Английский язык 8 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 64

Hi Alex,
   Thanks for your letter! It’s great that you’re volunteering to clean up your local beach. There is quite a strong volunteering spirit in my community. Many people help at local events and collect rubbish in parks. Personally, I’d rather volunteer than donate money because I enjoy helping people and nature directly. If I could solve one environmental problem, I would choose plastic pollution. Plastic waste is dangerous for animals and makes our oceans dirty. I think we should use less plastic and recycle more. I’d also like to organise clean-up days with my friends.
Take care,
Sveta

Перевод:

Привет, Алекс!
   Спасибо за твоё письмо! Здорово, что ты участвуешь в уборке своего местного пляжа. В моём городе довольно сильно развито волонтёрское движение. Многие люди помогают на местных мероприятиях и собирают мусор в парках. Лично я предпочла бы заниматься волонтёрством, а не жертвовать деньги, потому что мне нравится непосредственно помогать людям и природе. Если бы я могла решить одну экологическую проблему, я бы выбрала загрязнение пластиком. Пластиковые отходы опасны для животных и загрязняют наши океаны. Я думаю, что нам следует использовать меньше пластика и больше перерабатывать отходы. Я также хотела бы организовывать уборку территории вместе с друзьями.
Береги себя,
Света

   why volunteer:
• some people feel obliged to help those less fortunate than themselves
• others do so because they get a sense of personal satisfaction
• I’d like to help children at a disadvantage have the same opportunities I had
• I like the idea that I can make a difference in a child’s life

   vulnerable people:
• children and the homeless
• many are reluctant to give second chances to those living in the streets
• neglected or orphaned children are deprived of a normal childhood

   charity:
• children’s charity

Перевод:

   почему занимаются волонтерством:
• некоторые люди считают своим долгом помогать тем, кому повезло меньше, чем им
• другие делают это, потому что получают личное удовлетворение
• я хотела бы помочь детям, находящимся в неблагоприятном положении, получить такие же возможности, какие были у меня
• мне нравится мысль, что я могу изменить жизнь ребёнка к лучшему

   уязвимые люди:
• дети и бездомные
• многие не хотят давать второй шанс людям, живущим на улицах
• заброшенные или осиротевшие дети лишены нормального детства

   благотворительность:
• благотворительность для детей

   I’d like to talk about community actions and volunteering. People volunteer for different reasons. Some people want to help those who are less fortunate than themselves. Others volunteer because they enjoy helping people and feel personal satisfaction. I believe that children, elderly people and homeless people are among the most vulnerable members of society. They often need extra support and care. I would like to be involved in a children’s charity. I think every child should have the same opportunities in life. I would like to help children who are disadvantaged or have lost their parents. For example, I could collect toys, books and clothes for them. I could also help organise charity events. I believe that even a small action can make a difference. Volunteering is a good way to make our community a better place.

Перевод:

   Я хотела бы рассказать о жизни местного сообщества и волонтёрстве. Люди занимаются волонтёрством по разным причинам. Некоторые хотят помогать тем, кому повезло меньше, чем им. Другие занимаются волонтёрством, потому что им нравится помогать людям и это приносит им личное удовлетворение. Я считаю, что дети, пожилые люди и бездомные относятся к наиболее уязвимым членам общества. Им часто нужны дополнительная поддержка и забота. Я хотела бы участвовать в деятельности благотворительной организации, помогающей детям. Я думаю, что у каждого ребёнка должны быть одинаковые возможности в жизни. Я хотела бы помогать детям, которые находятся в неблагоприятном положении или потеряли родителей. Например, я могла бы собирать для них игрушки, книги и одежду. Я также могла бы помогать организовывать благотворительные мероприятия. Я считаю, что даже небольшой поступок может многое изменить. Волонтёрство — хороший способ сделать наше сообщество лучше.