Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 148

Moving features: — Выражения, описывающие движение:
   • climbs gently upwards — плавно поднимается вверх;
   • a trickling stream — журчащий ручей;
   • runs along — протекает вдоль;
   • fields stretch for a mile — поля простираются на милю;
   • a footpath running through it — тропинка, проходящая через него;
   • leading to the nearby little village — ведущая к расположенной неподалёку маленькой деревне.

Static features: — Выражения, описывающие неподвижные объекты:
   • is situated at the end of — расположен в конце;
   • at the bottom of the garden — в нижней части сада;
   • beyond the house — за домом;
   • to the left — слева;
   • there lies a dense wood — находится густой лес;
   • the nearby little village — расположенная неподалёку маленькая деревня.

   My house is situated in a quiet neighbourhood not far from the town centre. In front of the house, there is a small garden with several trees. To the right of it, there is a children’s playground, while a supermarket stands to the left. Behind the house, a narrow path runs towards a large park. In the distance, you can see several tall buildings. All around the neighbourhood, there are green trees and colourful flower beds. — Мой дом расположен в тихом районе недалеко от центра города. Перед домом находится небольшой сад с несколькими деревьями. Справа от него расположена детская площадка, а слева стоит супермаркет. За домом узкая дорожка ведёт к большому парку. Вдалеке можно увидеть несколько высоких зданий. По всему району растут зелёные деревья и находятся красочные клумбы.

1 Surrounded by forest, the lake is in a stunning location. — Окружённое лесом, озеро находится в потрясающе красивом месте.
2 Isolated from the rest of the island, the beach is popular for private parties. — Изолированный от остальной части острова, пляж популярен среди любителей частных вечеринок.
3 Situated near a river, the village is ideal for those who want a quiet break. — Расположенная рядом с рекой, деревня идеально подходит тем, кто хочет спокойно отдохнуть.
4 Found in the Cyclades group of islands, Mykonos is well-known for its nightlife. — Расположенный в группе Кикладских островов, Миконос известен своей ночной жизнью.

Rubric A
   Key words: travel magazine, article, popular tourist destination, your country, describe the place, explain why it is popular, 100–140 words. — Ключевые слова: журнал о путешествиях, статья, популярное туристическое место, ваша страна, описать место, объяснить его популярность, 100–140 слов.
   Who are you? — I am a reader of a travel magazine and a person who knows the destination well. — Кто вы? — Я читатель журнала о путешествиях и человек, который хорошо знает это место.
   Who / What are you writing for? — I am writing an article for a travel magazine and its readers. — Для кого или для какого издания вы пишете? — Я пишу статью для журнала о путешествиях и его читателей.
   What will you write? What must you include? — I will write about a popular tourist destination in my country. I must describe its location, scenery, sights and activities and explain why tourists like it. — Что вы будете писать? Что необходимо включить? — Я напишу о популярном туристическом месте в своей стране. Нужно описать его местоположение, природу, достопримечательности и развлечения, а также объяснить, почему оно нравится туристам.
   How many paragraphs will you write? — I will write four paragraphs: an introduction, two main-body paragraphs and a conclusion. — Сколько абзацев вы напишете? — Я напишу четыре абзаца: вступление, два абзаца основной части и заключение.

Rubric B
   Key words: newspaper travel supplement, the perfect day trip, letter of recommendation, editor, 100–140 words. — Ключевые слова: туристическое приложение к газете, идеальная однодневная поездка, рекомендательное письмо, редактор, 100–140 слов.
   Who are you? — I am a reader of the newspaper who has visited an excellent place for a day trip. — Кто вы? — Я читатель газеты, который посетил замечательное место для однодневной поездки.
   Who / What are you writing for? — I am writing a letter to the editor of a newspaper travel supplement. — Для кого или для какого издания вы пишете? — Я пишу письмо редактору туристического приложения к газете.
   What will you write? What must you include? — I will recommend a place for a day trip. I must describe the place, explain how to get there, mention what visitors can see and do and give reasons for recommending it. — Что вы будете писать? Что необходимо включить? — Я порекомендую место для однодневной поездки. Нужно описать это место, объяснить, как туда добраться, рассказать, что там можно увидеть и чем заняться, а также объяснить, почему я его рекомендую.
   How many paragraphs will you write? — I will write four paragraphs, including an opening and a closing paragraph. — Сколько абзацев вы напишете? — Я напишу четыре абзаца, включая вступительный и заключительный абзацы.

Rubric A
A Popular Tourist Destination: Sochi — Популярное туристическое место: Сочи
   Located on the Black Sea coast, Sochi is one of the most popular tourist destinations in Russia. It attracts thousands of visitors at any time of the year. — Расположенный на побережье Чёрного моря, Сочи является одним из самых популярных туристических мест России. Он привлекает тысячи посетителей в любое время года.
   In summer, tourists can relax on its long beaches, swim in the warm sea and walk along the lively promenade. Colourful cafés, green palm trees and beautiful parks can be seen all around the city. Visitors can also hear the waves crashing onto the shore and smell the fresh sea air. — Летом туристы могут отдыхать на его длинных пляжах, плавать в тёплом море и гулять по оживлённой набережной. По всему городу можно увидеть красочные кафе, зелёные пальмы и красивые парки. Посетители также могут слышать, как волны разбиваются о берег, и чувствовать запах свежего морского воздуха.
   In winter, snow-covered mountains rise in the distance. The nearby ski resorts offer excellent slopes and spectacular views. — Зимой вдали возвышаются покрытые снегом горы. Расположенные неподалёку горнолыжные курорты предлагают прекрасные трассы и великолепные виды.
   Sochi is so popular because it combines seaside holidays, mountain adventures and modern entertainment. With activities for everyone, it is an ideal destination for families, couples and active travellers. — Сочи так популярен, потому что сочетает пляжный отдых, горные приключения и современные развлечения. Благодаря занятиям на любой вкус он является идеальным местом для семей, пар и активных путешественников.

      Checklist
   A suitable place has been chosen: Yes — Sochi. — Подходящее место выбрано: да — Сочи.
   Ideas have been brainstormed: Yes — sea, beaches, promenade, parks, mountains and ski resorts. — Был проведён мозговой штурм: да — море, пляжи, набережная, парки, горы и горнолыжные курорты.
   The ideas have been divided into paragraphs: Yes. — Идеи были распределены по абзацам: да.
   The correct type of text has been written: Yes — an article for a travel magazine. — Написан правильный тип текста: да — статья для журнала о путешествиях.
   Descriptive techniques have been used: Yes — adjectives, participial phrases, senses and expressions of location. — Использованы приёмы выразительного описания: да — прилагательные, причастные обороты, описание ощущений и выражения местоположения.
   All the points in the rubric have been included: Yes — the place is described and its popularity is explained. — Выполнены все требования условия: да — место описано и объяснены причины его популярности.
   The word limit has been followed: Yes — 123 words. — Соблюдён требуемый объём: да — 123 слова.
   Grammar, punctuation and spelling are correct: Yes. — Грамматика, пунктуация и правописание проверены: да.