Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 9

THE WEEKEND

   Many people in Britain work five days a week, from Monday to Friday. So, from Friday evening till Monday morning people are usually free.

   When Friday comes, English people usually know where and how they are going to spend the weekend. Before they leave work, they say to each other, “Have a nice weekend! Have fun!”

   Very many people plan to go away for the weekend. If young people are away from home, they may go home to stay with their parents, their relatives, or friends in different parts of the country. Some people go to the seaside and stay at a hotel [hou'tel] there.

   Many families go to the seaside by car as it is very comfortable and not expensive. Last Friday Tony and his family took a trip to Brighton. Brighton is a nice place not far from London. It’s easy to get there by car or by train. It took them about an hour to get there. The family had a wonderful time in Brighton.

   On Monday morning Tony’s friends asked him, “Where were you at the weekend? How was your trip? Did you stay at a hotel or with your friends? What did you do at the seaside?” Tony laughed, “Not so many questions at once, please. Everything is OK.”

   And what would you say? How could you answer these questions for Tony?

   Where were you at the weekend? I was in Brighton.
   How was your trip? It was excellent.
   Did you stay at a hotel or with your friends? We stayed at the hotel.
   What did you do at the seaside? Looking for waves, lying on sand, looking on the sun.

Перевод:
ВЫХОДНЫЕ

   Многие жители Великобритании работают пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Таким образом, с вечера пятницы до утра понедельника люди обычно свободны.

   Когда наступает пятница, англичане обычно знают, где и как они собираются провести выходные. Перед уходом с работы они говорят друг другу: “Приятных выходных! Веселитесь!”

   Очень многие люди планируют уехать куда-нибудь на выходные. Если молодые люди находятся вдали от дома, они могут вернуться домой, чтобы погостить у своих родителей, родственников или друзей в разных частях страны. Некоторые люди отправляются на побережье и останавливаются там в отеле.

   Многие семьи ездят к морю на машине, так как это очень удобно и недорого. В прошлую пятницу Тони и его семья отправились в Брайтон. Брайтон – прекрасное место недалеко от Лондона. Туда легко добраться на машине или поезде. Им потребовалось около часа, чтобы добраться туда. Семья прекрасно провела время в Брайтоне.

   В понедельник утром друзья Тони спросили его: “Где ты был на выходных? Как прошла твоя поездка? Ты остановился в отеле или у друзей? Что ты делал на берегу моря?” Тони рассмеялся: “Не задавай так много вопросов сразу, пожалуйста. Все в порядке”.

   А что бы вы сказали? Как бы вы могли ответить Тони на эти вопросы?

   Где вы были на выходных? Я был в Брайтоне.
   Как прошла ваша поездка? Все было отлично.
   Вы остановились в отеле или с друзьями? Мы остановились в отеле.
   Что вы делали на берегу моря? Смотрели на волны, лежали на песке, любовались солнцем.

1. Many people in Britain work four days a week – false.
2. Before they leave work, they say to each other, “Have a nice weekend! Have fun!” – true.
3. Many families go to the seaside by car – true.
4. Last Friday Tony and his family took a trip to Brighton – true.
5. They got there by plane – don’t know.

Перевод:
1. Многие жители Британии работают четыре дня в неделю – ложь.
2. Перед уходом с работы они говорят друг другу: “Приятных выходных! Веселитесь!” – правда.
3. Многие семьи отправляются на машине к морю – правда.
4. В прошлую пятницу Тони и его семья отправились в Брайтон – это правда.
5. Они прилетели туда самолетом – не знаю.

   Tony and his family took a trip to Brighton. It's a nice place not far from London. It took them about an hour to get there. They had a wonderful weekend.

Перевод:
   Тони и его семья ездили в Брайтон. Это отличное место недалеко от Лондона. Им потребовался час, чтоб добраться туда. У них были чудесные выходные.

– Where did Tony go last Friday?
– He went to Brighton.
– Where is Brighton?
– It's a nice place not far from London.
– Ah.
– How can you get there?
– It’s easy to get there by car or by train.
– How much time did it take?
– It took them about an hour to get there.
– Was the trip, OK?
– Everything was OK.

Перевод:
– Куда Тони ездил в прошлую пятницу?
– Он ездил в Брайтон.
– Где находится Брайтон?
– Это милое местечко недалеко от Лондона.
– Аа.
– Как туда добраться?
– Туда легко добраться на машине или поезде.
– Сколько времени это заняло?
– У них ушло около часа, чтобы добраться туда.
– Поездка прошла нормально?
– Все было в порядке.

   A trip to the country with my pets and relatives was made last weekend. That was where we traveled by train. Our arrival at the railway station was at half past eleven. It took us only a few hours to reach the country. Half past one, we were in the country. Right, we have a house here in the country. The weather forecast was favorable.

   The temperature was chilly, but the sun was shining brightly. It was a fantastic time. The outcome was excellent. There was a friendly atmosphere among all. As a footballer, I witnessed many beautiful and fascinating creatures. Upon closer inspection, I discovered grasshoppers on the leaves and ants on the grass. I had the pleasure of playing with my dog, Lucky. I returned on Sunday evening, did my homework, and went to sleep.

Перевод:
   В прошлые выходные мы с моими домашними животными и родственниками отправились за город. Именно туда мы отправились на поезде. Мы прибыли на вокзал в половине двенадцатого. Нам потребовалось всего несколько часов, чтобы добраться до страны. В половине второго мы были за городом. Да, у нас есть дом здесь, за городом. Прогноз погоды был благоприятным.

   Было прохладно, но ярко светило солнце. Это было замечательное время. Результат был отличным. Среди всех царила дружеская атмосфера. Будучи футболистом, я был свидетелем многих красивых и завораживающих созданий. При ближайшем рассмотрении я обнаружил кузнечиков на листьях и муравьев на траве. Я имел удовольствие поиграть со своей собакой Лаки. В воскресенье вечером я вернулся домой, сделал домашнее задание и лег спать.

Begin – began – begun
Draw – drew – drawn
Be – was/were – been
Become – became – become
Drink – drank – drunk
See – saw – seen
Burn – burnt – burnt
Eat – ate – eaten
Read – read – read
Choose – chose – chosen
Spend – spent – spent
Meet – met – met
Have – had – had
Swim – swam – swum
Wake – woke – woken

Перевод:
Начинать – начал – начал
рисовать – рисовал – рисовал
Быть – было – было
Становиться – становилось – становилось
Пил – выпил – выпил
Видеть – видел – видел
Гореть – горел – горел
Кушать – скушал – скушал
Читать – читал – читал
Выбирать – выбирал – выбирал
Тратить – тратил – тратил
Встречаться – встречался – встречался
Есть – было – было
Плыть – плыл – плыл
Просыпаться – просыпался – просыпался