Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 101

1. Ben Langdon works as a forensic scientist. — Бен Лэнгдон работает судебным экспертом.
2. A case can take months to be solved. — Расследование дела может занять месяцы.
3. Ben’s specialised in fibres and blood analysis. — Бен специализируется на анализе волокон и крови.
4. Ben searched the mask for hair, blood and saliva. — Бен исследовал маску на наличие волос, крови и слюны.
5. Ben got the DNA from the mask and then had it compared to samples from the suspects. — Бен извлек ДНК из маски и сравнил ее с образцами ДНК подозреваемых.
6. At work forensic scientists use ordinary and electron microscopes, ultraviolet light and spectrometers. — На работе судебные эксперты используют обычные и электронные микроскопы, ультрафиолетовое излучение и спектрометры.
7. Ben likes his job because it’s wonderful when a case has been solved and your evidence played a role in that and that’s a great feeling to help the community. — Бену нравится его работа, потому что это замечательно, когда дело раскрыто, и ваши доказательства сыграли в этом роль, и это прекрасное чувство — помогать обществу.

1. solve crimes — Раскрывать преступления
2. in record time — В рекордно короткие сроки
3. blood analysis — Анализ крови
4. crime scene — Место преступления
5. ultraviolet light — Ультрафиолетовый свет
6. silicon chip — Кремниевый чип

    Ben Langdon helps to solve crimes as a forensic scientist. — Бен Лэнгдон помогает раскрывать преступления в качестве судебного эксперта. He searches the crime scene for evidence using ultraviolet light and does blood analysis of the found samples. — Он обыскивает место преступления в поисках улик с помощью ультрафиолетового света и проводит анализ найденных образцов крови. As techniques are becoming more high-tech, soon he will be able to identify DNA in record time by putting a tiny amount of fluid on a silicon chip. — По мере развития технологий вскоре он сможет идентифицировать ДНК в рекордно короткие сроки, нанеся крошечное количество жидкости на кремниевый чип.

1. They let him search the scene of the crime. — He was allowed to search the scene of the crime. — Ему разрешили обыскать место преступления. — Ему было разрешено обыскать место преступления.
2. People believe the police will catch the robbers. — It is believed that the robbers will be caught by the police. — Люди верят, что полиция поймает грабителей. — Верят, что грабителей поймает полиция.
3. They made him tell the truth. — He was made to tell the truth. — Они заставили его сказать правду. — Его заставили сказать правду.
4. They won’t let us examine the evidence. — We won’t be allowed to examine the evidence. — Нам не будет разрешено изучить улики. — Нам не разрешат изучить улики.
5. They announced the police have found the girl. — It was announced that the girl has been found by the police. — Они объявили, что полиция нашла девочку. — Было объявлено, что девочка найдена полицией.

1. Robbers caught with £1,000,000. — The robbers have been caught with £1,000,000. — Грабители пойманы с 1 000 000 фунтов стерлингов. — Грабители пойманы с 1 000 000 фунтов стерлингов.
2. One-day strike to be held next Monday. — A one-day strike will be held next Monday. — Однодневная забастовка состоится в следующий понедельник. — Однодневная забастовка состоится в следующий понедельник.
3. Missing skiers found. — The missing skiers have been found. — Пропавшие лыжники найдены. — Пропавшие лыжники найдены.
4. New museum to be opened by Mayor. — A new museum will be opened by Mayor. — Мэр откроет новый музей. — Мэр откроет новый музей.
5. Bank Robbery committed yesterday. — A bank robbery was committed yesterday. — Вчера было совершено ограбление банка. — Вчера было совершено ограбление банка.

   I would like my friend to go for a walk with me. — Я бы хотел, чтобы мой друг пошел со мной на прогулку.
   I expect my relatives to present me a new bike for my birthday. — Я ожидаю, что мои родственники подарят мне новый велосипед на день рождения.
   I want my teacher to give us less homework. — Я хочу, чтобы мой учитель задавал нам меньше домашнего задания.

1. They repaired the locks themselves. — Они сами починили замки.
2. He fitted the window himself. — Он сам установил окно.
3. She cleaned everything herself. — Она сама всё убрала.
4. We caught the burglar ourselves. — Мы сами поймали грабителя.
5. I can do it myself. — Я могу сделать это сам.

   Journalist: [Name], is your job anything like what we see on TV? — Журналист: [Имя], ваша работа хоть немного похожа на то, что мы видим по телевизору?
   Detective: Not really. TV detectives get into car chases and shootouts every week. In real life, most of my work is sitting in a car for hours, reading documents, or following someone who’s just walking to the grocery store. It’s 90% patience and 10% action. — Детектив: Не совсем. Телевизионные детективы каждую неделю устраивают погони и перестрелки. В реальной жизни большая часть моей работы — это многочасовое сидение в машине, чтение документов или слежка за человеком, идущим в продуктовый магазин. Это 90% терпения и 10% действия.
   Journalist: So, what’s a typical day like for you, [Name]? — Журналист: Итак, как выглядит ваш типичный день, [Имя]?
   Detective: There’s no such thing as a "typical" day, honestly. It depends on the case, but usually it starts with reviewing the previous day’s notes. Then I might spend the morning tailing a subject. Afternoons are for paperwork, phone calls to clients, and sometimes going to court. — Детектив: Честно говоря, «типичного» дня не существует. Это зависит от дела, но обычно он начинается с просмотра записей за предыдущий день. Затем я могу провести утро, следя за объектом. После обеда — работа с документами, телефонные звонки клиентам, а иногда и посещение суда.
   Journalist: Can you tell us a little about the equipment and scientific methods you use? — Журналист: Можете немного рассказать об оборудовании и научных методах, которые вы используете?
   Detective: Sure. Forget the spy gadgets. I use a good pair of binoculars, a reliable camera with a zoom lens, a voice recorder, and a GPS tracker. For methods, it’s mostly observation, background checks, public records searches, and interviewing people. I don’t have a lab, so any forensic stuff is sent to specialists. — Детектив: Конечно. Забудьте о шпионских гаджетах. Я использую хороший бинокль, надёжную камеру с зум-объективом, диктофон и GPS-трекер. В основном это наблюдение, проверка биографических данных, поиск информации в открытых источниках и опрос людей. У меня нет собственной лаборатории, поэтому все криминалистические материалы отправляются специалистам.
   Journalist: Finally, what are the best and the worst parts of your job? — Журналист: И наконец, что вам больше всего нравится и что меньше всего нравится в вашей работе?
   Detective: Best part? The satisfaction when a case comes together — especially if I can help someone get justice or find a person. Worst part? The boredom. Hours of waiting for something that might never happen. And the paperwork — nobody warns you about it. — Детектив: Что нравится? Удовлетворение, когда дело складывается — особенно если я могу помочь кому-то добиться справедливости или найти человека. Что хуже всего? Скука. Часы ожидания чего-то, что может никогда не произойти. И бумажная волокита — никто вас об этом не предупреждает.