Английский язык 11 класс учебник Афанасьева, Дули ответы – страница 11

1 Weren’t the wedding vows beautiful at Anna and Nick’s wedding?
2 There are just four people in my immediate family, but more than twenty in my extended family.
3 My elderly grandmother lives in a little old cottage.
4 My relations who came to the family celebration spanned three generations!
5 Some relatives of ours recently gave us a photo album full of pictures of our ancestors.
6 A nuclear family consists of father, mother and children whereas a single-parent family consists of one parent and children.

1 My sister is engaged to be married to a wonderful man.
2 When she got divorced from her husband, she moved to her parents’ house.
3 It’s difficult to be a single parent.
4 Her parents didn’t get on well so they decided to get separated.
5 Mrs Hams’ husband died four years ago and she hasn’t married again. She’s a widow.
6 When his parents were both killed in a car accident, he was placed with foster parents.
7 These are my husband’s parents. They’re my in-laws.
8 When her mother died, her father got married to another woman. Her stepmother looked after her well.

   My immediate family includes my parents and my younger sister. My extended family is quite large: I have two grandparents, three aunts, two uncles, and five cousins. We don’t all live together, but we try to meet at least once a month. — В число моих ближайших родственников входят родители и младшая сестра. У меня довольно большая семья: двое бабушек и дедушек, три тети, два дяди и пять двоюродных братьев и сестер. Мы не все живем вместе, но стараемся встречаться хотя бы раз в месяц.
   I get on very well with most of my family. I have a great relationship with my parents — we can talk about anything. My sister and I sometimes argue, like most siblings do, but we always make up quickly. I’m also very close to my grandparents; I visit them every weekend. — Я очень хорошо ладю с большинством членов своей семьи. У меня прекрасные отношения с родителями — мы можем говорить о чем угодно. Мы с сестрой иногда спорим, как и большинство братьев и сестер, но всегда быстро миримся. Я также очень близка со своими бабушкой и дедушкой, навещаю их каждые выходные.
   In my country, it’s a common tradition to gather for a big family dinner on holidays like New Year’s Eve or Victory Day. Many families also have smaller traditions, like baking special cakes together or going to the countryside for the summer. Respect for elders is also a very important cultural value. — В моей стране принято собираться всей семьей на большой семейный ужин по таким праздникам, как канун Нового года или День Победы. У многих семей есть и более мелкие традиции, например, совместное приготовление особых тортов или выезд на лето за город. Уважение к старшим также является очень важной культурной ценностью.
   In my family, honesty, support, and spending time together are the most important things. My parents taught us to always tell the truth and to help each other when someone is in trouble. We also value open communication — we discuss our problems and celebrate our successes together. — В моей семье самое главное - честность, поддержка и совместное времяпрепровождение. Мои родители учили нас всегда говорить правду и помогать друг другу, когда кто-то попадает в беду. Мы также ценим открытое общение — мы обсуждаем наши проблемы и празднуем наши успехи вместе.
   To me, family means a place where I always feel safe, loved, and accepted for who I am. It’s not just about sharing a house or blood; it’s about being there for each other, sharing both happy and difficult moments. Family is my strongest support system and my biggest source of happiness. — Для меня семья - это место, где я всегда чувствую себя в безопасности, любимым и принятым таким, какой я есть. Дело не только в том, что мы живем в одном доме или одной крови; это значит быть рядом друг с другом, разделять как счастливые, так и трудные моменты. Семья - это моя самая сильная система поддержки и самый большой источник счастья.

   My family is my safe place — a source of love and support. My immediate family includes my parents and my younger sister. We get on well: we talk openly, help each other, and always celebrate together. We also meet my extended family once a month. In our country, it’s a tradition to gather for big dinners on holidays. To me, family means being there for each other — no matter what. — Моя семья — это мое надежное место, источник любви и поддержки. В число моих ближайших родственников входят родители и младшая сестра. У нас хорошие отношения: мы открыто общаемся, помогаем друг другу и всегда празднуем вместе. Кроме того, раз в месяц мы встречаемся с моей большой семьей. В нашей стране принято собираться на большие праздничные обеды. Для меня семья — это значит быть рядом друг с другом, несмотря ни на что.

   We fully agree with Durant. The family is the first place where we learn to be human. Without strong families, civilization would lose its moral and cultural foundation. — Мы полностью согласны с Дюран. Семья — это первое место, где мы учимся быть людьми. Без крепких семей цивилизация утратила бы свою моральную и культурную основу.