Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 79

1) reach
2) makes
3) Due
4) alone
5) sense
6) in
7) even

Перевод текста задания:

   Сибирский тигр

   С яркими полосами и громким рыком, сибирский тигр — поистине впечатляющее животное. Обитающий в восточной России, северо-восточном Китае и некоторых районах Северной Кореи, сибирский тигр может 1) достигать длины 286 см, что 2) делает его самым крупным из ныне живущих тигров.
   Сибирские тигры — свирепые хищники, которые охотятся в основном на диких кабанов и лосей. 3) Поскольку их добыча обитает на обширных территориях, сибирскому тигру для выживания необходима большая территория. Взрослый самец может бродить по территории площадью до 1000 км². Тигр передвигается по своей территории 4) в одиночку и охотится ночью. Используя острое зрение и слух, а также мощное 5) обоняние, он незаметно подкрадывается к своей добыче. Его полосы помогают ему маскироваться 6) в высокой траве. Он может бегать чрезвычайно быстро на короткие расстояния и прыгать на 3 метра за один прыжок! К сожалению, в России осталось всего несколько сотен сибирских тигров, и 7) ещё меньше — в Китае и Северной Корее. Нам всем необходимо объединиться, чтобы защитить сибирского тигра и его среду обитания.

   The statement that the modern world depends on cutting down trees, but this causes major problems, expresses a fundamental dilemma of our development. While it is an important part of our economies and daily lives, its uncontrolled practice poses severe environmental and social threats.
   Firstly, we should discuss economic necessity. On the one hand, timber, pulp, and paper are basic materials for construction, packaging, and many products. On the other hand, short-term economic gain often leads to unsustainable clear-cutting, which destroys ecosystems and depletes the resources, harming long-term economic stability.
   Secondly, let’s consider agricultural expansion. Clearing forest land is essential for creating farmland to feed a growing global population. However, this often affects rainforests, leading to massive biodiversity loss, soil degradation, and the disruption of water cycles, which can reduce agricultural productivity.
   Finally, infrastructure development. The argument for is that societies need land for housing, roads, and energy projects, which sometimes requires deforestation. Nevertheless, it can disrupt wildlife corridors, increase human-wildlife conflict, and eliminate crucial carbon sinks, accelerating climate change.
   In conclusion, I fully agree with the statement. There is no doubt that we depend on deforestation, but the problems it causes — from climate change and species extinction to social conflicts — are too severe to ignore. In my view, the solution lies in global shift towards sustainable management, strict protection of forests, and the development of alternative materials.

Перевод:

   Утверждение о том, что современный мир зависит от вырубки деревьев, но это порождает серьезные проблемы, выражает фундаментальную дилемму нашего развития. Хотя это важная часть нашей экономики и повседневной жизни, её неконтролируемая практика представляет собой серьезную экологическую и социальную угрозу.
   Во-первых, следует обсудить экономическую необходимость. С одной стороны, древесина, целлюлоза и бумага являются основными материалами для строительства, упаковки и многих других товаров. С другой стороны, краткосрочная экономическая выгода часто приводит к нерациональной сплошной вырубке, которая разрушает экосистемы и истощает ресурсы, нанося ущерб долгосрочной экономической стабильности.
   Во-вторых, рассмотрим расширение сельского хозяйства. Расчистка лесных угодий необходима для создания сельскохозяйственных угодий для обеспечения продовольствием растущего населения планеты. Однако это часто влияет на тропические леса, приводя к массовой потере биоразнообразия, деградации почвы и нарушению круговорота воды, что может снизить сельскохозяйственную продуктивность.
   Наконец, развитие инфраструктуры. Аргумент в пользу этого заключается в том, что обществам нужна земля для жилья, дорог и энергетических проектов, что иногда требует вырубки лесов. Тем не менее, это может нарушить коридоры миграции диких животных, усилить конфликты между человеком и дикой природой и уничтожить важнейшие поглотители углерода, ускоряя изменение климата.
   В заключение, я полностью согласен с этим утверждением. Нет сомнений в том, что мы зависим от вырубки лесов, но проблемы, которые она вызывает — от изменения климата и вымирания видов до социальных конфликтов — слишком серьезны, чтобы их игнорировать. На мой взгляд, решение заключается в глобальном переходе к устойчивому управлению, строгой защите лесов и разработке альтернативных материалов.

   Siberian Tiger

   With its bright stripes and loud roar, the Siberian tiger is truly an impressive animal. Indigenous to eastern Russia, north-east China and parts of North Korea, the Siberian tiger can reach a length of 286 cm which makes it the largest living tiger.
   Siberian tigers are fierce predators and primarily hunt wild boar and elk. Due to the fact that their prey is found across wide areas, the Siberian tiger requires a large territory to survive. An adult male cat will roam a territory up to 1,000 km². The tiger moves through its territory alone and hunts at night. Using its keen vision and hearing along with a powerful sense of smell, it sneaks up on its prey stealthily. Its stripes help camouflage it in the tall grass. It can run extremely fast over short distances and can leap 3 metres in a single bound! Unfortunately, there are only a few hundred Siberian tigers left in Russia and even fewer in China and North Korea. We all need to come together to protect the Siberian tiger and its habitat.

Перевод:

   Сибирский тигр

   С яркими полосами и громким рыком, сибирский тигр — поистине впечатляющее животное. Обитающий в восточной России, северо-восточном Китае и некоторых районах Северной Кореи, сибирский тигр может достигать длины 286 см, что делает его самым крупным из ныне живущих тигров.
   Сибирские тигры — свирепые хищники, которые охотятся в основном на диких кабанов и лосей. Поскольку их добыча обитает на обширных территориях, сибирскому тигру для выживания необходима большая территория. Взрослый самец может бродить по территории площадью до 1000 км². Тигр передвигается по своей территории в одиночку и охотится ночью. Используя острое зрение и слух, а также мощное обоняние, он незаметно подкрадывается к своей добыче. Его полосы помогают ему маскироваться в высокой траве. Он может бегать чрезвычайно быстро на короткие расстояния и прыгать на 3 метра за один прыжок! К сожалению, в России осталось всего несколько сотен сибирских тигров, и ещё меньше — в Китае и Северной Корее. Нам всем необходимо объединиться, чтобы защитить сибирского тигра и его среду обитания.