Английский язык 6 класс учебник Афанасьева, Михеева, Баранова 1 часть ответы – страница 16

   Tom’s dad explained to his son how important rain was. As if to illustrate his point, it began to rain, and the fruit, vegetables are flourished for human consumption, while the fields provided sustenance for the cows and sheep.
   The road remained barren, devoid of any growth. Tom pondered the reason, his thoughts drifting to the recent rainfall.

   Young Tom and his dad were enjoying a stroll through the countryside.
   The cloudless sky blazed with the sun’s radiant light. It was a pleasant and serene day, characterized by a gentle calmness.
   The weather prediction stated that the morning would be dry and warm, but there’s a chance of showers later in the day.
   While they might predict an afternoon shower, we're all aware that meteorologists aren't always accurate, and it's possible that mistakes may appear.
   The reality is that European weather has become quite unpredictable. Consequently, despite Tom and his father hadn’t anticipated any rainfall, but then a heavy downpour began unexpectedly. The father and the son was without their umbrellas, leaving them exposed with no shelter available.
   They got soaked from the rain, quickly becoming very wet. The young boy was no longer feeling cheerful.
   After contemplating for a moment, Tom finally turned to his father and inquired, “Why does it rain, Father? It isn’t very nice, is it?”
   “No, it isn’t very nice, but it’s very useful, Tom,” answered his father.
   “It rains and the fruit and vegetables grow for us and the grass grows for the cows and the sheep.”
   After a moment of contemplation, Tom responded to his father’s words.
   “Father, could you explain why the road gets wet?”

Перевод:

   Отец Тома объяснил своему сыну, насколько важен дождь. Как бы в подтверждение его слов, пошел дождь, и фрукты и овощи стали пригодны для употребления в пищу, а поля обеспечили пропитание коровам и овцам.
   Дорога оставалась пустынной, лишенной всякой растительности. Том задумался над причиной, и его мысли вернулись к недавнему дождю.

   Маленький Том и его отец наслаждались прогулкой по сельской местности.
   Безоблачное небо сияло в лучах солнца. Это был приятный и безмятежный день, отличавшийся мягким спокойствием.
   В прогнозе погоды говорилось, что утро будет сухим и теплым, но есть вероятность, что в течение дня пройдут дожди.
   Несмотря на то, что они могут предсказать дождь во второй половине дня, мы все знаем, что метеорологи не всегда точны, и вполне возможно, что могут возникнуть ошибки.
   Реальность такова, что погода в Европе стала довольно непредсказуемой. В результате несмотря на то, что Том и его отец не ожидали никаких осадков, неожиданно начался сильный ливень. Отец и сын были без зонтиков, и у них не было никакого укрытия.
   Они промокли под дождем и быстро стали совсем мокрыми. Мальчик уже не чувствовал себя бодрым.
   После недолгих раздумий Том, наконец, повернулся к отцу и спросил: «Почему идет дождь, папа? Не очень-то приятно, правда?»
   «Нет, это не очень приятно, но это очень полезно, Том», — ответил его отец.
   «Идут дожди, и фрукты и овощи растут для нас, а трава растет для коров и овец».
   После минутного размышления Том ответил на слова отца.
   «Отец, не мог бы ты объяснить, почему дорога становится мокрой?»

1. “Dry and warm in the morning with possible showers in the afternoon.” — a weatherman
2. “It isn’t very nice, is it?” — Tom
3. “It rains and ... the grass grows for the cows and the sheep.” — Tom’s dad
4. “Then why does it rain on the road, too?” — Tom

Перевод:

1. «Утром сухо и тепло, днем возможен дождь». — прогноз погоды
2. «Не очень-то приятно, не так ли?» — Том
3. «Идет дождь и ... трава растет для коров и овец». — Папа Тома
4. «Тогда почему на дороге тоже идет дождь?» — Том

   As Tom and his father strolled through the countryside, the weather was nice. The sun bathed the clear sky in its warm glow, creating a peaceful and serene atmosphere. However, without warning, a torrential downpour descended, transforming the pleasant day into a raging rainstorm.

Перевод:

   Погода стояла прекрасная, когда Том и его отец прогуливались по сельской местности. Солнце заливало ясное небо своим теплым сиянием, создавая мирную и безмятежную атмосферу. Однако без предупреждения начался проливной дождь, превративший приятный день в настоящий ливень с грозой.

а)                 b)
Sunny         Rainy
Hot             Stormy
Warm         Windy
Clear           Foggy
Bright         Misty
Calm           Cloudy
Cool            Cold
                    Dull
                    Snowy
                    Wet
                    Changeable

   A picnic day calls for sunny skies and a pleasant warmth, accompanied by a gentle breeze. The ideal temperature hovers around 25°C (77°F), creating a comfortable setting for outdoor activities and savoring delicious meals while gazing at the brilliant blue expanse above.
   Exploring a city is best enjoyed on a sunny day with temperatures hovering around 20°C (68°F). Such pleasant weather makes strolling and sightseeing a delight, providing ample chances to capture memorable photos of the urban landscape.
   When the weather turns cool and rainy, a museum offers an ideal escape. Stepping inside provides shelter from the dreary conditions, creating a warm and inviting atmosphere to spend a day immersed in art or historical discoveries.
   Ringing in the New Year: A picture-perfect New Year’s Eve would feature crisp, clear weather, with temperatures hovering around 5°C (41°F). This ideal setting would be perfect for convivial gatherings with friends, enjoying a dazzling fireworks display, and raising a warm beverage as the clock strikes twelve.
   The perfect day for skiing or ice skating involves crisp, cold temperatures, ideally around -5°C (23°F), accompanied by a fresh snowfall. A clear, sunny sky would enhance the enjoyment of this outdoor activity.
   A perfect day for outdoor play would feature sunny skies and a comfortable temperature of about 23°C (73°F). Children would relish the opportunity to run, engage in games, and have a blast at the park, basking in the pleasant weather that would keep their spirits high.
   For optimal studying conditions during exam preparation, a serene and cool day with temperatures around 18°C (64°F) is ideal. A peaceful atmosphere, enhanced by a slightly cloudy sky, minimizes external distractions, allowing for better concentration.
   The perfect day for a seafaring adventure calls for warm sunshine, a pleasant breeze, and temperatures hovering around 24 degrees Celsius (75 degrees Fahrenheit). Tranquil waters and cloudless skies would create an idyllic setting, whether you’re navigating the open seas or simply relishing the ocean's gentle waves.

Перевод:

   Для пикника необходимо солнечное небо и приятное тепло, сопровождаемое легким ветерком. Идеальная температура воздуха составляет около 25°C (77°F), что создает комфортные условия для активного отдыха и наслаждения вкусными блюдами, любуясь сверкающими голубыми просторами над головой.
   Знакомиться с городом лучше всего в солнечный день, когда температура колеблется в районе 20°C (68°F). Такая приятная погода превращает прогулки и осмотр достопримечательностей в настоящее наслаждение, предоставляя множество возможностей сделать памятные фотографии городского пейзажа.
   Когда погода становится прохладной и дождливой, музей становится идеальным местом для отдыха. Зайдя внутрь, вы сможете укрыться от унылой обстановки, создав теплую и располагающую атмосферу, в которой можно провести день, погружаясь в искусство или исторические открытия.
   Звонок в преддверии Нового года: Идеальная новогодняя ночь будет отмечаться в ясную погоду с температурой около 5°C (41°F). Это идеальное место идеально подойдет для веселых посиделок с друзьями, наслаждения ослепительным фейерверком и поднятия бокала теплого напитка, когда часы пробьют двенадцать.
   Идеальный день для катания на лыжах или коньках — это морозная погода, в идеале около -5°C (23°F), сопровождающаяся свежим снегопадом. Ясное солнечное небо придаст больше удовольствия от этого активного отдыха.
   Идеальным днем для игр на свежем воздухе будет солнечное небо и комфортная температура около 23°C (73°F). Дети с удовольствием побегают, поиграют в игры и повеселятся в парке, наслаждаясь приятной погодой, которая поднимет им настроение.
   Для создания оптимальных условий во время подготовки к экзаменам идеально подходит ясный и прохладный день с температурой около 18°C (64°F). Спокойная атмосфера, усиливаемая легкой облачностью на небе, сводит к минимуму внешние отвлекающие факторы, позволяя лучше сосредоточиться.
   Идеальный день для морского путешествия — это теплое солнце, приятный бриз и температура около 24 градусов по Цельсию (75 градусов по Фаренгейту). Спокойные воды и безоблачное небо создадут идиллическую обстановку, независимо от того, плывете ли вы по открытому морю или просто наслаждаетесь ласковыми волнами океана.