Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 133

  • Тип: ГДЗ, Решебник.
  • Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В. и др.
  • Часть: без частей.
  • Год: 2026.
  • Серия: Английский в фокусе.
  • Издательство: Просвещение.

Going Green 7 — Экологический раздел 7

      Dian Fossey — Диан Фосси

Упражнение 1.

Close your eyes. Listen to the sounds. Where do you think you are? What is happening? How do you feel? — Закройте глаза. Послушайте звуки. Как вы думаете, где вы находитесь? Что происходит? Что вы чувствуете?

Ответ:

   I think I am in a rainforest. I can hear animals, birds and the sounds of nature. Maybe gorillas are moving through the forest. I feel calm, curious and a little excited. — Я думаю, что нахожусь в тропическом лесу. Я слышу животных, птиц и звуки природы. Возможно, гориллы движутся через лес. Я чувствую спокойствие, любопытство и лёгкое волнение.

Упражнение 2.

Describe the pictures. How do you think this woman made a difference to our world? — Опишите картинки. Как вы думаете, как эта женщина изменила наш мир?

Ответ:

   The pictures show Dian Fossey with gorillas. She studied them and tried to protect them from poachers. I think she made a difference by helping people understand that gorillas are intelligent animals and that they must be protected. — На картинках изображена Диан Фосси с гориллами. Она изучала их и пыталась защитить от браконьеров. Я думаю, она изменила мир тем, что помогла людям понять, что гориллы — умные животные и что их нужно защищать.

Упражнение 34.

a) Complete the gaps with the correct words derived from the words in brackets. — Заполните пропуски правильными словами, образованными от слов в скобках.

      Dian Fossey (1932–1985)
   Dian Fossey loved animals, trained as an occupational 1) ... (THERAPY) and worked miracle with disabled children. However, she had always had a desire to see more of the world. After reading some books by George Schalles, she decided to save up and go to Africa for 6 weeks to see the wildlife. When she first saw some mountain gorillas she became 2) ... (FASCINATE) with them and began watching and recording their behaviour. She went home, studied to become a zoologist, and then returned to Africa to spend the rest of her life studying mountain gorillas.
   Over time, Dian came to know the gorillas as individuals and gave them all names. One day, a young male gorilla she named Peanuts came over and touched her hand. After some time, Dian earned their trust and was able to sit with the gorillas and play with them and their babies.
   Dian’s favourite gorilla was a young male named Digit. Tragically, on New Year’s Day, 1978, Dian found he had been killed by poachers. The poachers were locals making money from selling the hands, heads and feet of the gorillas. They sold their heads as wall 3) ... (DECORATE), and hands and feet as ashtrays. Several other gorillas met the same fate. Dian declared war on the poachers. 4) ... (UNFORTUNATE), she was so outspoken that she became a target for 5) ... (VIOLENT).
   On December 26th, 1985, she was found murdered in her cabin. She was buried in the cemetery next to her beloved gorillas. She was 53 years old. Her killer, probably a poacher, was never found.
   What happened to Dian’s beloved gorillas is what can happen to all animals whose parts are used to make souvenirs. So, be aware and never bring back any exotic gifts along with your 6) ... (BEAUTY) memories. Buying souvenirs made from ivory, animal skins, teeth, bones, coral or turtle shells endangers animals and keeps poachers in business. Don’t help drive innocent animals to extinction.

Перевод:
      Дайан Фосси (1932–1985)
   Дайан Фосси любила животных, получила профессиональную подготовку в области 1) ... (ТЕРАПИИ) и творила чудеса, работая с детьми с ограниченными возможностями. Однако у неё всегда было желание увидеть больше мира. Прочитав несколько книг Джорджа Шаллеса, она решила накопить денег и поехать в Африку на 6 недель, чтобы посмотреть на дикую природу. Когда она впервые увидела горных горилл, она 2) ... (ОЧАРОВАЛАСЬ) ими и начала наблюдать за их поведением и фиксировать его. Она вернулась домой, выучилась на зоолога, а затем снова поехала в Африку, чтобы провести остаток жизни, изучая горных горилл.
   Со временем Дайан стала узнавать горилл как отдельных особей и дала им всем имена. Однажды молодой самец гориллы, которого она назвала Пинатс, подошёл и коснулся её руки. Спустя некоторое время Дайан заслужила их доверие и смогла сидеть рядом с гориллами, играть с ними и их детёнышами.
   Любимой гориллой Дайан был молодой самец по имени Диджит. К сожалению, в первый день нового, 1978 года Дайан обнаружила, что его убили браконьеры. Браконьерами были местные жители, которые зарабатывали на продаже рук, голов и ног горилл. Они продавали головы в качестве настенных 3) ... (УКРАШЕНИЙ), а руки и ноги — в качестве пепельниц. Та же участь постигла ещё нескольких горилл. Дайан объявила браконьерам войну. 4) ... (К НЕСЧАСТЬЮ), она была настолько прямолинейна, что стала мишенью для 5) ... (НАСИЛИЯ).
   26 декабря 1985 года её нашли убитой в своей хижине. Её похоронили на кладбище рядом с её любимыми гориллами. Ей было 53 года. Её убийцу, вероятно браконьера, так и не нашли.
   То, что случилось с любимыми гориллами Дайан, может произойти со всеми животными, части тел которых используют для изготовления сувениров. Поэтому будьте внимательны и никогда не привозите экзотические сувениры вместе с 6) ... (ПРЕКРАСНЫМИ) воспоминаниями. Покупка сувениров из слоновой кости, шкур животных, зубов, костей, кораллов или панцирей черепах ставит животных под угрозу и поддерживает бизнес браконьеров. Не способствуйте истреблению невинных животных.

Ответ:

   • therapist — терапевт; специалист по терапии
   • fascinated — очарованная, увлечённая, заинтересованная
   • decorations — украшения
   • Unfortunately — к сожалению
   • violence — насилие
   • beautiful — красивый, прекрасный

b) Explain the words / phrases in bold. — Объясните слова / фразы, выделенные жирным.

Ответ:

   • worked miracles — did something extremely successful or surprising. — творил чудеса — делал что-то чрезвычайно успешное или удивительное.
   • save up — collect money over time. — копить — собирать деньги в течение какого-то времени.
   • behaviour — the way a person or animal acts. — поведение — то, как ведёт себя человек или животное.
   • declared war on — started a serious fight against something. — объявил войну — начал серьёзную борьбу с чем-то.
   • poachers — people who illegally hunt animals. — браконьеры — люди, которые незаконно охотятся на животных.
   • outspoken — saying exactly what you think. — откровенный — говорящий именно то, что думает.
   • buried — put into the ground after death. — похоронить — предать земле после смерти.
   • be aware — know about something. — знать — быть осведомлённым о чём-то.
   • exotic gifts — unusual gifts from faraway countries. — экзотические подарки — необычные подарки из далёких стран.
   • endangers — puts in danger. — подвергает опасности — ставит в опасное положение.

Упражнение 4.

Which of these adjectives best describe Dian? Tell your partner. Give reasons. — Какие из этих прилагательных лучше всего описывают Диан? Расскажите партнёру. Обоснуйте.

   sensitive, dishonest, caring, patient, nervous, determined. — чувствительная, нечестная, заботливая, терпеливая, нервная, решительная.
   I think Dian was sensitive, caring, patient and determined. She was sensitive because she worried about animals. — Я думаю, Диан была чувствительной, заботливой, терпеливой и решительной. Она была чувствительной, потому что переживала за животных.

Ответ:

   She was caring because she tried to protect gorillas. She was patient because she spent many years studying them. She was determined because she fought against poachers. — Она была заботливой, потому что пыталась защитить горилл. Она была терпеливой, потому что много лет изучала их. Она была решительной, потому что боролась с браконьерами.

Упражнение 5.

Project: In groups collect information using the Internet about Dian Fossey or another environmentalist. Present it to the class. — Проект: в группах соберите информацию в интернете о Диан Фосси или другом экологе. Представьте её классу.

Ответ:

      Dian Fossey
   Dian Fossey was an American zoologist who became famous for studying mountain gorillas in Africa. She lived close to the gorillas for many years and learned a lot about their behaviour. Fossey showed that gorillas were gentle and intelligent animals. She also fought against poachers who killed gorillas for money. Her work helped people understand the importance of protecting endangered animals. Today, many conservation projects continue her work.

Перевод:
      Диан Фосси
   Диан Фосси была американским зоологом, которая стала известной благодаря изучению горных горилл в Африке. Она много лет жила рядом с гориллами и многое узнала об их поведении. Фосси показала, что гориллы — спокойные и умные животные. Она также боролась с браконьерами, которые убивали горилл ради денег. Её работа помогла людям понять важность защиты исчезающих животных. Сегодня многие природоохранные проекты продолжают её дело.

Конец страницы
Переход на другие страницы Содержание
Информация на этой странице была полезной?
0/5 (0 голосов)
Нашли ошибку на сайте? Помогите нам ее исправить!

С подпиской рекламы не будет

Подключите премиум подписку со скидкой в 40% за 149 ₽

Понравились решения?
Напишите свой комментарий.

Вам может быть интересно