Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 23

   Dear Laura, — Дорогая Лаура,
   I’ve thought carefully about the summer job options for you, and I think the most suitable job is a lifeguard. Here’s why: — Я тщательно продумала варианты летней работы для тебя, и я думаю, что самая подходящая работа — спасатель. Вот почему:
   • You are a star athlete at school, so you’re physically fit — this is a key requirement for a lifeguard. — Ты звездный спортсмен в школе, поэтому ты в хорошей физической форме — это ключевое требование для спасателя.
   • As a lifeguard, you’ll spend time by the sea, which sounds like a fun and refreshing way to spend the summer. — Как спасатель, ты проведешь время у моря, что звучит как веселый и освежающий способ провести лето.
   • The job pays good money, which is always a plus. — Зарплата хорошая, что всегда является плюсом.
   • You’ll have evenings free, so you can balance work with other activities. — У Тебя будут свободные вечера, так что ты можешь совмещать работу с другими видами деятельности.
   • Although it’s a demanding and responsible job, your athletic background means you’re likely to handle the physical and mental challenges well. — Хотя это требовательная и ответственная работа, твой спортивный опыт означает, что ты, вероятно, хорошо справишься физическими и умственными тестами.

Why I rejected the other two options: — Почему я отвергла два других варианта:
   • Cashier: While it’s good that you’d earn a salary and have evenings free, this job is quite repetitive and involves working indoors all the time. Since you’re an active person, you might find it boring and less enjoyable than an outdoor job like lifeguarding. Working shifts could also be less flexible than you’d like. — Кассир: Хотя хорошо, что ты зарабатываешь деньги и проводите вечера дома, эта работа довольно цикличная и включает в себя работу в помещении все время. Поскольку ты активный человек, ты это может скучным и менее приятным, чем работа на открытом воздухе, такая как спасатель. Рабочие смены также могут быть менее гибкими, чем ты хотела бы.
   • Babysitter: Although you’re very good with children, this job has several downsides. It’s mostly evening work, which might limit your social life. It’s also not a steady job and doesn’t pay well. Given your athletic abilities and desire to make the most of the summer, this option seems less suitable. — Няня: Хотя ты очень хорошо ладишь с детьми, эта работа имеет несколько недостатков. Это в основном вечерняя работа, которая может ограничить твою общественную жизнь. Это также не постоянная работа и плохо оплачивается. Учитывая твои спортивные способности и желание максимально использовать лето, этот вариант кажется менее подходящим.
   In conclusion, being a lifeguard combines your strengths (physical fitness, responsibility) with the chance to have an exciting and rewarding summer! — В заключение, быть спасателем сочетает в себе свои сильные стороны (физическая подготовка, ответственность) с возможностью провести захватывающее и полезное лето!
   Best regards, — С наилучшими пожеланиями,
   [Your name] — [Твое имя]

1 To me the most suitable job is a lifeguard because although it's very demanding and responsible, you can earn good money. Moreover, Laura is physically fit what means she is a good candidate for this position. — Для меня наиболее подходящей работой является спасатель, потому что, хотя работа очень требовательная и ответственная, вы можете заработать хорошие деньги. Более того, Лора имеет ф хорошую физическую, что означает, что она является хорошим кандидатом на эту должность.
2 I think the job of a babysitter will suit Laura because she is good with children. Moreover, you mostly work in the evenings and have a lot of spare time in the afternoon. — Я думаю, что работа няни подойдет Лоре, потому что она хорошо ладит с детьми. Более того, работать, в основном, придется по вечерам, но, в тоже время, утром и днем и много свободного времени днем.
    I don’t think a job of a cashier and a babysitter would be appropriate because they are often low-paid. In fact, a babysitter isn't a steady job and a cashier must do a repetitive job all the time what can be boring. — Я не думаю, что работа кассира и няни будет подходящей, потому что они часто низкооплачиваемые. На самом деле, няня не является постоянной работой, и кассир должен все время выполнять повторяющуюся работу, которая может быть скучной.

   When the summer 1) comes, many of us think of getting our swimsuits out and heading to the nearest beach. Some even plan a holiday to some exotic location. For many others, however, it’s time to think about working. — Когда наступает лето, многие из нас думают о том, чтобы снять купальники и отправиться на ближайший пляж. Некоторые даже планируют провести отпуск в каком-нибудь экзотическом месте. Однако для многих других наступает время подумать о работе.
   2) Finding a summer job isn’t always tough, especially if you don’t have experience in the particular field. Here’s some advice 3) to help you get that badly needed summer job. The most important thing is 4) to make sure you start looking early. Employers plan the summer well ahead and recruit early, so the 5) earlier you apply, the more organised you are. Think about the areas of work that you are interested in and focus on the ones that tend 6) to take on students during the summer period. Have a look in the local newspaper classifieds section but remember that summer jobs are not always advertised in the newspaper, so it is a good idea 7) to go and visit companies in person. — Найти работу на лето не всегда сложно, особенно если у вас нет опыта в конкретной области. Вот несколько советов, которые помогут вам найти эту крайне необходимую работу на лето. Самое главное — убедитесь, что вы начали искать работу как можно раньше. Работодатели планируют лето заблаговременно и принимают на работу заблаговременно, поэтому чем раньше вы подадите заявление, тем более организованными будете. Подумайте о тех областях работы, которые вас интересуют, и сосредоточьтесь на тех, которые, как правило, привлекают студентов в летний период. Загляните в раздел объявлений местной газеты, но помните, что вакансии на лето не всегда публикуются в газетах, поэтому рекомендуется лично посещать компании.

    Dear Sir / Madam, — Уважаемый господин / госпожа,
    I am writing to apply for the chef training course advertised in the local newspaper. I saw the ad last week and was immediately excited about the opportunity to develop my culinary skills. — Я пишу, чтобы подать заявку на учебный курс шеф-повара, рекламируемый в местной газете. Я увидел объявление на прошлой неделе и сразу же был взволнован возможностью развить свои кулинарные навыки.
    I believe I would be a great candidate for this course. Since a young age, I have been passionate about cooking. I often help my mother in the kitchen, experimenting with new recipes and learning different cooking techniques. I have experience preparing both simple family meals and more complex dishes for special occasions. My friends and family always compliment my cooking, which motivates me to improve further. I am hardworking, attentive to detail, and enjoy working in a fast-paced environment — all important qualities for a chef. — Я считаю, что был бы отличным кандидатом на этот курс. С юных лет увлекаюсь кулинарией. Я часто помогаю маме на кухне, экспериментирую с новыми рецептами и изучаю разные техники приготовления. У меня есть опыт приготовления как простых семейных блюд, так и более сложных блюд для особых случаев. Мои друзья и семья всегда делают комплимент моей кулинарии, что мотивирует меня к дальнейшему совершенствованию. Я трудолюбив, внимателен к деталям и наслаждаюсь работой в быстро меняющейся среде — все важные качества для шеф-повара.
    I would appreciate it if you could answer a few questions about the course: — Буду признателен, если вы ответите на несколько вопросов о курсе:
1 What is the duration of the training course? — Какова продолжительность учебного курса?
2 Are there any prerequisites for enrollment, such as basic cooking skills or previous experience? — Есть ли какие-либо предварительные условия для регистрации, такие как базовые навыки приготовления пищи или предыдущий опыт?
3 What topics will be covered in the course? Will it include practical lessons in a professional kitchen? — Какие темы будут рассмотрены в курсе? Будет ли это включать практические уроки на профессиональной кухне?
4 Is there an opportunity to do an internship at a local restaurant as part of the program? — Есть ли возможность пройти стажировку в местном ресторане в рамках программы?
5 What qualifications will I receive upon completion of the course? — Какую квалификацию я получу по окончании курса?
    I am very eager to join this course and turn my passion for cooking into a professional career. I look forward to hearing from you soon. — Я очень хочу присоединиться к этому курсу и превратить свою страсть к кулинарии в профессиональную карьеру. Я с нетерпением жду вашего ответа.
    Yours sincerely, — С уважением,
    [Your name] — [Твое имя]
    [Your contact information] — [Твоя контактная информация]