Английский язык 4 класс учебник Быкова, Поспелова 2 часть ответы – страница 71

      The tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf — Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и сером волке
   A tsar has got a beautiful garden. But every night someone comes to his garden and takes golden apples from his best apple tree. The tsar is very angry and he asks his sons to find the thief. — У царя есть прекрасный сад. Но каждую ночь кто-то приходит в его сад и берет золотые яблоки с его лучшей яблони. Царь очень разгневан и просит своих сыновей найти вора.

      The Magic Wild Geese — Волшебные дикие гуси
   An old man and an old woman have got a daughter, Alyonushka, and a little son, Ivanushka. One day the mother says to her daughter, "We have to work all day. Look after your brother and don't leave the house." But the daughter doesn't listen to them. — У старика и старухи есть дочь Аленушка и маленький сын Иванушка. Однажды мать говорит своей дочери: "Мы должны работать весь день. Присмотри за своим братом и не выходи из дома". Но дочь их не слушает.

   My favourite character from the tales is Ilya Muromets. Ilya Muromets is a Russian epic hero. He is very strong, good and fair. His main goal is to protect the people from enemies. He wears a suit of armor, a shield, a spear and a sword. — Мне особенно нравится герой из сказок по имени Илья Муромец. Илья Муромец является легендарным персонажем древнерусских сказаний. Он обладает большой силой, является хорошим и справедливым человеком. Основной задачей его было обеспечивать безопасность граждан перед лицом угроз. Он облачен в панцирь, держит в руках большой круглый защитный экран и длинную метательную палку и меч.

      The frog princess — Царевна-лягушка
   In days gone by there was a King who had three sons. When his sons came of age the King called them to him and said, «My dear sons, I want you to get married so that I may see my grand-children, before I die.» And his sons said, Very well, Father, give us your blessing. Who do you want us to marry?» «Each of you must take an arrow, go out into the green meadow and shoot it. Where the arrows fall, there will your destiny be.» So the sons took bows and arrows and went out into the green meadow, where they drew their bows and let fly their arrows. — В давние времена существовал король, который имел трех наследников. Когда дети выросли, монарх призвал их к себе и произнес: Дорогие мои мальчики. Я мечтаю о том, чтобы вы сочетались браком, чтобы успеть повидаться с правнуками до ухода из жизни. Сыновья произнесли: "Отлично, папа, пожалуйста, даруй нам твое благословение". Кого ты предпочитаешь, чтобы мы взяли в жены? «Каждому следует захватить лук, отправиться на открытое пространство и произвести выстрел. Где падут стрелы, там и ваша судьба определится. Таким образом, дети взяли оружие и отправились на открытую местность, где они натянули тетивы и выпустили снаряды.