Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 40
- Тип: ГДЗ, Решебник.
- Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
- Часть: без частей.
- Год: 2026.
- Серия: Звёздный английский.
- Издательство: Просвещение.
Номер 1.
а) Read the email and match the headings below (A–D) to the paragraphs (1–4). — Прочитайте электронное письмо и сопоставьте заголовки ниже (A–D) с абзацами (1–4).
b) Is it a mild or strong email of complaint? — Это мягкое или сильное письмо с жалобой?
a)
Dear Sir / Madam,
1. I am writing to complain about an mp3 player order I placed through your website on 18th April. Unfortunately, I experienced a number of problems with the product, as detailed below.
2. I ordered a Cooltunes 1004 mp3 player and, despite the promise that I would receive the item within 5 working days, it did not arrive until 2nd May, over 10 days later. To make matters worse, when I eventually received the mp3 player, it was badly scratched. Furthermore, the product description on your site stated that a case was included. However, this was missing.
3. I would appreciate it if you could replace the mp3 player, and include a case. In addition, I feel I deserve an explanation for the delay. I am sending the item back to you together with my invoice.
4. I look forward to your prompt reply.
Yours faithfully,
Jane Morley
A. details of your complaint
B. reason for writing & brief description of problem
C. action requested
D. closing comments
Перевод:
Уважаемые господа!
1. Пишу вам, чтобы выразить недовольство заказом MP3-плеера, оформленным на вашем сайте 18 апреля. К сожалению, с этим товаром возник ряд проблем, описанных ниже.
2. Я заказала MP3-плеер Cool Tunes 1004. Несмотря на обещание доставить товар в течение 5 рабочих дней, он прибыл только 2 мая — спустя более чем 10 дней. Ситуацию усугубило то, что полученный плеер оказался сильно поцарапанным. Кроме того, в описании товара на сайте было указано, что в комплект входит чехол, однако его не оказалось.
3. Прошу вас заменить MP3-плеер и приложить к нему чехол. Также считаю, что мне должны объяснить причину задержки. Возвращаю товар вместе с накладной.
4. Надеюсь на ваш скорый ответ.
С уважением,
Джейн Морли
A. подробности вашей жалобы
B. причина написания и краткое описание проблемы
C. запрашиваемое действие
D. заключительные комментарии
a)
1 — B
2 — A
3 — C
4 — D
b)
It is a mild email of complaint.
Перевод:
Это мягкое письмо с жалобой.
Номер 2.
Copy and complete the table with the complaints and their justifications. — Перепишите и заполните таблицу, указав жалобы и их обоснования.
Ответ:
Complaints:
• The mp3 player arrived late.
• The mp3 player was badly scratched.
Justifications:
• It was supposed to arrive within 5 working days, but it arrived on 2nd May, over 10 days later.
• The product description stated that a case was included, but it was missing.
Перевод:
Жалобы:
• MP3-плеер прибыл поздно.
• MP3-плеер был сильно поцарапан.
Обоснования:
• Он должен был прибыть в течение 5 рабочих дней, но прибыл 2 мая, более чем на 10 дней позже.
• В описании товара было указано, что чехол входит в комплект, но его не оказалось.
Номер 3.
Decide if the sentences are opening or closing remarks. Which are strong / mild complaints? Compare with your partner. — Определите, являются ли предложения вступительными или заключительными фразами. Какие из жалоб сильные, а какие мягкие? Сравните с партнёром.
1. I am writing to express my total dissatisfaction with the mp3 player I recently bought from...
2. I insist on an apology, as well as a full refund.
3. I hope you will look into the matter promptly and replace...
4. I am writing to inform you that I was very disappointed with the product I recently bought from...
Перевод:
1. Я пишу, чтобы выразить своё полное недовольство MP3-плеером, который недавно купил(а) у...
2. Я настаиваю на извинениях, а также на полном возврате денег.
3. Я надеюсь, что вы быстро рассмотрите этот вопрос и замените...
4. Я пишу, чтобы сообщить вам, что я был(а) очень разочарован(а) товаром, который недавно купил(а) у...
1. Opening remark — Strong complaint
2. Closing remark — Strong complaint
3. Closing remark — Mild complaint
4. Opening remark — Mild complaint
Перевод:
1. Вступительная фраза — сильная жалоба
2. Заключительная фраза — сильная жалоба
3. Заключительная фраза — мягкая жалоба
4. Вступительная фраза — мягкая жалоба
С подпиской рекламы не будет
Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽
Напишите свой комментарий.