Английский язык 10 класс учебник Ваулина, Дули ответы – страница 130

1 — F
2 — C
3 — E
4 — B
5 — G
6 — D

Superfluous description: A (BOOK REVIEW).

Words and phrases that helped you choose:

Text 1: From, To, Subject (email structure), musical I saw last night, the music and dancing were just fabulous — clearly a letter about a play / musical.

Text 2: What a film!, acting, sets, Rating: **** are typical markers of a film review.

Text 3: is about an ordinary American teenager who suddenly discovers she's a princess, Meg Cabot's writing is highly entertaining, couldn't put it down — a description of the plot and praising the author's style are characteristic of the book's annotation.

Text 4: Re: Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, I'm addicted!, impressive graphics — the answer in the video game topic, discussion of graphics.

Text 5: Pick of the Day, tonight at 9:30 on Channel 4, episode of this outstanding series — a direct reference to the TV program/episode announcement of the series.

Text 6: fan of pop music, dancing along to these tracks, lyrics were far too repetitive — discussion of tracks and lyrics, which corresponds to the CD review.

Перевод:

Лишнее описание: A (ОБЗОР КНИГИ).

Слова и фразы, которые помогли вам выбрать:

Текст 1: От кого, на какую тему (структура письма), мюзикл, который я смотрел вчера вечером, музыка и танцы были просто потрясающими — очевидно, письмо о пьесе / мюзикле.

Текст 2: Что за фильм!, актерская игра, декорации, рейтинг: **** — типичные признаки рецензии на фильм.

Текст 3: повествует об обычном американском подростке, который внезапно обнаруживает, что она принцесса. Книга Мэг Кэбот очень занимательна, от нее невозможно оторваться — описание сюжета и похвала авторскому стилю характерны для аннотации книги.

Текст 4: Re: Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain, я зависим!, впечатляющая графика — ответ в теме видеоигры, обсуждение графики.

Текст 5: "Выбор дня", сегодня вечером в 9:30 на 4 канале, эпизод этого выдающегося сериала — прямая отсылка к анонсу телевизионной программы / эпизода сериала.

Текст 6: поклонник поп-музыки, танцующий под эти треки, тексты песен были слишком повторяющимися — обсуждение треков и текстов песен, что соответствует обзору диска.

1.
Where can I see each review?

Text 1 (Email): in the mailbox (email).
Text 2 (Film Review): in a newspaper, magazine, movie website, or movie blog.
Text 3 (Book Blurb): on the back cover of the book, on the page of the book in the online store, in the publiher’s catalogue.
Text 4 (Video Game Message Board): On a forum, in the comments, or in the discussion section of a video game website.
Text 5 (TV Guide): in the printed TV program, in the electronic program of broadcasts (EPG) on TV, on the website of the TV channel.
Text 6 (CD Review): in a music magazine, on a music website or blog, in the reviews section on streaming services.

2.
Who will read them?

Text 1: the specific recipient (Sarah) and possibly other recipients if the letter is forwarded.
Text 2: Movie lovers, potential viewers of the movie "The Hunger Games".
Text 3: potential readers, fans of teen literature and novels about princesses.
Text 4: fans of the Metal Gear Solid series of games, gamers who are interested in new products.
Text 5: viewers choosing what to watch on TV, fans of the series "Sherlock".
Text 6: Pop music lovers, potential album buyers, or track listeners.

3.
In what style are the texts written? Why?

Texts 1 and 4 (Email, Message Board): informal style. Colloquial expressions are used (Hi Sarah!, Hope you're well!, I'm addicted!), abbreviations, and direct communication between people. The goal is to share a personal impression in a relaxed atmosphere.

Texts 2, 3, 5, and 6 (Film Review, Book Blurb, TV Guide, CD Review): semi-official style. They contain evaluative adjectives (fantastic, stunning, charming, highly entertaining, outstanding, repetitive, unoriginal), are structured (introduction, main part, sometimes recommendation), but without excessive formality. The goal is to inform and interest a wide audience.

4.
What times are used? Reasons.

Present Tense: predominates in all texts.
Present Simple is used to describe: Permanent Characteristics (The Hunger Games *keeps* you watching, Meg Cabot’s writing *is* highly entertaining, excellent character profiles and storytelling). the content of the work (The Princess Diaries *is about* an ordinary teenager).

Present Continuous can be used to describe current trends or stocks (*is continuing* tonight in text 5).

Past Tense: found in texts 1 and 2 (I *saw* last night, Jennifer Lawrence *gives* a stunning performance — here gives refers to a role in a film that has already been shot). It is used to describe a personal viewing/visiting experience.
Future Tense: used for recommendations and announcements (You *have to go and see* it!, *continues*tonight at 9:30).
The reason: Reviews describe works (books, movies, games, music) that exist for granted and have permanent characteristics. The present tense makes the description more vivid and direct for the reader. The past tense is needed to talk about the reviewer’s personal experience, and the future is for announcements and advice.

Перевод:

1.
Где я могу ознакомиться с каждым обзором?

Текст 1 (электронная почта): в почтовом ящике (email).
Текст 2 (Рецензия на фильм): в газете, журнале, на веб-сайте о фильме или в киноблоге.
Текст 3 (Аннотация к книге): на задней обложке книги, на странице книги в интернет-магазине, в каталоге издательства.
Текст 4 (Доска объявлений о видеоиграх): На форуме, в комментариях или в разделе обсуждений веб-сайта о видеоиграх.
Текст 5 (ТВ-гид): в печатной телепрограмме, в электронной программе передач (EPG) на телевидении, на веб-сайте телеканала.
Текст 6 (Рецензия на CD): в музыкальном журнале, на музыкальном веб-сайте или блоге, в разделе отзывов о потоковых сервисах.

2.
Кто будет их читать?

Текст 1: конкретный получатель (Сара) и, возможно, другие получатели, если письмо будет переслано.
Текст 2: Любители кино, потенциальные зрители фильма "Голодные игры".
Текст 3: потенциальные читатели, поклонники подростковой литературы и романов о принцессах.
Текст 4: поклонники серии игр Metal Gear Solid, геймеры, интересующиеся новыми продуктами.
Текст 5: зрители, выбирающие, что смотреть по телевизору, поклонники сериала "Шерлок".
Текст 6: Любителям поп-музыки, потенциальным покупателям альбомов или слушателям треков.

3.
В каком стиле написаны тексты? Почему?

Тексты 1 и 4 (Электронная почта, доска объявлений): неформальный стиль. Используются разговорные выражения (Привет, Саша!, Надеюсь, у тебя все хорошо!, я зависим!), сокращения и прямое общение между людьми. Цель — поделиться личным впечатлением в непринужденной обстановке.
Тексты 2, 3, 5 и 6 (Рецензия на фильм, аннотация к книге, телегид, обзор компакт-диска): полуофициальный стиль. Они содержат оценочные прилагательные (фантастический, потрясающий, очаровательный, в высшей степени занимательный, выдающийся, повторяющийся, неоригинальный), структурированы (введение, основная часть, иногда рекомендации), но без излишней формальности. Цель — информировать и заинтересовать широкую аудиторию.

4.
Какое время используется? Причины.

Настоящее время: преобладает во всех текстах.
Настоящее простое время используется для описания: Неизменные характеристики ("Голодные игры" заставляют вас смотреть, сценарий Мэг Кэбот очень занимательный, отличные характеристики персонажей и повествование). содержание произведения ("Дневники принцессы") — об обычном подростке.

Present Continuous может использоваться для описания текущих тенденций или запасов (*продолжается* сегодня вечером в тексте 5).

Прошедшее время: встречается в текстах 1 и 2 (Я *видел* вчера вечером, как Дженнифер Лоуренс *потрясающе играет* — здесь "дает" относится к роли в фильме, который уже был снят). Используется для описания личного опыта просмотра / посещения.
Будущее время: используется для рекомендаций и анонсов (Вы *должны пойти и посмотреть* это!, *продолжение* сегодня в 9:30).
Причина: в обзорах описываются произведения (книги, фильмы, игры, музыка), которые существуют как нечто само собой разумеющееся и имеют постоянные характеристики. Настоящее время делает описание более ярким и непосредственным для читателя. Прошедшее время необходимо для того, чтобы рассказать о личном опыте рецензента, а будущее — для объявлений и советов.