Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 109

1 — B (many teenagers worry about their appearance)
2 — C (that influences your mental well‑being)
3 — D (have their appearance improved artificially)
4 — D (everyone develops at a different rate)
5 — D (don’t worry about the right things)

Перевод:

1 — B (многие подростки переживают из‑за своей внешности)
2 — C (это влияет на ваше психическое благополучие)
3 — D (их внешность улучшают искусственным образом)
4 — D (все развиваются с разной скоростью)
5 — D (переживают не о том, о чём нужно)

a)

Sue is having her nails painted — действие выполняет другой человек (мастер).

Перевод:

Сью делает маникюр (ей делают маникюр) — действие выполняет другой человек (мастер).

b)

1. Jo is having a dress made by Mrs Jones.
2. Anne has had her hair dyed.
3. Tom will have his trousers shortened.
4. You should have your shoes re‑heeled.

Перевод:

1. Джо заказывает платье у миссис Джонс (ей шьют платье).
2. Энн покрасила волосы (ей покрасили волосы).
3. Том укоротит брюки (ему укоротят брюки).
4. Вам следует поменять набойки на обуви (вам следует сделать ремонт обуви).

a)

Refers to the past: 3 (She says she might / could / may have a facelift) и 4 (She must have had a perm).
Expresses duration: 5 (He can’t be working — подразумевается, что он не работает сейчас, в данный момент).

Перевод:

Относится к прошлому: 3 (Она говорит, что, возможно, сделает подтяжку лица) и 4 (У неё наверняка была завивка).
Выражает длительность: 5 (Он не может сейчас работать — подразумевается текущее действие).

b)

1. Andy can't have gone to the hairdresser's.
2. Sandra must be talking to Steve.
3. James can’t have got a haircut.
4. Jane might / may / could have borrowed your coat.
5. She must have had a facelift.
6. Carol can’t be having surgery again.

Перевод:

1. Энди не мог пойти в парикмахерскую.
2. Сандра, должно быть, разговаривает со Стивом.
3. Джеймс не мог постричься.
4. Возможно, Джейн взяла твоё пальто.
5. Она наверняка сделала подтяжку лица.
6. Не может быть, чтобы Кэрол снова делала операцию.

   Picture A (student at a desk):
• He must be sitting an exam.
• He seems stressed.
• He might not know the answers.
• Perhaps he didn’t revise properly.

   Picture B (family photo):
• They might be on holiday.
• They must feel happy together.
• Perhaps they are working less this week to spend time with the family.
• They could be cruising around the Mediterranean.

Перевод:

   Картинка A (студент за партой):
• Он, должно быть, сдаёт экзамен.
• Он выглядит напряжённым.
• Возможно, он не знает ответов.
• Вероятно, он плохо подготовился.

   Картинка B (семейное фото):
• Возможно, они в отпуске.
• Они, должно быть, счастливы вместе.
• Возможно, на этой неделе они меньше работают, чтобы провести время с семьей.
• Они могли бы путешествовать на круизном лайнере по Средиземному морю.

1. Joe and Kate have negative thoughts about their appearance; many teens feel the same.
2. Teenagers often have a negative body image and feel unloved / rejected.
3. Puberty causes physical and psychological changes that lead to insecurity.
4. Media promote unrealistic body ideals (airbrushed photos, enhanced muscles).
5. Negative feelings about looks are usually temporary; avoid comparing yourself to peers.
6. You can change some things (diet, exercise, hairstyle) but should accept what you can’t change.
7. Learn to accept yourself; self‑confidence makes you more attractive to others.

   The text discusses how teenagers often struggle with body image due to puberty and media pressure. Joe and Kate represent typical teens who feel unhappy with their looks. The article explains that physical and emotional changes during adolescence are normal and usually temporary. It also highlights how the media create unrealistic beauty standards. The main advice is to avoid comparing yourself to others, focus on what you can improve in a healthy way, and learn to accept the things you can’t change. Ultimately, self‑acceptance and confidence are key to feeling good about yourself.

Перевод:

1. У Джо и Кейт негативные мысли о своей внешности; многие подростки чувствуют то же самое.
2. Подростки часто имеют негативное представление о своём теле и чувствуют себя нелюбимыми / отвергнутыми.
3. Пубертат вызывает физические и психологические изменения, которые приводят к неуверенности.
4. Медиа продвигают нереалистичные идеалы тела (ретушированные фото, улучшенные мышцы).
5. Негативные чувства по поводу внешности обычно временны; избегайте сравнения себя со сверстниками.
6. Вы можете изменить некоторые вещи (диету, упражнения, причёску), но должны принять то, что изменить нельзя.
7. Учитесь принимать себя; уверенность в себе делает вас более привлекательным для других.

   В тексте говорится о том, как подростки часто сталкиваются с проблемами восприятия своего тела из‑за пубертата и давления со стороны медиа. Джо и Кейт — типичные подростки, которые недовольны своей внешностью. В статье объясняется, что физические и эмоциональные изменения в подростковом возрасте — это нормально и обычно временно. Также подчеркивается, что медиа создают нереалистичные стандарты красоты. Главный совет — избегать сравнения себя с другими, сосредоточиться на том, что можно улучшить здоровым способом, и научиться принимать то, что изменить нельзя. В конечном счёте принятие себя и уверенность в себе — ключ к тому, чтобы чувствовать себя хорошо.

   I agree with the writer. Accepting yourself is important for mental well‑being and happiness. When we stop trying to fit unrealistic ideals, we can focus on our strengths and what makes us unique. It’s also easier to be kind to others when we’re kind to ourselves. Of course, it’s okay to want to improve, but it’s better to do it for yourself, not because of outside pressure.

Перевод:

   Я согласен с автором. Принятие себя важно для психического благополучия и счастья. Когда мы перестаем пытаться соответствовать нереалистичным идеалам, мы можем сосредоточиться на своих сильных сторонах и на том, что делает нас уникальными. Также легче быть добрым к другим, когда мы добры к себе. Конечно, нормально хотеть становиться лучше, но лучше делать это ради себя, а не из‑за давления извне.