Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 51

   Global warming happens because we burn fossil fuels which produce greenhouse gases. This heats up our world by up to 3°C, which means big problems! Mountain glaciers and the polar ice caps are melting fast! Parts of the world in low-lying areas may disappear completely in 100 years. Many animals are also under threat, like the polar bear, which may become extinct. Extreme weather such as hurricanes and tornadoes will also become more frequent. — Глобальное потепление происходит потому, что мы сжигаем ископаемое топливо, которое производит парниковые газы. Это нагревает наш мир до 3°C, что означает большие проблемы! Горные ледники и полярные ледяные шапки быстро тают! Части света в низинных районах могут полностью исчезнуть через 100 лет. Многие животные также находятся под угрозой, как белый медведь, который может вымереть. Экстремальные погодные условия, такие как ураганы и торнадо, также станут более частыми.

   Global warming is a serious problem because it leads to irreversible changes in the Earth’s climate system, affecting ecosystems, human life, and the economy. Rising temperatures cause melting of glaciers and polar ice caps, which raises sea levels and threatens coastal cities and low-lying areas with flooding. It also disrupts weather patterns, making extreme events like heatwaves, droughts, hurricanes, and tornadoes more frequent and severe. Biodiversity is under threat: many species, including polar bears and arctic foxes, face extinction due to habitat loss and changing conditions. Additionally, global warming exacerbates health risks, such as heat-related illnesses, and puts pressure on agriculture, water resources, and infrastructure. — Глобальное потепление является серьезной проблемой, поскольку оно приводит к необратимым изменениям в климатической системе Земли, влияющим на экосистемы, жизнь людей и экономику. Повышение температуры вызывает таяние ледников и полярных шапок, что приводит к повышению уровня моря и угрожает затоплением прибрежных городов и низменных районов. Это также нарушает погодные условия, делая такие экстремальные явления, как аномальная жара, засухи, ураганы и торнадо, более частыми и сильными. Биоразнообразие находится под угрозой: многим видам, включая белых медведей и песцов, грозит вымирание из-за потери среды обитания и изменения условий. Кроме того, глобальное потепление усугубляет риски для здоровья, такие как болезни, связанные с жарой, и оказывает давление на сельское хозяйство, водные ресурсы и инфраструктуру.

   If animals could talk, they could say, «We’re fighting for survival because of the changes you’re causing. The ice we hunt on is melting faster than ever, forcing us to swim further in search of food. Many of us starve to death or drown. The plants and habitats we depend on are disappearing. Can you help us reduce our carbon footprint and protect our homes?» (on behalf of the polar bears). — Если бы животные могли говорить, они могли бы сказать: «Мы боремся за выживание из-за изменений, которые вы вызываете. Лед, на котором мы охотимся, тает быстрее, чем когда-либо, заставляя нас заплывать дальше в поисках пищи. Многие из нас умирают от голода или тонут. Растения и среда обитания, от которых мы зависим, исчезают. Можете ли вы помочь нам сократить свой углеродный след и защитить наши дома?» (от лица полярных медведей).

Further information on the impacts of global warming: — Дополнительная информация о последствиях глобального потепления:
   • When ocean temperatures rise, corals expel the algae they rely on for survival, causing them to turn white and frequently resulting in their demise. This process, known as coral bleaching, devastates coral reef ecosystems, which are crucial habitats for a significant portion of marine biodiversity. — При повышении температуры океана кораллы вытесняют водоросли, которые необходимы им для выживания, в результате чего они становятся белыми и часто погибают. Этот процесс, известный как обесцвечивание кораллов, разрушает экосистемы коралловых рифов, которые являются важнейшими местами обитания значительной части морского биоразнообразия.
   • With rising temperatures, numerous species are relocating towards polar regions or higher altitudes in search of favorable living conditions. This migration can disrupt existing ecological equilibriums and intensify competition between species. — С повышением температуры многие виды перемещаются в полярные регионы или на большие высоты в поисках благоприятных условий обитания. Эта миграция может нарушить существующее экологическое равновесие и усилить конкуренцию между видами.
   • Rising temperatures and drier climates are making forests more susceptible to wildfires. This results in the destruction of habitats, the release of carbon dioxide into the atmosphere, and a worsening of air quality. — Повышение температуры и более сухой климат делают леса более уязвимыми к лесным пожарам. Это приводит к разрушению среды обитания, выбросу углекислого газа в атмосферу и ухудшению качества воздуха.
   • The increased absorption of carbon dioxide (CO²) from the atmosphere leads to a rise in ocean acidity. This acidification negatively impacts shell-forming creatures such as oysters and corals, ultimately disrupting the balance of marine ecosystems. — Повышенное поглощение углекислого газа (co₂) из атмосферы приводит к повышению кислотности океана. Это закисление негативно сказывается на моллюскообразующих существах, таких как устрицы и кораллы, в конечном итоге нарушая баланс морских экосистем.
   • Heatwaves pose a significant threat to human health by elevating the risk of heat-related illnesses and fatalities. Simultaneously, alterations in ecosystems can lead to the spread of disease-carrying vectors, such as mosquitoes transmitting malaria, to new areas. — Аномальная жара представляет серьезную угрозу для здоровья человека, повышая риск связанных с жарой заболеваний и смертельных исходов. В то же время изменения в экосистемах могут привести к распространению переносчиков болезней, таких как комары, передающие малярию, на новые территории.

   These findings demonstrate the intertwined effects of global warming, influencing both environmental systems and human communities. — Эти результаты демонстрируют взаимосвязанные последствия глобального потепления, влияющие как на экологические системы, так и на человеческие сообщества.