dream come true’, each year they spend £6 billion.
   Sweets and chocolates are still the number one best sellers, B ..... , and they are expected to overtake sweets and chocolates very soon.Modern technology is rapidly replacing traditional favourite pastimes such as board games and reading with C ..... , which cost over £300. Quite a lot of teenagers have also joined clubs that D ..... . This means that parents are digging deeper into their pockets than ever before. They are handing out a massive £3.3 billion to their teenagers every year, but is this enough? Obviously not, because this is only 60% of what they are spending!
   Teenagers are making ends meet by doing odd jobs, E ..... , delivering newspapers, and working weekends as sales assistants in shops. Although they earn and F ..... , girls spend more than boys. How about you? Do you get enough money? Are you a big spender or a saver? Here is what some teenagers say:

1. video game consoles like Play Station 4 and Xbox One
2. receive the same amount of money
3. but sales of mobile phone cards are catching up quickly
4. they are the most powerful group of consumers
5. involve extreme sports, such as gliding and parachuting
6. dancing and playing a musical instrument like the piano
7. such as helping with the chores around the house

Перевод:
   Молодые потребители Великобритании
   В Великобритании их более 9 миллионов, и они являются самой влиятельной группой потребителей. Кто они? Подростки! «Мечта» для продавцов, ведь каждый год они тратят 6 миллиардов фунтов стерлингов.
   Сладости и шоколад по-прежнему остаются самыми продаваемыми товарами, но продажи карт мобильной связи быстро растут, и ожидается, что они очень скоро обгонят сладости и шоколад.
   Современные технологии быстро заменяют традиционные любимые развлечения, такие как настольные игры и чтение, на игровые приставки, такие как PlayStation 4 и Xbox One, которые стоят более 300 фунтов стерлингов. Довольно много подростков также вступили в клубы, в которых занимаются экстремальными видами спорта, такими как планеризм и парашютный спорт. Это означает, что родители тратят больше денег, чем когда-либо прежде. Они ежегодно тратят на своих подростков колоссальные 3,3 миллиарда фунтов стерлингов, но достаточно ли этого? Очевидно, нет, потому что это составляет всего лишь 60% от того, что они тратят! Подростки сводят концы с концами, выполняя случайные работы, например, помогая по дому, разнося газеты и работая по выходным продавцами в магазинах. Хотя они зарабатывают и получают одинаковую сумму денег, девочки тратят больше, чем мальчики.
   А как насчет тебя? Тебе хватает денег? Ты много тратишь или копишь? Вот что говорят некоторые подростки:

1. игровые консоли, такие как PlayStation 4 и Xbox One
2. приносят одинаковую прибыль
3. но продажи сим-карт для мобильных телефонов быстро набирают обороты
4. это самая влиятельная группа потребителей
5. экстремальные виды спорта, такие как дельтапланеризм и парашютный спорт
6. танцы и игра на музыкальных инструментах, например на фортепиано
7. помощь по дому

Ответ:

Номер 3.

a) Read the teenagers’ quotes (1–6) in the text on p. 29 and match each one to the comments (A–F) below

a) Прочитай цитаты подростков (1–6) в тексте на стр. 29 и сопоставь каждую из них с комментариями (A–F) ниже.

A. I have borrowed money, which I will pay back when I start working.
B. I’m such a keen fan that I spend my pocket money on buying tickets for all their matches.
C. It’s not that I’m too lazy to work, I just don’t have the time. I need to get good grades.
D. I want one that connects to the Internet and has a good camera.
E. I don’t mind earning my pocket money. I think it's only fair!
F. I’ve just bought some fantastic new jeans. I spent two weeks’ wages on them. Shopping is my favourite hobby.

1.
   'I can never resist buying the latest fashions, and I eat out with my friends at least once a week. I guess I'm quite rich for a teenager! I earn £50 a week from my weekend job, and my parents give me an extra £20.'
   (Patricia, 15, Swansea)

2.
   'I am a first year university student and I have to survive on my student loan, which is £70 a week. It's not really enough. I had a credit card but I cut it up. I spend my money on snacks, bus fares, going to the gym and going out.'
   (Hayley, 19, Middlesex)

3.
   'I'm football crazy! I follow my team wherever they play. My parents give me £20 a week pocket money, and I earn an extra £40 a week helping my dad in his shop.'
   (Lee, 14, Manchester)

4.
   'I get £15 a week and I spend it on computer games, comics, going out - anything really. I can't get a job at the moment because I'm studying for my exams.'
   (Josh, 15, Enfield)

5.
   'I earn £20 a week by doing household chores for my parents. I'm mad about computer games and spend hours playing with my friends. My parents can't afford to splash out on expensive things for me, so I save the money I earn from my Saturday job.'
   (Robert, 15, Kent)

6.
   'I get £10 a week. I enjoy going on shopping sprees and buying collectible figures. At the moment, I'm saving up for a smartphone.'
   (Andy, 13, Devon)

Перевод:
A. Я взял деньги в долг и верну их, когда начну работать.
B. Я такой преданный фанат, что трачу свои карманные деньги на покупку билетов на все их матчи.
C. Дело не в том, что я слишком ленив, чтобы работать, — просто у меня нет времени. Мне нужно получать хорошие оценки.
D. Я хочу такой, который подключается к интернету и имеет хорошую камеру.
E. Я не против зарабатывать карманные деньги. Думаю, это справедливо!
F. Я только что купил потрясающие новые джинсы. Я потратил на них зарплату за две недели. Шопинг — моё любимое хобби.

1.
   «Я никогда не могу удержаться от покупки последних новинок моды и хожу куда‑нибудь поесть с друзьями как минимум раз в неделю. Наверное, я довольно богатая для подростка! Я зарабатываю 50 фунтов в неделю на работе по выходным, а родители дают мне ещё 20 фунтов».
   (Патрисия, 15 лет, Суонси)

2.
   «Я студентка первого курса, и мне приходится выживать на студенческий заём — это 70 фунтов в неделю. Этого на самом деле недостаточно. У меня была кредитная карта, но я её разрезала. Я трачу деньги на перекусы, проезд на автобусе, походы в спортзал и развлечения».
   (Хейли, 19 лет, Мидлсекс)

3.
   «Я без ума от футбола! Я езжу за своей командой, куда бы она ни играла. Родители дают мне 20 фунтов в неделю на карманные расходы, а ещё я зарабатываю дополнительно 40 фунтов в неделю, помогая отцу в его магазине».
   (Ли, 14 лет, Манчестер)

4.
   «Я получаю 15 фунтов в неделю и трачу их на компьютерные игры, комиксы, развлечения — да на что угодно, в общем. Сейчас я не могу устроиться на работу, потому что готовлюсь к экзаменам».
   (Джош, 15 лет, Энфилд)

5.
   «Я зарабатываю 20 фунтов в неделю, выполняя домашние дела для родителей. Я помешан на компьютерных играх и часами играю с друзьями. Родители не могут позволить себе тратиться на дорогие вещи для меня, поэтому я коплю деньги, которые зарабатываю на субботней работе».
   (Роберт, 15 лет, Кент)

6.
   «Я получаю 10 фунтов в неделю. Мне нравится устраивать шопинг‑марафоны и покупать коллекционные фигурки. Сейчас я коплю на смартфон».
   (Энди, 13 лет, Девон)

Ответ:

b) Who are you most like? Why?

b) На кого ты больше всего похож? Почему?

Ответ:

Номер 4.

Explain the words / phrases in bold in the text and in Ex. 2. Use them to make sentences.

Объясни выделенные жирным слова / фразы в тексте и в номере 2. Используй их для составления предложений.

Ответ:

---