Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 80

Учебник Баранова, Дули, Копылова. Английский язык 7 класс.

Тип: ГДЗ, Решебник.
Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В. и др.
Часть: без частей
Год: 2026.

Серия: Звёздный английский.
Издательство: Просвещение.

Автор

Материал подготовила:

Ксения Кудряшева

Module 5a — Модуль 5a

How annoying! — Как же раздражает!

Vocabulary — Словарный запас

Annoying / Bad habits — Раздражающие / плохие привычки

Упражнение 1.

a) Match the annoying habits (A–G) to the pictures (1–7). Listen and check. — Соедини раздражающие привычки (A–G) с картинками (1–7). Прослушай и проверь.

A have bad body odour — иметь неприятный запах тела
B gossip about others — сплетничать о других
C talk in the cinema — разговаривать в кинотеатре
D talk loudly on a mobile phone — громко разговаривать по мобильному телефону
E have bad table manners (e.g. slurp your soup) — иметь плохие манеры за столом (например, громко хлебать суп)
F be late for an appointment — опаздывать на встречу
G take things without asking — брать вещи без спроса

Ответ:

1 Picture 1 — B. Gossip about others (two people are whispering and looking at a third person, which suggests they are gossiping). — Рисунок 1 — Сплетни о других (два человека шепчутся и смотрят на третьего человека, что наводит на мысль, что они сплетничают).
2 Picture 2 — E. Have bad table manners (e.g. slurp your soup) (a person is slurping soup loudly, which is considered bad table manners). — Рисунок 2 — Есть плохие манеры стола (например, втягиваете свой суп) (человек громко качает суп, что считается плохими манерами стола).
3 Picture 3 — A. Have bad body odour (people are holding their noses and looking uncomfortable, indicating a strong unpleasant smell). — Рисунок 3 — Имеют неприятный запах тела (люди держат носы и выглядят некомфортно, указывая на сильный неприятный запах).
4 Picture 4 — D. Talk loudly on a mobile phone (a person is talking loudly on the phone, bothering those around them). — Рисунок 4 — Громко разговаривать по мобильному телефону (человек громко разговаривает по телефону, беспокоя окружающих).
5 Picture 5 — G. Take things without asking (one person is taking food from another’s plate without permission). — Рисунок 5 — Принимать вещи без запроса (один человек берет еду с тарелки другого без разрешения).
6 Picture 6 — C. Talk in the cinema (people in the cinema are talking loudly, disturbing others). — Картинка 6 — Разговор в кино (люди в кино говорят громко, тревожат окружающих).
7 Picture 7 — F. Be late for an appointment (a person is looking at their watch with an anxious expression, suggesting they are waiting for someone who is late). — Рисунок 7 — Опоздать на встречу (человек смотрит на свои часы с тревожным выражением, предполагая, что они ждут кого-то, кто опаздывает).

b) Which of these do you find the most annoying? Discuss it in pairs. — Какие из них ты считаешь наиболее раздражающими? Обсудите это в парах.

A: It really annoys me when people gossip about others.
B: Me too. Also, I can’t stand it / I hate it when ...

Ответ:

A: It really annoys me when people gossip about others. — Меня действительно раздражает, когда люди сплетничают о других.
B: Me too. Also, I can’t stand it when people talk loudly on their mobile phones in public places — it’s so disrespectful! — Я тоже. Кроме того, я терпеть не могу, когда люди громко разговаривают по мобильным телефонам в общественных местах — это так неуважительно!
A: I hate it when someone takes my things without asking. It feels like a violation of personal boundaries. — Я ненавижу, когда кто-то берет мои вещи, не спрашивая. Это похоже на нарушение личных границ.
B: I agree. Bad table manners also drive me crazy, especially when someone slurps their soup. — Согласен. Плохие манеры за столом также сводят меня с ума, особенно когда кто-то пьет свой суп.

Reading — Чтение

Упражнение 2.

a) The blog entries are about annoying situations. Listen and read. Who felt sorry for the waiter? What happened to Liam? What happened to Chris? — Записи блога посвящены раздражающим ситуациям. Прослушай и прочти. Кто пожалел официанта? Что случилось с Лиамом? Что случилось с Крисом?

Ответ:

   Suzy feels sorry for the waiter. — Сьюзи жалко официанта.
   After Liam had made a comment on teenagers’ loud talking in the cinema, the usher thought it was him who misbehaved and asked him to leave the cinema. — После того, как Лиам прокомментировал громкие разговоры подростков в кинотеатре, ашер подумал, что это он плохо себя вел, и попросил его покинуть кинотеатр.
   Chris got stuck in the train near the man with terrible body odour. — Крис застрял в поезде рядом с человеком с ужасным запахом тела.

b) Read again and say if the sentences below are T (true), F (false) or NS (not stated). — Прочитай еще раз и скажи, если предложения ниже T (true), F (false) или NS (not stated).

1 Liam’s friends were talking in the cinema.
2 He felt very angry.
3 The man in the restaurant was with his wife.
4 Suzy’s dad is a restaurant critic.
5 The train Chris was on wasn’t very crowded.
6 Chris’ journey took longer than usual.

Ответ:

1 Liam’s friends were talking in the cinema. — F — Друзья Лиама разговаривали в кинотеатре. — Неверно
2 He felt very angry. — T — Он очень рассердился. — Верно
3 The man in the restaurant was with his wife. — NS — Мужчина в ресторане был с женой. — Не сказано
4 Suzy’s dad is a restaurant critic. — F — Отец Сюзи — ресторанный критик. — Неверно
5 The train Chris was on wasn’t very crowded. — F — Поезд, на котором был Крис, был не очень переполнен. — Неверно
6 Chris’ journey took longer than usual. — T — Путешествие Криса заняло больше времени, чем обычно. — Верно

Упражнение 3.

Choose one of the titles below for each story. Can you think of an alternative title for each? — Выбери один из заголовков для каждой статьи. Можешь ли ты придумать альтернативное название для каждого?

   HEALTH — ЗДОРОВЬЕ
   WARNING — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   HOLD YOUR NOSE — ЗАЖМИТЕ НОС
   THROWN OUT — ВЫГНАЛИ
   A BAD NEIGHBOUR — ПЛОХОЙ СОСЕД

Ответ:

HEALTH — ЗДОРОВЬЕ
   Alternative title: «The Importance of Good Hygiene». — Альтернативное название: «Важность хорошей гигиены».
   Story context: A story about someone who ignores basic hygiene rules and spreads germs, affecting their health and others’. — Контекст истории: История о ком-то, кто игнорирует основные правила гигиены и распространяет микробы, влияя на их здоровье и других".

WARNING — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
   Alternative title: «Beware of Bad Habits». — Альтернативное название: «Остерегайтесь вредных привычек».
   Story context: A cautionary tale about how annoying habits can damage relationships and social standing. — Контекст истории: предостерегающая история о том, как раздражающие привычки могут повредить отношениям и социальному положению.

HOLD YOUR NOSE — ЗАЖМИТЕ НОС
   Alternative title: «The Stench of Disrespect». — Альтернативное название: «Вонь неуважения».
   Story context: A humorous yet insightful story about a person with bad body odour who doesn’t realise how they affect those around them. — Контекст истории: Юмористическая, но проницательная история о человеке с плохим запахом тела, который не понимает, как они влияют на окружающих.

THROWN OUT — ВЫГНАЛИ
   Alternative title: «The Consequences of Rudeness». — Альтернативное название: «Последствия грубости».
   Story context: A narrative about someone who is ejected from a cinema for talking loudly and disturbing others. — Контекст истории: Рассказ о ком-то, кого выбрасывают из кинотеатра за то, что он громко говорит и беспокоит других.

A BAD NEIGHBOUR — ПЛОХОЙ СОСЕД
   Alternative title: «Noise and Annoyance». — Альтернативное название: «Шум и раздражение».
   Story context: A story about a noisy neighbour who constantly bothers others with loud phone calls and late-night parties. — Контекст истории: История о шумном соседе, который постоянно беспокоит других громкими телефонными звонками и поздними ночными вечеринками.

Упражнение 4.

Match the idioms in bold in the text with their meanings: sympathised with, got angry, annoys me, I started to feel sad / worried, laughing a lot, releasing my anger, the thing that made me feel unable to accept a situation any more. Then use each idiom in a sentence of your own. — Сравни, выделенные идиомы жирным в тексте с их значениями: sympathised with, got angry, annoys me, I started to feel sad / worried, laughing a lot, releasing my anger, the thing that made me feel unable to accept a situation any more. Затем используй каждую идиому в своем предложении.

Study skills — Навыки изучения

Idioms — Идиомы

    An idiom is a group of words that have a different meaning when they are used together from the meaning the words have separately, e.g. It’s a piece of cake. (It’s very easy.) Recognising and learning to use idioms will make your English more lively and natural. — Идиома — это группа слов, которые имеют другое значение, когда они используются вместе, от значения, которое слова имеют отдельно, например, это кусок пирога. (Это очень просто.) Признание и обучение использованию идиом сделает ваш английский более живым и естественным.

A 6th March – Annoying Situations — 6 марта – неприятные ситуации.
    It always gets on my nerves when people talk in the cinema, but you won't believe what has happened to me tonight! I went out to the cinema with my friends to see a film I've wanted to see for ages. From the moment we sat down, a group of teenagers behind us didn't stop talking and laughing, and even chatting on their mobile phones. Anyway, eventually I lost my temper. — Меня всегда раздражает, когда в кино люди говорят такие вещи, но сегодня вечером случилось с мной что-то невероятное! Я пошел с друзьями в кино, чтобы посмотреть фильм, о котором я давно мечтал. На протяжении многих лет. С того момента, как мы расположились, группа подростков за нами не утихала в разговорах и смехе, а также болтала по мобильным телефонам. В итоге я просто потерял терпение.
    I turned around and shouted at them. Almost immediately, an usher appeared and angrily told me to leave. My friends were laughing their heads off afterwards, but I'm still furious. It wasn't my fault! So anyway, here I am back at home, letting off steam on my blog! So, what about you? Have you suffered from people's bad habits recently? Tell me all about it and cheer me up! — Я обернулся и крикнул им. Вскоре появился Ашер и сердито потребовал, чтобы я ушел. Мои друзья посмеялись над моим состоянием, но я все еще кипел от гнева. Это не моя вина! В любом случае, я вернулся домой и выразил свои эмоции в блоге! А как насчет тебя? Не страдаешь ли ты от вредных привычек окружающих в последнее время? Поделитесь со мной всем, что происходит, и подбодрите меня!
    Posted by: Liam, 6/03, 22:14 — Опубликовано: Лиам, 3 июня, в 22:14

B 2 responses: — В двух ответах:
    Oh, that’s awful, Liam. It’s really annoying. What gets on my nerves is bad table manners. I’ve got a really funny story about this. A few months ago, I went to a restaurant with my family. — О, это просто ужасно, Лиам. Меня бесит, когда люди не соблюдают правила за столом. У меня есть забавная история, связанная с этим. Несколько месяцев назад мы с семьей поехали в ресторан.
    While we were trying to decide what to order, we heard some strange noises coming from the table behind us. It was a man slurping his soup really loudly. When he finished, he started complaining to the waiter that his steak was tough and the potatoes were overcooked. We felt really sorry for the waiter. — Пока мы раздумывали, что заказать, нас привлекли странные звуки, исходящие из-за стола позади. Оказалось, это человек, который с невероятной силой хлопал своим супом по столу. После того, как он закончил, он приступил к... Он жаловался официанту на то, что стейк оказался слишком жестким, а картофель пережарился. Нам было искренне жаль его положения.
    The final straw was when he sneezed loudly without covering his mouth and a piece of bread flew out of his mouth and onto our table. I've never seen anything like it. Anyway, about a week later, my dad read an article in the food section of a newspaper about difficult customers and the way restaurants deal with them. At the top of the page, there was a picture of the writer and ... you guessed it. It was the man in the restaurant with the bad manners! He was a restaurant critic. — Последней каплей стала его громкая чих, когда он не закрыв рот, и кусок хлеба полетел на наш стол. Это было совершенно неожиданно для меня. В любом случае, с тех пор прошло уже около недели. Позже отец прочитал статью в газете, посвященную сложным клиентам и их обращению в ресторанах, которая появилась в разделе «Еда». На первом же экране страницы его ожидала фотография автора. И ты угадал. Это был тот же человек из ресторана с дурными манерами! Оказалось, он был ресторанным критиком.
    Posted by: Suzy, 7/03, 13:15 — Опубликовано Сьюзи 7 марта в 13:15.

C Well, I have to travel on public transport every day and there are plenty of things that annoy me. A few days ago, though, it was a boiling hot day and when my train pulled into the station and I saw the bodies pressed against the door, my heart sank. — Каждый день мне приходится пользоваться общественным транспортом, и это обстоятельство меня часто раздражает. Несколько дней назад, в очень жаркий день, когда мой поезд подъехал к станции, я увидел, как пассажиры тесно прижаты к дверям. В этот момент у меня возникло ощущение тревоги.
    Everyone was pushing to get on and I found myself next to a man with terrible body odour. He was holding onto a rail with his arm up in the air and the smell was just terrible. Has this man never heard of a shower? Then, things got even worse. The train broke down in a tunnel and I was stuck there for an hour. When I got off the train, I took some huge deep breaths! I've never enjoyed the polluted air of the city so much. — Все требовали продолжения, и я оказался рядом с мужчиной, от которого исходил отвратительный запах. Он держался за рельс, приподняв руку, а аромат был настолько неприятным, что вызывал тошноту. С этим человеком мне пришлось столкнуться. Не знал я о душе? После этого дела пошли еще хуже. В туннеле произошел сбой, и я оказался заперт в поезде на час. Выйдя из него, я сделал несколько глубоких вдохов и впервые почувствовал такую радость от загрязненного городского воздуха.
    Posted by: Chris  T, 8/03, 19:21 — Автор: Chris  T, 08/03, 19:21

Ответ:

1 gets on my nerves — annoys me — действует мне на нервы — раздражает меня
    Example: Loud chewing in the library really gets on my nerves. — Пример: Громкое жевание в библиотеке действительно действует мне на нервы.
2 lost my temper — got angry — вышел из себя — рассердился
    Example: I lost my temper when the dog knocked over my cup of coffee. — Пример: я вышел из себя, когда собака опрокинула мою чашку кофе.
3 laughing their heads off — laughing a lot (хохотали до упаду / очень сильно смеялись). — смеяться — много смеяться (неразборчиво / неразборчиво).
    Example: The kids were laughing their heads off at the clown’s tricks. — Пример: Дети смеялись над шутками клоуна.
4 letting off steam — releasing my anger. — выпустить пар — выпустить гнев.
    Example: After a stressful day at work, I went for a run to let off steam. — Пример: После напряженного рабочего дня я отправился на пробежку, чтобы выпустить пар.
5 felt really sorry for — sympathised with (искренне сочувствовал / сопереживал). — очень жалко — сочувствовал (искренне сочувствовал / сопереживал).
    Example: I felt really sorry for my friend when she failed her driving test for the third time. — Пример: Мне было очень жаль мою подругу, когда она в третий раз провалила экзамен по вождению.
6 the final straw — the thing that made me feel unable to accept a situation any more (последняя капля / предел терпения). — последняя соломинка — вещь, которая заставила меня почувствовать себя неспособным принять ситуацию больше (последняя капля / предел терпения).
    Example: The noise from the construction site was annoying, but the broken window was the final straw. — Пример: Шум со строительной площадки раздражал, но разбитое окно было последней соломинкой.
7 my heart sank — I started to feel sad / worried — мое сердце упало — мне стало грустно / тревожно
    Example: When I saw the low grade on my test, my heart sank. — Пример: Когда я увидел низкий балл в моем тесте, мое сердце упало.