Английский язык 7 класс учебник Баранова, Дули ответы – страница 55

   Advertisement A is for a «Forest Adventure Weekend» organised by the Brampton Community Centre. It offers a fun weekend (June 10–12) with activities such as zip-lining and paintballing. The event is for people aged 16–24. To join, interested participants need to email Brian Smith at brian@bramptoncommunity.com. — Реклама A — это «Выходные лесных приключений», организованные Общественным центром Брамптона. Он предлагает веселые выходные (10–12 июня) с такими мероприятиями, как молния и пейнтбол. Мероприятие предназначено для людей в возрасте 16–24 лет. Чтобы присоединиться, заинтересованным участникам необходимо отправить электронное письмо Брайану Смиту по адресу brian@bramptoncommunity.com.
   Advertisement B is for a sailing course. It highlights small group teaching and comfortable accommodation. Interested people should contact John Brown at johnb@bmail.com — Реклама B предназначена для парусного курса. В нем освещается обучение в небольших группах и комфортное проживание. Заинтересованные люди должны связаться с Джоном Брауном по адресу johnb@bmail.com

Corrected email: — Исправленный текст письма:
   To: Brian Smith — Кому: Брайан Смит
   From: Sandra Harvey — От: Сандра Харви
   Subject: Forest adventure weekend — Тема: Выходные лесных приключений

   Dear Mr Smith, — Уважаемый мистер Смит,
   I read your advertisement for the Forest Adventure Weekend and I am very interested in joining you on the trip. However, I would like to ask you a few questions about it. — Я прочитал вашу рекламу Forest Adventure Weekend и очень заинтересован в том, чтобы присоединиться к вам в поездке. Однако я хотел бы задать вам несколько вопросов по этому поводу.
   First of all, could you please let me know how much the weekend costs? Also, could you provide details about the location where the weekend will take place? — Прежде всего, не могли бы Вы сообщить мне, сколько стоят выходные? Кроме того, не могли бы Вы сообщить подробности о месте, где будут проходить выходные?
   Secondly, your advert mentions some of the activities we will take part in, such as zip-lining. What other activities will be available? Additionally, will I need to bring any special clothes or equipment with me? — Во-вторых, в вашем объявлении упоминаются некоторые мероприятия, в которых мы будем участвовать, такие какзиплайнинг . Какие еще мероприятия будут доступны? Кроме того, мне нужно будет взять с собой какую-либо специальную одежду или снаряжение?
   Thank you very much for your time. I look forward to hearing from you. — Большое спасибо за уделенное время. Надеюсь на скорый ответ.
   Kind regards, — С уважением,
   Sandra Harvey — Сандра Харви

   Polite greeting: «Dear Mr Smith» (instead of informal «Hi, Brian»). — Вежливое приветствие: «Уважаемый мистер Смит» (вместо неформального «Привет, Брайан»).
   Polite language and respectful tone: «I am very interested in joining you on the trip» (instead of «I’d love to come»); «could you please let me know» (polite request). — Вежливый язык и уважительный тон: «Я очень заинтересован в том, чтобы присоединиться к вам в поездке» (вместо «Я хотел бы приехать»); «Не могли бы Вы сообщить мне» (вежливая просьба).
   Full forms: «I am», «could you». — Полные формы: «Я есть», «не могли бы вы».
   Respectful closing: «I look forward to hearing from you» (instead of informal «Can’t wait to hear from you»); «Kind regards, Sandra Harvey» (professional closing). — Уважительное завершение: «Я с нетерпением жду ответа от вас» (вместо неформального «Не могу дождаться, чтобы услышать от вас»); «С уважением, Сандра Харви» (профессиональное закрытие).

   Dear Mr Brown, — Уважаемый мистер Браун
   I read your advertisement about the sailing course and I would like to inquire about the details. Sailing has always been my dream, and I hope to join your course. — Я прочитал ваше объявление о курсе парусного спорта и хотел бы узнать подробности. Парусный спорт всегда был моей мечтой, и я надеюсь присоединиться к вашему курсу.
   First of all, could you please tell me when exactly the sailing course will take place? Also, what is the cost of the course? — Прежде всего, не могли бы вы сказать мне, когда именно будет проходить парусный курс? Кроме того, какова стоимость курса?
   Secondly, I would like to know the number of people in each teaching group. I prefer smaller groups as they allow for more personalised instruction. — Во-вторых, я хотел бы знать количество людей в каждой учебной группе. Я предпочитаю небольшие группы, поскольку они позволяют более персонализированное обучение.
   Additionally, could you provide more details about the type of accommodation? Is it included in the course fee, or is it an extra expense? What kind of facilities can participants expect (e.g., shared rooms, private bathrooms, dining options)? — Кроме того, не могли бы Вы предоставить более подробную информацию о типе проживания? Включено ли это в стоимость курса или это дополнительные расходы? Какие удобства могут ожидать участники (например, общие комнаты, частные ванные комнаты, рестораны)?
   Thank you very much for your time and attention to my questions. I look forward to receiving your reply and hope to join the course soon. — Большое спасибо за Ваше время и внимание к моим вопросам. Я с нетерпением жду Вашего ответа и надеюсь вскоре присоединиться к курсу.
   Kind regards, — С уважением,
   Anna Wilson — Анна Уилсон