Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 10

   Most of teenagers in Russia prefer to hang out with friends, send emails, play computer games, send text messages on their mobiles, chat online, listen to music, surf the Net.

   Some of teenagers prefer to do crafts, go on trips to the countryside, do voluntary work (plant trees, run errands for the elderly, etc).

   A few teenagers prefer to watch TV, do crafts.
   Not many teenagers prefer extreme sports.

   I enjoy hanging out with friends.
   I enjoy playing computer games.
   I enjoy listening to music.
   I enjoy surfing the Net.
   I enjoy going on trips to the countryside.
   I enjoy extreme sports.

Перевод:

   Большинство подростков в России предпочитают общаться с друзьями, отправлять электронные письма, играть в компьютерные игры, отправлять текстовые сообщения на мобильные телефоны, общаться онлайн, слушать музыку, путешествовать по сети.

   Некоторые подростки предпочитают заниматься рукоделием, выезжать на природу, заниматься волонтерской работой (сажать деревья, выполнять поручения пожилых людей и т.д.).

   Некоторые подростки предпочитают смотреть телевизор, заниматься рукоделием.
   Немногие подростки предпочитают экстремальные виды спорта.

   Мне нравится проводить время с друзьями.
   Мне нравится играть в компьютерные игры.
   Мне нравится слушать музыку.
   Мне нравится путешествовать по сети.
   Мне нравится путешествовать за город.
   Мне нравятся экстремальные виды спорта.

The texts are about teenagers’ lifestyles. / Тексты посвящены образу жизни подростков.

Перевод текста задания:

   Что такое быть шестнадцатилетним?
   В ходе беседы с шестью шестнадцатилетними подростками из разных стран мы выяснили, чем они и их приятели проводят свободное время. Вот их ответы.

   A Фиона, 16 лет
   Голуэй, Ирландия
   Фиона любит проводить время с друзьями, которых объединяют общие интересы. Они часто собираются вместе, чтобы посмотреть комедийные сериалы, а любимым фильмом Фионы является "Отец Тед". Музыка также занимает важное место в их жизни, особенно творчество Coldplay и Arctic Monkeys. Фиона старается не пропускать концерты, несмотря на трудности. Мода и шопинг ее не привлекают, и она равнодушна к дизайнерским брендам.

   B Джози, 16 лет
   Глазго, Шотландия
   Джози обожает шопинг, считая его отличным способом расслабиться и провести время. Она может часами бродить по магазинам вместе с друзьями, рассматривая витрины. H&M — ее любимое место, где можно выгодно совершить покупки. Джози также любит ходить в кино и старается не пропускать премьеры, посещая кинотеатр с другом Томом каждые пару недель. Для ее поколения мобильные телефоны стали неотъемлемой частью жизни, а переписка — любимым занятием.

   C Джейми, 16 лет
   Кристал Брук, Австралия
   Джейми живет с семьей на ферме недалеко от небольшого городка в Южной Австралии. Ее завораживает красота сельской местности, и она любит пешие и конные прогулки, но признает, что жизнь здесь довольно спокойная. Джейми не уверена, что хочет остаться здесь после совершеннолетия, и мечтает переехать в большой город. В свободное время они с друзьями проводят время в интернете, играя, общаясь в чатах и смотря фильмы. Как и всем сверстникам, им приходится уделять время домашним заданиям.

   D Ким, 16 лет
   Ванкувер, Канада
   В будние дни вечера у Кима проходят в основном за домашними делами, поэтому она с нетерпением ждет выходных. В субботу она традиционно проводит время с друзьями в торговом центре, где они делают покупки, угощаются чем-нибудь вкусным и смотрят кино. Воскресенья же Ким обычно проводит за городом с родителями, что ей очень нравится.

   E Брэндон, 16 лет
   Сиэттл, США
   Брэндон всегда в движении. Телевидение его совершенно не интересует, он считает время, проведенное перед экраном, пустой тратой. Он обожает проводить время на природе. Скейтбординг — его страсть, он настоящий фанат этого вида спорта. В будни он ездит в школу и обратно на машине, но по выходным ищет возможности для более экстремальных приключений, таких как скалолазание или парапланеризм, чтобы испытать адреналин. Брэндон также считает важным хорошо выглядеть и предпочитает спортивный стиль в одежде.

   F Эмили, 16 лет,
   Лондон, Англия
   Эмили любит заботиться о своей физической форме, носить стильную одежду и танцевать под энергичную музыку. В выходные она обожает гулять с друзьями, проводя целый день на свежем воздухе. У нее есть две младшие сестры, с которыми отношения не всегда гладкие, поскольку они постоянно пытаются примерить ее одежду, что очень раздражает Эмили.

Перевод:

Навыки изучения
Чтение для получения конкретной информации
Найди ключевые слова в инструкциях, вопросах и т.д.
Прочитай текст (ы) и попытайся найти предложения, словосочетания и т.д., которые соответствуют ключевым словам. Соответствующие предложения, словосочетания и т.д. обычно перефразируются.
Используя эту информацию, ответь на вопросы.

1. would rather live somewhere else? — Jamie
2. enjoys watching funny programmes on television? — Fiona
3. likes buying clothes but not spending too much money on them? — Josie
4. prefers to spend his / her free time doing unusual activities? — Brandon
5. enjoys spending some of his / her weekend with their family? — Kim
6. gets angry with members of his / her family? — Emily

Перевод:

1. предпочел бы жить где-нибудь в другом месте? — Джейми
2. нравятся развлекательные передачи по телевизору? — Фиона
3. обожает шопинг, но не тратит на нее слишком много денег? — Джози
4. предпочитает проводить свободное время за необычными занятиями? — Брэндон
5. проводит выходные с родными? — Ким
6. злится на членов своей семьи? — Эмили