Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 175

1 The hotel was located in a remote area of the city. It took us about forty‑five minutes to get to the closest restaurant. — Отель располагался в отдаленном районе города. Нам потребовалось около сорока пяти минут, чтобы добраться до ближайшего ресторана.
2 The ruins that were found in the archaeological sites of Santorini are well preserved. — Руины, обнаруженные на археологических раскопках на Санторини, хорошо сохранились.
3 The ancient Greeks gave offerings to the twelve Gods of Olympus. — Древние греки приносили дары двенадцати богам Олимпа.
4 The vase they bought us for our wedding anniversary is quite unique. — Ваза, которую они подарили нам на годовщину свадьбы, просто уникальная.
5 We hired a moving company to transport our belongings to our new home. — Мы наняли транспортную компанию, чтобы перевезти вещи в наш новый дом.
6 The surface of the Kailasa temple is covered with symbols. — Поверхность храма Кайлас покрыта символами.
7 We had to wait in the departure lounge for two hours before boarding the plane. — Нам пришлось два часа ждать в зале вылета, прежде чем мы смогли сесть на самолет.
8 I met my husband at the baggage reclaim area at Heathrow Airport. — Я встретила мужа в зоне выдачи багажа в аэропорту Хитроу.

1 The little bear cubs rushed into the cave when they heard the gunshot. — Услышав выстрел, медвежата бросились в пещеру.
2 Although we got soaking wet, we managed to take some beautiful pictures by the waterfall. — Несмотря на то, что мы промокли до нитки, нам удалось сделать несколько красивых фотографий у водопада.
3 There was a small stream running along our garden. — В нашем саду был небольшой ручей.
4 Hot springs can be found all over the world and are known to be therapeutic. — Горячие источники есть по всему миру, и они известны своими целебными свойствами.
5 The world’s longest mountain range is the Andes and is located between Chile and Argentina. — Самый длинный в мире горный хребет — Анды — расположен между Чили и Аргентиной.
6 We were able to see some crocodiles in the swamp. — Нам удалось увидеть несколько крокодилов на болоте.

1 A: When I visit a new country, I love going to all the archaeological sites. — Когда я приезжаю в новую страну, мне нравится посещать все археологические памятники.
    B: Really? I prefer to spend my time getting to know the culture of the locals. — Правда? Я предпочитаю проводить время, знакомясь с культурой местных жителей.
2 A: What ever happened to Mr Stevens? — Что случилось с мистером Стивенсом?
    B: I have no idea. His disappearance is a mystery. — Понятия не имею. Его исчезновение — загадка.
3 A: Did you hear the weather forecast? — Вы слышали прогноз погоды?
    B: Yes, it’s going to be mostly cloudy with a few showers tomorrow. — Да, завтра будет преимущественно облачно, но местами пройдут дожди.
4 A: ow did the ancient Greeks predict the future? — Как древние греки предсказывали будущее?
    B: They consulted the oracle of Apollo at Delphi. — Они обращались к оракулу Аполлона в Дельфах.
5 A: This statue has been carved with such detail that it almost looks real. — Эта статуя вырезана с такой тщательностью, что кажется почти настоящей.
    B: It’s gorgeous, isn’t it? — Она великолепна, не правда ли?

1 passport control — паспортный контроль
2 departures board — табло вылета
3 conveyor belt — конвейерная лента
4 check‑in desk — стойка регистрации
5 duty‑free shop — магазин беспошлинной торговли

1 I always buy something nice from the duty‑free shop before my flight. — Перед вылетом я всегда покупаю что-нибудь приятное в магазине беспошлинной торговли.
2 Jason took the wrong suitcase from the conveyor belt. — Джейсон взял с конвейера не тот чемодан.
3 If we look at the departures board, we’ll know if our flight will be leaving on time. — Если мы посмотрим на табло вылетов, то узнаем, вовремя ли у нас вылет.
4 The lady at the check‑in desk gave us a seat by the window. — Девушка на стойке регистрации посадила нас у окна.
5 They stopped us at passport control to check our travel documents. — Нас остановили на паспортном контроле, чтобы проверить документы.